Reunión plenaria de la Comisión de Artes

1. Llamar al orden
2. Lista de asistencia / Confirmación de quórum
3. Cambios de agenda
4. Reconocimiento de tierras de Ramaytush Ohlone

La Comisión de Artes de San Francisco reconoce que nos encontramos en la tierra ancestral no cedida de los Ramaytush Ohlone, habitantes originarios de la península de San Francisco. Como guardianes indígenas de esta tierra y de acuerdo con sus tradiciones, los Ramaytush Ohlone nunca han cedido, perdido ni olvidado sus responsabilidades como guardianes de este lugar, así como de todos los pueblos que residen en su territorio tradicional. Como huéspedes, reconocemos que nos beneficiamos de vivir y trabajar en su tierra tradicional. Deseamos rendir homenaje a los ancestros, ancianos y familiares de la comunidad Ramaytush y afirmar sus derechos soberanos como pueblos originarios. Como departamento dedicado a promover un entorno artístico y cultural diverso y equitativo en San Francisco, nos comprometemos a apoyar la evolución tradicional y contemporánea de la comunidad indígena estadounidense.

Discusión y posibles acciones

Discusión y posible acción para aprobar el borrador del acta del 7 de julio de 2025

Tiempo de presentación: Aproximadamente 5 minutos

Documento explicativo: 7 de julio de 2025, Proyecto de acta

Discusión

(Este punto tiene como finalidad permitir que los miembros del público comenten en general sobre asuntos que son competencia de la Comisión, así como sugerir nuevos temas para la agenda para su consideración por parte de la Comisión).

Discusión

Novedades y anuncios administrativos, presupuestarios, legislativos y de programación actuales.

Presentador del personal: Director de Asuntos Culturales Ralph Remington

Tiempo de presentación: Aproximadamente 10 minutos

1. Comité de Diseño Cívico – Debra Walker, Presidenta
   
   1. Informe del Comité de Diseño Cívico
      Discusión
      
      Tiempo de presentación: Aproximadamente 10 minutos
      
      Informe del Comité de Diseño Cívico sobre las actividades del Comité y los Proyectos.
      
2. Comité de Inversión Comunitaria – Chuck Collins, Presidente
   
   1. Informe del Comité de Inversión Comunitaria
      Discusión
      
      Tiempo de presentación: Aproximadamente 10 minutos
      
      Informe del Comité de Inversión Comunitaria sobre las actividades del Comité y del Programa.
      
3. Comité de Artes Visuales – Suzie Ferras, Presidenta
   
   1. Informe del Comité de Artes Visuales
      Discusión
      
      Tiempo de presentación: Aproximadamente 10 minutos
      
      Informe del Comité de Artes Visuales sobre las actividades del Comité y del Programa.
      
4. Comité Ejecutivo – Chuck Collins, Presidente
   
   1. Informe del Comité Ejecutivo
      Discusión
      
      Tiempo de presentación: Aproximadamente 10 minutos
      
      Informe del Comité Ejecutivo sobre las actividades del Comité y del Programa.

Discusión

Presentadora del personal: Jackie Im, directora interina de galerías y programas públicos

Tiempo de presentación: Aproximadamente 5 minutos

Presentación de las próximas exposiciones de invierno de 2026 en el Ayuntamiento y la Galería Principal del SFAC.

Discusión y posibles acciones

Tiempo de presentación: Aproximadamente 5 minutos

Los siguientes elementos están incluidos en el Calendario de Consentimiento sujetos a retiro a solicitud de un comisionado.

1. Moción para aprobar las actas de la reunión del Comité de Revisión de Diseño Cívico del 21 de julio de 2025.
2. Moción para aprobar las actas de la reunión del Comité de Revisión de Diseño Cívico del 18 de agosto de 2025.
3. Moción para aprobar el Acta de la Reunión del Comité de Artes Visuales del 16 de julio de 2025.
4. Moción para aprobar el Acta de la Reunión del Comité de Artes Visuales del 20 de agosto de 2025.
5. Moción para aprobar el Acta de la Reunión del Comité Ejecutivo del 27 de agosto de 2025.
   
