Reunión plenaria de la Comisión de Artes

1. Llamar al orden 
2. Lista de asistencia / Confirmación de quórum 
3. Cambios en la agenda 
4. Reconocimiento de la tierra de Ramaytush Ohlone 

La Comisión de Artes de San Francisco reconoce que nos encontramos en la tierra ancestral no cedida de los Ramaytush Ohlone, los habitantes originales de la península de San Francisco. Como administradores indígenas de esta tierra y de acuerdo con sus tradiciones, los Ramaytush Ohlone nunca han cedido, perdido ni olvidado sus responsabilidades como cuidadores de este lugar, así como de todos los pueblos que residen en su territorio tradicional. Como huéspedes, reconocemos que nos beneficiamos de vivir y trabajar en su tierra natal tradicional. Deseamos presentar nuestros respetos reconociendo a los antepasados, ancianos y familiares de la comunidad Ramaytush y afirmando sus derechos soberanos como pueblos originarios. Como departamento dedicado a promover un entorno artístico y cultural diverso y equitativo en San Francisco, estamos comprometidos a apoyar la evolución tradicional y contemporánea de la comunidad indígena estadounidense.
 

Discusión y posibles acciones

Discusión y posible acción para aprobar el Proyecto de Acta del 4 de noviembre de 2024

Tiempo de presentación: Aproximadamente 5 minutos

Documento explicativo: 4 de noviembre de 2024, Proyecto de Acta

Discusión

(Este punto tiene como finalidad permitir que los miembros del público hagan comentarios generales sobre asuntos que son competencia de la Comisión, así como sugerir nuevos temas para la agenda para su consideración por parte de la Comisión). 

Discusión y posibles acciones

Discusión y posible moción para elegir a los funcionarios de la Comisión de Artes (Presidente y Vicepresidente) para un período que comenzará el 1 de enero de 2025. El Comité de Nominaciones aprobó la lista de Charles Collins como Presidente y Janine Shiota como Vicepresidenta.

Tiempo de presentación: Aproximadamente 5 minutos 

1. Comité de Diseño Cívico – Abby Schnair, Presidenta
    
   1. Informe del Comité de Diseño Cívico
      Discusión
      
      Tiempo de presentación: Aproximadamente 5 minutos
      
      Informe del Comité de Diseño Cívico sobre las actividades del Comité y los Proyectos.
      
       
2. Comité de Artes Visuales – Suzie Ferras, Presidenta
    
   1. Informe del Comité de Artes Visuales
      Discusión
      
      Tiempo de presentación: Aproximadamente 5 minutos
      
      Informe del Comité de Artes Visuales sobre las actividades del Comité y del Programa.
       
   2. Informe anual del programa de arte público y colección de arte cívico del año fiscal 2024
      Discusión
      
      Presentadores del personal: Mary Chou, directora del programa de arte público y de la colección de arte cívico, y Allison Cummings, registradora sénior
      
      Tiempo de presentación: Aproximadamente 10 minutos
      
      Presentación del informe anual del Programa de Arte Público y la Colección de Arte Cívico correspondiente al año fiscal 2024.
      
      Documento explicativo:
       

Discusión y posibles acciones

Tiempo de presentación: Aproximadamente 5 minutos 

Los siguientes elementos están incluidos en el Calendario de Consentimiento sujetos a retiro a solicitud de un comisionado.  

1. Moción para aprobar las actas de la reunión del Comité de Revisión de Diseño Cívico del 18 de noviembre de 2024. 
2. Moción para aprobar el Acta de la Reunión del Comité de Artes Visuales del 20 de noviembre de 2024.
   
   Recomendaciones del Comité de Artes Visuales (20 de noviembre de 2024, enlace a la agenda )
   Acción  

Moción para aprobar "Waverly Dancing Lanterns", un mural diseñado por Jess Tse. El mural se instalará en el parque frente a Spicy Shrimp en 150 Waverly Place entre las calles Washington y Clay, en el Distrito 3. El mural mide aproximadamente 4 pies de alto por 16 pies de ancho a lo largo del frente del parque y 4 pies de alto por 6 pies de ancho a los lados del parque. La obra de arte está financiada por una subvención de arte y cultura de Shared Spaces y no pasará a formar parte de la Colección de Arte Cívico.  

Moción para aprobar el "Proyecto mural de cajas de servicios públicos de Ocean Avenue 2024", un diseño de mural de Leonard Reidelbach y Youth Art Exchange. El diseño envuelto en vinilo es para 10 cajas de servicios públicos de SFMTA a lo largo y alrededor de Ocean Avenue en el Distrito Supervisor 7. La obra de arte está financiada por el Proyecto de Financiamiento Participativo del Distrito 7 y no pasará a formar parte de la Colección de Arte Cívico. Las 10 cajas de servicios públicos se encuentran en: Ocean & Howth; Ocean/Geneva/Frida Khalo; Ocean & Lee; Ocean & Brighton; Ocean & Faxon; Ashton & Ocean; Ocean & Victoria; Frida Khalo Way @ Muni, City Bus Terminal Loop; Frida Khalo Way a mitad de cuadra en Cloud Circle; Capital & Ocean.   

