Página de información
Testimonios del programa de vivienda asequible de MOHCD
Vídeo completo (todos los episodios)
Escuche a los residentes de nuestros programas de vivienda asequible (video de YouTube)
Episodio 1: Programa de demostración de asistencia para el alquiler (RAD)
El programa de demostración de asistencia para el alquiler (RAD, por sus siglas en inglés) está transformando la vivienda pública en San Francisco. Escuche a Bobby Cocharn, un residente de Bernal Heights que vive desde hace mucho tiempo, hablar sobre cómo la rehabilitación de 118 unidades de vivienda pública por parte de la ciudad impactó en las vidas de quienes la consideran su hogar.
Episodio 1 (vídeo de YouTube)
Episodio 2: Programa de préstamos de asistencia para el pago inicial (DALP)
El Programa de préstamos de asistencia para el pago inicial (DALP, por sus siglas en inglés) brinda asistencia financiera en forma de un préstamo con pago diferido de hasta $375,000 a compradores de vivienda por primera vez calificados de ingresos bajos a medios en San Francisco. Escuche a la familia Ruiz que utilizó el DALP y el programa Teacher Next Door para comprar su casa en el vecindario Mission Terrace de San Francisco.
Episodio 2 (vídeo de YouTube)
Episodio 3: ESPERANZA SF
HOPE SF es el primer esfuerzo de reparación y transformación de viviendas públicas a gran escala del país que tiene como objetivo desconcentrar la pobreza, reducir el aislamiento social y crear comunidades vibrantes de ingresos mixtos en San Francisco sin desplazamientos masivos. Escuche a Lottie Titus, residente de Hunters View desde hace mucho tiempo, describir cómo esta iniciativa ha cambiado su vida y la de sus vecinos.
Episodio 3 (vídeo de YouTube)
Episodio 4: Programa de Sitios Pequeños
El Programa de Pequeñas Propiedades del Ministerio de Vivienda y Desarrollo Comunitario (MOHCD) protege a inquilinos como Ani Rivera del desalojo, retirando pequeñas propiedades con alquileres controlados (de 5 a 25 unidades) del mercado especulativo y convirtiéndolas en Vivienda Asequible. Visitar la página web del Programa de Pequeñas Propiedades para obtener más información.
Episodio 4 (vídeo de YouTube)
Episodio 5: Propiedad de vivienda a un precio inferior al del mercado
Conozca la historia de William Clements, quien logró comprar un apartamento a Por debajo del precio de mercado (Below Market Rate, BMR) en SOMA a través de la Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario de la Alcaldía y la Office of Community Investment & Infrastructure. Visitar los Programas para Compradores de Vivienda de la Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario para obtener más información.
Episodio 5 (vídeo de YouTube)
Episodio 6: Programa de Certificado de Preferencia
Tonette Lane, residente de San Francisco desde hace mucho tiempo, comparte cómo utilizó su Certificado de Preferencia para conseguir un apartamento nuevo a un Por debajo del precio de mercado (Below Market Rate, BMR) para su familia. Visitar Programas de Preferencia de la Sorteo para obtener más información.
Episodio 6 (vídeo de YouTube)
Episodio 7: Programa de preferencia de vivienda para inquilinos desplazados
Tras un devastador incendio en un edificio de apartamentos, el Programa de Preferencia de Vivienda inquilino Desplazados del MOHCD ayudó a Leslee McCray a permanecer en San Francisco y comprar una nueva vivienda a un Por debajo del precio de mercado (Below Market Rate, BMR) en el barrio de Dogpatch. Más información sobre el Programa de Preferencia de Vivienda para Inquilinos Desplazados (DTHP) .
Episodio 7 (vídeo de YouTube)
Episodio 8: Rehabilitación domiciliaria mediante RAD
Escuche a Shirley Jackson, residente desde hace mucho tiempo, maestra y madre de dos hijos, compartir cómo su casa fue rehabilitada a través del programa de demostración de asistencia para el alquiler (RAD) de MOHCD. La ciudad está transformando casi 3500 apartamentos de vivienda pública en San Francisco para que los residentes puedan disfrutar permanentemente de viviendas seguras, de calidad y asequibles con servicios de apoyo.
Episodio 8 (vídeo de YouTube)
Episodio 9: Programa de preferencia de vivienda para residentes del vecindario
Escucha a Mario Watts, residente de Hayes Valley desde hace mucho tiempo, compartir cómo su preferencia de vivienda para residentes del vecindario le ayudó a conseguir un hermoso apartamento a un Por debajo del precio de mercado (Below Market Rate, BMR) y a permanecer en el barrio donde nació y creció. Visitar Programas de Preferencia de Sorteo para obtener más información.
Episodio 9 (vídeo de YouTube)