   Recomendaciones del Comité de Revisión de Diseño Cívico (21 de julio de 2025, enlace a la agenda )
   Acción
   
6. Moción para aprobar la Revisión de la Fase 2 para el Campus Oeste de SFO: Edificio 626.1: Fase 2
   
   Recomendaciones del Comité de Revisión de Diseño Cívico ( 18 de agosto de 2025, enlace a la agenda )
   Acción
   
7. Moción para aprobar la Revisión de la Fase 1 para el Campus West Field de SFO: Garaje 2 (Edificio 670): Fase 1
   
8. Moción para aprobar la Revisión de la Fase 1 del Proyecto de Mejoras del Campus Millbrae: Fase 1
   
   Recomendaciones del Comité de Inversiones Comunitarias ( 26 de agosto de 2025, enlace a la agenda )
   Acción
   
9. Moción para aprobar una enmienda a la subvención 25SPX01 Sociedad Histórica Gay, Lesbiana, Bisexual y Transgénero (GLBTHS) para extender el plazo de la subvención hasta el 31 de diciembre de 2026 y agregar $400,000 de fondos adicionales, para un total de subvención de $800,000, para apoyar las operaciones y la programación; incluida la preparación operativa y programática para la transición de la GLBTHS a una nueva ubicación permanente como el primer museo y archivo de historia LGBTQ+ a gran escala y ubicado en el mismo lugar en San Francisco, y para autorizar al Director de Asuntos Culturales a celebrar una enmienda a la subvención de $800,000 en este momento.
   
10. Moción para aprobar el monto de la subvención para el año fiscal 2025-2026 del Centro Cultural que no exceda los $284,572 para SOMArts con el subbeneficiario The American Indian Cultural Center of San Francisco para apoyar la operación y programación de este centro cultural virtual y para asegurar que este centro cultural siga siendo un contribuyente vital a la vida cultural de la Ciudad; y para autorizar al Director de Asuntos Culturales a celebrar un acuerdo de subvención que no exceda los $284,572 en este momento.
    
11. Moción para aprobar la actualización del Procedimiento de Apelaciones aprobada mediante RESOLUCIÓN N.° 0502-94-244.
    
    Recomendaciones del Comité de Artes Visuales ( 16 de julio de 2025, enlace a la agenda )
    Acción |
    
12. Moción para modificar la RESOLUCIÓN N.º 0602-25-095 y cambiar su ubicación, de modo que la moción revisada diga: Moción para aprobar la instalación temporal de un Arco Solar, 2024, de Fnnch. La escultura está fabricada con acero inoxidable, aluminio, acrílico e iluminación LED, y se instalará en el Parque Golden Gate, a lo largo del Paseo JFK, junto a John McLaren Rhododendron Dell, del 1 de junio de 2025 a junio de 2026. Su mantenimiento estará a cargo del Departamento de Recreación y Parques, en colaboración con Illuminate the Arts. La obra de arte no formará parte de la Colección de Arte Cívico.
    
13. Moción para aprobar la selección final de obras para la tercera entrega de la serie de carteles Art on Market Street 2025.
    
14. Moción para aprobar los documentos finales de diseño y construcción de Mareas, una obra de arte de resina de policarbonato y acero de Ana Teresa Fernández para el Proyecto de la Terminal de Cruceros del Muelle 27, ubicado en el Muelle 27 en el Embarcadero entre las calles Chestnut y Lombard.
    