Moción para aprobar "All The Little Pieces That Make Up The Whole", un mural diseñado por Colette Crutcher. El mural de mosaico se instalará en tres lados de dos jardineras en el parque frente a Pinhole Coffee en 231 Cortland Ave. entre Bonview St. y Bocana St. en el Distrito 9. Los paneles del mural de mosaico miden 43 pulgadas por 38 pulgadas, 43 pulgadas por 12 pulgadas, 20 pulgadas por 16 pulgadas y 20 pulgadas por 18 pulgadas. La obra de arte está financiada por una subvención de arte y cultura de Shared Spaces y no pasará a formar parte de la Colección de Arte Cívico. 

Moción para aprobar y aceptar retroactivamente en la Colección de Arte Cívico 2024.05, "Trayectoria San Francisco", 2023, video digital de un solo canal, 03:12 minutos, de Miguel Arzabe. La obra de arte se exhibe en 49 South Van Ness y fue aprobada como instalada según la Res. No. 0906-24-397. 

Moción para aprobar y aceptar retroactivamente en la Colección de Arte Cívico 2024.06, "PsyClone Calafia", 2023, video digital de un solo canal, 03:00 minutos, de Zenia Barakeh. La obra de arte está en exhibición en 49 South Van Ness y fue aprobada como instalada bajo la Res. No. 0906-24-397. 

Moción para aprobar y aceptar retroactivamente en la Colección de Arte Cívico 2024.07, "Workers at Night", 2023, video digital de un solo canal, 03:00 minutos, de Susana Canales Barron. La obra de arte está en exhibición en 49 South Van Ness y fue aprobada como instalada bajo la Res. No. 0906-24-397. 

Moción para aprobar y aceptar retroactivamente en la Colección de Arte Cívico 2024.08, "Polis", 2023, video digital de un solo canal, 03:00 minutos, de David Bayus. La obra de arte está en exhibición en 49 South Van Ness y fue aprobada como instalada según la Res. No. 0906-24-397. 

Moción para aprobar y aceptar retroactivamente en la Colección de Arte Cívico 2024.09, "Alcatraz is an Idea", 2023, video digital de un solo canal, 01:20 minutos, de Kota Ezawa y Julian Brave NoiseCat. La obra de arte está en exhibición en 49 South Van Ness y fue aprobada como instalada bajo la Res. No. 0906-24-397. 

Moción para aprobar y aceptar retroactivamente en la Colección de Arte Cívico 2024.10, "Coherence", 2023, video digital de un solo canal, 01:56 minutos, de Chitra Ganesh. La obra de arte está en exhibición en 49 South Van Ness y fue aprobada como instalada según la Res. No. 0906-24-397.  

Moción para aprobar y aceptar retroactivamente en la Colección de Arte Cívico 2024.11, "Legends of the 7 x 7", 2023, video digital de un solo canal, 02:49 minutos, de Sean Patrick Gibson. La obra de arte está en exhibición en 49 South Van Ness y fue aprobada como instalada bajo la Res. No. 0906-24-397. 

Moción para aprobar y aceptar retroactivamente en la Colección de Arte Cívico 2024.12, "Reverberations", 2023, video digital de un solo canal, 03:00 minutos, de Aaron Kantor. La obra de arte está en exhibición en 49 South Van Ness y fue aprobada como instalada bajo la Res. No. 0906-24-397. 

Moción para aprobar y aceptar retroactivamente en la Colección de Arte Cívico 2024.13, "Threshold", 2023, video digital de un solo canal, 03:07 minutos, de Lindsay Rothwell. La obra de arte está en exhibición en 49 South Van Ness y fue aprobada como instalada según la Res. No. 0906-24-397. 

Moción para aprobar y aceptar retroactivamente en la Colección de Arte Cívico 2024.14, "Flower Tower", 2023, video digital de un solo canal, 02:33 minutos, de Jeremy Rourke. La obra de arte está en exhibición en 49 South Van Ness y fue aprobada como instalada bajo la Res. No. 0906-24-397. 

Moción para aprobar y aceptar retroactivamente en la Colección de Arte Cívico 2024.15, "Nada es para siempre en el flujo constante de construcción y mantenimiento", 2023, video digital de un solo canal, 01:10 minutos, de Selina Trepp. La obra de arte está en exhibición en 49 South Van Ness y fue aprobada como instalada bajo la Res. No. 0906-24-397. 