15. Moción para aprobar el Plan del Proyecto para el proyecto de arte público del Pabellón Kezar.
    
16. Moción para aprobar la compra de hasta 20 obras de arte bidimensionales de la siguiente lista para el Proyecto del Centro de Recreación Gene Friend:
    
    - Charisse Alcantara, Parque Victoria Manalo Draves, 2022, óleo sobre lienzo, 30 pulgadas de alto x 40 de ancho, $3,00
    -Kimberley Acebo Arteche, No era solo un hotel, 2020, serigrafía e impresión digital de archivo, 30 pulgadas de alto x 24 pulgadas de ancho, $1,500
    -Kimberley Acebo Arteche, Sin título (Lugares, íconos, situaciones: recuerdos que no debemos dejar desvanecer), 2020, Serigrafía e impresión digital de archivo, 30 pulgadas de alto x 24 pulgadas de ancho, $1,500
    
    -Rina Ayuyang, Selección de hasta cuatro impresiones de archivo:
    ~Encontrando filipinos en SOMA, 2023, Impresión, 23 alto x 16 ancho pulgadas, Edición limitada 1 de 2, $600 ~Encontrando filipinos en Mission St., 2023, Impresión, 23 alto x 16 ancho pulgadas, Edición limitada 1 de 2, $600
    ~Encontrando filipinos en el parque, 2023, Impresión, 23 alto x 16 ancho pulgadas, Edición limitada 1 de 2, $600
    ~Encontrando filipinos en Yerba Buena, 2023, Impresión, 23 alto x 16 ancho pulgadas, Edición limitada 1 de 2, $600
    
    -Leo Bersamina, Selección de hasta cuatro pinturas sobre madera
    ~Forty-Fives, 2024, acrílico, madera, pegamento, 16,5 alto x 13,5 ancho pulgadas, $1500
    ~Carpintería I (Rojo), 2024, Acrílico, pegamento, madera, pegamento, 9 pulgadas de alto x 9 pulgadas de ancho, $650
    ~Woodshop II (Blanco), 2024, Acrílico, madera, pegamento, 9 pulgadas de alto x 9 pulgadas de ancho, $650
    ~Woodshop III (Negro), 2024, Acrílico, madera, pegamento, 9 pulgadas de alto x 9 pulgadas de ancho, $650
    
    -Cristine Blanco, Kapamilya Yard I y 2, 2021, Pintura para casa y aerosol sobre madera, 42 alto x 57 ancho pulgadas, $3,000
    -Mel Vera Cruz, Ligo Sardines, 2017, Técnica mixta, 40 pulgadas de alto x 30 pulgadas de ancho, $2,200
    -Kija Lucas, Birds of Paradise 4, 2025, impresión pigmentada de archivo, 30 pulgadas de alto x 24 pulgadas de ancho, $3000
    -Francesca Mateo (DBA ChiChai Mateo), Bola Ay Buhay/ Ball is Life, 2024-2025, seda, poliéster, acrílico y madera, 48 alto x 24 ancho x 2 fondo pulgadas, $3000
    -Johanna Poethig, Corrugated Memories (Malate School Day), 2022, Cerámica sobre soporte de madera, 18 pulgadas de alto x 14 pulgadas de ancho x 2 pulgadas de profundidad, $3,000
    -Jerome Reyes, el horizonte hacia el que nos movemos siempre retrocede ante nosotros (Gene Friend Recreation Center), 2023, Tinta, líquido corrector, cinta, pintura en aerosol, vitela, 21.5hx 34 pulgadas, $3,000
    -Favianna Rodríguez, El Jardín Sagrado, 2023, Collage con elementos de bloques de linóleo sobre hanji, 36,75 alto x 24,75 ancho pulgadas, $1500
    -Favianna Rodríguez, Mountain People 4, 2023, Collage con bloque de linóleo y elementos de fototransferencia, 22,5 alto x 15 ancho pulgadas, $800
    -Charlene Tan, Investigación y recuerdo, Ube 2, 2024, Ube, pigmento, foto, pintura acrílica, madera, 48 pulgadas de alto x 37 pulgadas de ancho, $3000
    
17. Moción para aprobar la propuesta de diseño conceptual de la artista María Belén Islas Cuellar, desarrollada en colaboración con la Asociación de Ramatush Ohlone, para el Proyecto de Mural Temporal del Atrio de la Biblioteca Principal de San Francisco.
    
    Recomendaciones del Comité de Artes Visuales ( 20 de agosto de 2025, enlace a la agenda )
    Acción
    
18. Moción para aprobar "Amamos a Todos", un mural diseñado por Deb. El mural se instalará en la esquina de Liberty y Valencia, en el Distrito 9. Mide aproximadamente 4,6 m de alto por 2,6 m de ancho. La obra está financiada por una subvención SF Shines, un programa de la división de Desarrollo Económico Comunitario (CED) de la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral, y no formará parte de la Colección de Arte Cívico; la obra será mantenida por el artista.
    
19. Moción para aprobar el Mural de Asfalto de la Calle Sánchez de Próxima Generación, diseñado por Hollis Callas. El mural se instalará en la calle Sánchez, en la intersección de las calles 29 y Clipper, en el Distrito 8. El mural mide aproximadamente 600 pies cuadrados. La obra no formará parte de la Colección de Arte Cívico. Amigos de Slow Sanchez se encargará del mantenimiento del mural, que se prevé que se decolore con el tiempo a menos que se identifiquen fondos para repintarlo.
    
20. Moción para aprobar "Considera las Flores", un mural diseñado por Valerie Yee. El mural se instalará en el número 200 de la calle Clement, en el Distrito 1. Mide aproximadamente 20 pies de alto por 15 pies de ancho. La obra está financiada por una subvención SF Shines, un programa de la división de Desarrollo Económico Comunitario (CED) de la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral, y no formará parte de la Colección de Arte Cívico. La artista se encargará del mantenimiento de la obra durante el primer año, y posteriormente Evermore, el inquilino principal del lugar.
    
21. Moción para aprobar "Los Clappers de Mission Creek", un mural diseñado por Bunnie Reiss. El mural se instalará en el número 305 de la calle Shotwell y el número 3141 de la calle 17, en el Distrito 9. El mural mide aproximadamente 20 pies de alto por 100 pies de ancho en el lado de Shotwell y 20 pies de alto por 49 pies de ancho en el lado de la calle 17. La obra está financiada por una subvención SF Shines, un programa de la división de Desarrollo Económico Comunitario (CED) de la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral, y no formará parte de la Colección de Arte Cívico; Ritual Coffee Roasters, el inquilino principal del lugar, se encargará del mantenimiento de la obra.
    
22. Moción para aprobar "Arcoíris sobre Bernal Heights", un mural de mosaico de azulejos para el muro de contención y la escalera, diseñado por Colette Crutcher. El mosaico se instalará en las escaleras de la Avenida Prospect, en el número 100 de la Avenida Cortland, entre las calles Prospect y Santa Marina, en el Distrito 9. El mural mide aproximadamente 90 cm de alto por 100 cm de ancho cada uno (dos paneles). Cada contrahuella de la escalera de mosaico de azulejos de 21 escalones mide aproximadamente 1,50 m de alto por 1,80 m de ancho. La obra de arte no formará parte de la Colección de Arte Cívico; su mantenimiento estará a cargo de los jardineros comunitarios y los voluntarios de Bernal Beautiful.
    
23. Moción para aprobar "Tu ayuda, tus manos y tus corazones siempre son necesarios", un mural diseñado por E. Dyer. El mural se instalará en el número 835 de la calle Larkin, en la esquina de Myrtle Alley, en el Distrito 5. Mide aproximadamente 4 metros de alto por 16 metros de ancho. La obra está financiada por una subvención de Planificación de Acción Comunitaria de Tenderloin, un programa de Planificación de San Francisco, y no formará parte de la Colección de Arte Cívico; el Museo Tenderloin, principal inquilino del sitio, se encargará de su mantenimiento.
    
24. Moción para aprobar el mural "Jimi, Janis y Jerry", diseñado por Mel Waters. El mural se instalará en el número 1699 de la calle Haight, en el Distrito 5. Mide aproximadamente 3,6 m de alto por 15,2 m de ancho y 3,6 m de alto por 4,5 m de ancho. La obra está financiada por una subvención SF Shines, un programa de la división de Desarrollo Económico Comunitario (CED) de la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral, y no formará parte de la Colección de Arte Cívico; la obra será mantenida por el artista.
    