Moción para aprobar y aceptar retroactivamente en la Colección de Arte Cívico 2021.41.ag, "Arc-Cycle", 2021, vidrio fritado con capa intermedia de color y seis imágenes de granito grabadas con láser de Catherine Wagner. La obra de arte está instalada en la estación de metro central de Yerba Buena Moscone, en el nivel de la calle y en el nivel del vestíbulo, y fue aprobada como instalada según la Res. N.° 0712-21-166. 

Moción para aprobar y aceptar retroactivamente en la Colección de Arte Cívico 2021.42, "Cara C/Z", 2021, vidrio, madera, acero inoxidable cepillado, mide 168 pulgadas de alto por 420 pulgadas de ancho, de Leslie Shows. La obra de arte está instalada en el nivel del vestíbulo de la estación Yerba Buena Moscone del metro central y fue aprobada como instalada según la Res. N.° 0712-21-167. 

Moción para aprobar y aceptar retroactivamente en la Colección de Arte Cívico 2023.08, "Node", 2013/2023, acero inoxidable, que mide aproximadamente 103 pies de alto y se estrecha desde una base de 48 pulgadas hasta una punta de ½ pulgada, de Roxy Paine. La obra de arte está instalada en la estación Yerba Buena Moscone de la estación de metro Central en la esquina de las calles 4th y Clementina y fue aprobada como instalada según la Res. No. 605-23-099.  

Moción para aprobar y aceptar retroactivamente en la Colección de Arte Cívico 2022.63, "A Sense of Community", 2022, mosaico de cerámica de 34 pies por 14 pies de Clare Rojas. La obra de arte está instalada en Central Subway, Chinatown Rose Pak Station, Ticketing Level, Crosscut Cavern y fue aprobada como instalada según la Res. No. 1107-22-207. 

Moción para aprobar y aceptar retroactivamente en la Colección de Arte Cívico 2022.62.ab, "Yangge: Dance of the New Year", 2022, 35 pies por 16 pies y "Yangge: Dance of the Bride", 2022, 34 pies por 27 pies, paneles de acero pintados y cortados con láser de Yumei Hou. La obra de arte está instalada en Central Subway, Chinatown-Rose Pak Station, South Mezzanine Landing y en las paredes del North Ticketing Hall y fue aprobada como instalada según la Res. No. 1107-22-206. 

Moción para aprobar y aceptar en la Colección de Arte Cívico, 2024.16, "Lady Bayview", 2024, un diseño para el Proyecto del Parque Costero de India Basin en el Muelle 2 en 900 Innes Ave. por Raylene Gorum. El pavimento de hormigón integrado fue aprobado tal como fue instalado bajo la Res. No. 1007-24-431 y será mantenido por el Departamento de Parques y Recreación de San Francisco. 

1. Moción para aprobar la instalación temporal de una escultura de 13 pies de alto por 15 pies y 5 pulgadas de ancho por 6 pies de profundidad de Katy Boynton titulada "Heartfullness", 2012, fabricada con una base de vigas en I, anclajes de bloques de hormigón, estructura de acero y revestimiento de acero dulce Corten. La escultura se instalará en la acera en la intersección de Market Street, Mason Street y Turk Street, del 3 de diciembre de 2024 al 3 de junio de 2025. Está financiada por Mid-Market Foundation y Sijbrandij Foundation y será mantenida por Building 180 y la artista. La obra de arte no pasará a formar parte de la Colección de Arte Cívico.
    
2. Moción para aprobar la propuesta de diseño conceptual "Natomarama" de Jenifer Wofford para el Proyecto de Arte Público de 11th y Natoma Park ("Rachele Sullivan Park"), según lo recomendado por el panel de revisión de artistas.
    
3. Moción para autorizar al Director de Asuntos Culturales a celebrar un contrato con Jenifer Wofford por un monto que no exceda los $25,000 para el diseño de paneles de cercas artísticas, así como para la consulta durante la fabricación e instalación del Proyecto de Arte Público de 11th y Natoma Park ("Rachele Sullivan Park")
    
4. Moción para aprobar la instalación de la obra de arte terminada titulada "Aurum", 2024, de HYBYCOZO (Yelena Filipchuk y Serge Beaulieu) en Mint Plaza. La obra de arte es una escultura de luz geométrica de acero inoxidable recubierta de polvo instalada a lo largo de Jessie Street entre las calles Fifth y Mint. Mide aproximadamente 13 ½ pies por 12 pies por 12 pies y pesa casi 2000 libras.
    

Discusión

(Este punto tiene como objetivo permitir a los Comisionados introducir nuevos temas en la agenda para su consideración, informar sobre actividades artísticas recientes y hacer anuncios).

Discusión

Acción