25. Moción para aprobar el Mural de Azulejos del Baño del Parque Precita, un diseño de Susan Cervantes y la Asociación de Muralistas Precita Eyes. El mural se instalará en el Parque Precita, ubicado en la calle Folsom 3200, Distrito 9. Mide aproximadamente 1,90 m de alto por 2,63 m de ancho. La obra no formará parte de la Colección de Arte Cívico y será mantenida por los artistas.
    
26. Moción para aprobar y aceptar en la Colección de Arte Cívico la obra Black Flight, 2019, de Sydney Cain, número de acceso 2025.01. La litografía sobre papel mide 49,5 cm de alto por 37,5 cm de ancho. Su adquisición para el programa de obras de arte bidimensionales del Aeropuerto Internacional de San Francisco, Terminal 3 Connector, fue aprobada mediante la Resolución n.º 0604-24-243.
    
27. Propuesta para aprobar y aceptar en la Colección de Arte Cívico la obra Journey To An Illusion, 2023, de Erica Deeman, número de acceso 2025.02. Esta singular impresión pigmentada de archivo, con filtro de densidad neutra cortado a mano, mide 92,7 cm de alto x 75,4 cm de ancho x 7,6 cm de profundidad, enmarcada. Su adquisición para el programa de obras de arte bidimensionales del Conector de la Terminal 3 del Aeropuerto Internacional de San Francisco se aprobó mediante la Resolución n.º 0604-24-243.
    
28. Propuesta para aprobar y aceptar en la Colección de Arte Cívico Para los Ancestros de la Isla Málaga n.° 2, n.° 4, n.° 7, n.° 8, n.° 9 y n.° 11, 2023, de Adama Delphine Fawundu, número de acceso 2025.03.1-6. La monoimpresión en gelatina de plata mide 40,6 cm de alto por 30,5 cm de ancho cada una. Su adquisición para el programa de obras de arte bidimensionales del Conector de la Terminal 3 del Aeropuerto Internacional de San Francisco se aprobó mediante la Resolución n.° 0604-24-243.
    
29. Moción para aprobar y aceptar en la Colección de Arte Cívico la obra "To Tailor a Pattern", 2022, de Myra Greene, número de acceso 2025.04. La pieza, teñida a mano y serigrafiada, mide 77,2 cm de alto por 85,4 cm de ancho. Su adquisición para el programa de obras de arte bidimensionales del Aeropuerto Internacional de San Francisco, Terminal 3 Connector, fue aprobada mediante la Resolución n.º 0604-24-243.
    
30. Moción para aprobar y aceptar en la Colección de Arte Cívico la obra «La Peluca», 2014, de Kenyatta AC Hinkle, número de acceso 2025.05. El collage sobre polifilm mide 28 cm de alto por 21 cm de ancho. Su adquisición para el programa de obras de arte bidimensionales del Conector de la Terminal 3 del Aeropuerto Internacional de San Francisco se aprobó mediante la Resolución n.º 0604-24-243.
    
31. Moción para aprobar y aceptar la Colección de Arte Cívico Integridad (Portal), 2023-2024, de Adia Millett, número de acceso 2025.06. La pintura acrílica sobre madera mide 89,5 cm de alto x 89,5 cm de ancho x 3,7 cm de profundidad. Su adquisición para el programa de obras de arte bidimensionales del Conector de la Terminal 3 del Aeropuerto Internacional de San Francisco se aprobó mediante la Resolución n.º 0604-24-243.
    
32. Moción para aprobar y aceptar en la Colección de Arte Cívico Nuestros Horizontes Compartidos #1, #2, #3, #4, #5, #9, #10, #11, #14, #15, #16, #20, #21, #22, #31, #32, #33, #34, #35, #46, #50, #51, #52, #53, #54, #61, #63, #72, #75, #77, #91, 2022, por yétúndé ọlágbajú, número de acceso 2025.07.1-31. La obra de arte de transferencia de fotografía sobre piedra travertino consta de 31 componentes que varían en tamaño desde H3 3/8 a H10 5/8 pulgadas y W4 1/8 pulgadas a W11 pulgadas. Su compra para el programa de obras de arte bidimensionales del Conector de la Terminal 3 del Aeropuerto Internacional de San Francisco fue aprobada bajo la Resolución No. 0604-24-243.
    
33. Moción para aprobar y aceptar la Corona de la Colección de Arte Cívico, 2023, de Trina Michelle Robinson, número de acceso 2025.08. El fotograbado en cobre y chine colle, impreso en gampi y montado sobre papel de palma de rafia hecho a mano, procedente de Camerún, mide 39,5 cm de alto por 28 cm de ancho. Su adquisición para el programa de obras de arte bidimensionales del Conector de la Terminal 3 del Aeropuerto Internacional de San Francisco se aprobó mediante la Resolución n.º 0604-24-243.
    
34. Moción para aprobar y aceptar en la Colección de Arte Cívico la Cornucopia (con Vainas de Quimbombó), 2023, de Eve Sandler, número de acceso 2025.09. La obra de cabello sintético, arete metálico, pasadores metálicos, vainas de quimbombó secas y concha cauri mide 40 pulgadas de alto x 8 pulgadas de ancho x 2 pulgadas de ancho. Su adquisición para el programa de obras de arte bidimensionales del Aeropuerto Internacional de San Francisco, Terminal 3 Connector, fue aprobada mediante la Resolución n.° 0604-24-243.
    
35. Moción para aprobar y aceptar en la Colección de Arte Cívico la obra Li/mb (en dos gestos), 2024, de Keisha Scarville, número de acceso 2025.10.ab. Las imágenes de archivo, impresas por inyección de tinta, miden 24 pulgadas de alto por 36 1/16 pulgadas de ancho. Su adquisición para el programa de obras de arte bidimensionales del Conector de la Terminal 3 del Aeropuerto Internacional de San Francisco se aprobó mediante la Resolución n.° 0604-24-243.
    
36. Moción para aprobar y aceptar en la Colección de Arte Cívico la obra Serpiente de las Estrellas, 2021, del Taller SANAA (Shanna Strauss y Jess Sabogal), número de acceso 2025.11. La obra, realizada en fotopolímero huecograbado, serigrafía y pan de oro con impresión chine-colle sobre papel, mide 80 cm de alto por 57 cm de ancho. Su adquisición para el programa de obras de arte bidimensionales del Aeropuerto Internacional de San Francisco, Terminal 3 Connector, fue aprobada mediante la Resolución n.° 0604-24-243.
    
37. Moción para que el Director de Asuntos Culturales apruebe el honorario del artista por un monto de $2000 para Alexa Burrell; $2000 para Adrian Clutario; $3000 para Al-An deSouza; y $3000 para Astria Supurak para la investigación y el desarrollo de la obra de arte para Dream Jungle en exhibición en la Galería Principal de SFAC del 29 de enero al 2 de mayo de 2026.
    
38. Moción para que el Director de Asuntos Culturales apruebe los honorarios curatoriales de $5000 para Matthew Villar Miranda para la investigación y el desarrollo de la exposición Dream Jungle en exhibición en la Galería Principal de SFAC del 29 de enero al 2 de mayo de 2026.
    
39. Moción para aprobar al artista Ron Moultrie Saunders y su propuesta Ciclos de agua y luz para el Proyecto de arte público de la Instalación de recuperación de recursos hídricos de Treasure Island, según lo recomendado por el Panel de revisión de artistas.
    
40. Moción para autorizar al Director de Asuntos Culturales a celebrar un contrato con Ron Moultrie Saunders por un monto que no exceda los $717,000 para el diseño, fabricación, transporte y consultoría durante la instalación de una obra de arte para el Proyecto de Arte Público de la Instalación de Recuperación de Recursos Hídricos de Treasure Island.
    
41. Moción para aprobar la propuesta de diseño conceptual Nuwa's Hand (Fruits of Chinatown) de Cathy Lu para la escultura del patio de entrada del proyecto de mejora de Portsmouth Square, según lo recomendado por el Panel de Revisión de Artistas.
    
42. Moción para autorizar al Director de Asuntos Culturales a celebrar un contrato con Cathy Lu (dba Cathy Lu Studio) por un monto que no exceda los $340,000 para el diseño, fabricación, seguro y consultoría durante la instalación de una escultura para el patio de entrada del Proyecto de Mejoras de Portsmouth Square en Walter U. Lum y Washington Street.
    
43. Moción para aprobar la propuesta de diseño conceptual de Jenifer K. Wofford para el Muro de Arte Integrado del Clubhouse del Proyecto de Mejoras de Portsmouth Square, según lo recomendado por el Panel de Revisión de Artistas.
    
44. Moción para autorizar al Director de Asuntos Culturales a celebrar un contrato con Jenifer K. Wofford (dba Jenifer Karla Wofford) por un monto que no exceda los $151,000 para el diseño, fabricación, seguro y consultoría durante la instalación de una obra de arte para el Muro de Arte Integrado del Clubhouse del Proyecto de Mejoras de Portsmouth Square.
    
45. Moción para aprobar el Plan del Proyecto de Instalación de Esculturas Temporales en la Plaza del Centro Cívico.
    
46. Moción para aprobar la selección final de los artistas Adrian Arias, Amir Khadar, Colin Choy Kimzey y Vida Kuang para la serie de carteles Art on Market Street de 2026, según lo recomendado por el Panel de Revisión de Artistas.
    
47. Moción para autorizar al Director de Asuntos Culturales a celebrar contratos con Adrian Arias, Amir Khadar, Colin Choy Kimzey (dba Colin Kimzey) y Vida Kuang por un monto que no exceda los $12 000 cada uno para el diseño de una obra de arte para la serie de carteles Art on Market Street de 2026.
    
48. Moción para aprobar la selección final de los artistas Caleb Duarte, Stacey Carter & Team, Ariana Martínez-Cruz, Ata'ataoletaeao (Afatasi the Artist) McNealy y Adrián Arias, para los Proyectos de Arte Temporales Shaping Legacy, según lo recomendado por el Panel de Revisión de Artistas.
    
49. Moción para autorizar al Director de Asuntos Culturales a firmar un contrato con Caleb Duarte, Stacey Carter & Team, Ariana Martínez-Cruz, Ata'ataoletaeao (Afatasi the Artist) McNealy y Adrián Arias por un monto que no exceda los $180,000 para la implementación de una obra de arte para los Proyectos de Arte Temporales Shaping Legacy.
    

(Este punto tiene como objetivo permitir a los Comisionados introducir sin discusión nuevos temas en la agenda para su consideración, informar sobre actividades artísticas recientes y hacer anuncios de conformidad con la Proposición D. )

(a) Comentarios públicos sobre todos los asuntos relacionados con este tema del orden del día.

(b) Votar en sesión pública sobre la posibilidad de ejercer el privilegio abogado-cliente y reunirse a puerta cerrada para tratar los asuntos descritos anteriormente y enumerados a continuación en el inciso (c). (Código Administrativo de San Francisco, Sección 67.10(d)). (Acción)

(c) [SESIÓN CERRADA PROSPECTIVA]

CONFERENCIA CON ASESOR LEGAL – LITIGIO PREVISTO – Un caso – De conformidad con los artículos 54956.9(a), (d)(2) y (e)(3) del Código de Gobierno de California y el artículo 67.10(d)(2) del Código Administrativo de San Francisco, con el fin de consultar o recibir asesoramiento legal sobre el litigio previsto (relativo a la posible retirada de la Fuente Vaillancourt de la Plaza Embarcadero y la amenaza de litigio por parte del Sr. Armand Vaillancourt), en su calidad de demandado. (Discusión y posible acción)

(d) [VOLVER A CONVOCARSE EN SESIÓN ABIERTA]

Votación sobre la divulgación de alguna o todas las discusiones celebradas a puerta cerrada (Código Administrativo de San Francisco, Sección 67.12(a)). (Acción)