Obtenga orientación sobre cómo monitorear el sonido amplificado

El límite de sonido exterior aprobado figura como condición en el permiso de entretenimiento aprobado. 

Para obtener más información sobre los medidores de decibeles de aplicaciones para teléfonos inteligentes y otros tipos de medidores de decibeles, consulte "¿Cuáles son los dispositivos sugeridos para el monitoreo de sonido?" en las preguntas frecuentes a continuación.
 

Medición del sonido en eventos temporales al aire libre

• Si el permiso indica que no se debe exceder un límite de decibelios (dBA/dBC) prescrito, diríjase al lugar de control designado que figura en el permiso y realice una medición de sonido utilizando la aplicación de su teléfono inteligente o un medidor de decibelios portátil.
  
  • Si el permiso indica que no se debe exceder el sonido ambiental a una “distancia aprobada”, siga las instrucciones que se enumeran a continuación para medir el sonido en un evento temporal.
  
  o Para todos los permisos de eventos temporales con una condición de sonido de “distancia aprobada”, diríjase a la distancia aprobada (número de pies) desde el plano de la propiedad del evento en la dirección en la que viaja el sonido.
  - El “plano de propiedad” es la línea divisoria de la propiedad que determina el límite de la misma, como la huella del cierre de calle aprobado, el borde del Extensión de banqueta (parklet) o el patio.
  
  o Desde la distancia permitida, escuche el sonido que proviene de su evento y tome nota de otros sonidos ambientales en el área.
  - Manténgase a la distancia recomendada durante 3-5 minutos y escuche el sonido del evento para asegurarse de que se tengan en cuenta tanto los momentos de mayor actividad como las pausas en los sonidos ambientales.
  
  - El sonido cumple con la normativa si queda significativamente ahogado por el tráfico normal y otros ruidos ambientales cuando se permanece a la distancia aprobada del plano de la propiedad del evento.
  
  - El sonido no cumple con las normas y debe bajarse si se escucha claramente por encima de ruidos como los de los autobuses urbanos o el tráfico general de automóviles y peatones en el área cuando se está parado a la distancia aprobada del plano de la propiedad del evento.

Medición de sonido exterior en ladrillos y mortero

• Para los permisos de locales físicos, los niveles ambientales se determinan mediante la medición del promedio de 10 minutos de las frecuencias ponderadas A y C (dBA/dBC) en el plano de la propiedad del negocio. Los niveles interiores se ajustan de manera que, al operar el sonido, los niveles ambientales no se vean afectados en más de +8 decibelios (dBA/dBC).

Si el permiso indica que no se debe exceder el nivel de sonido ambiental a una “distancia aprobada”, siga las instrucciones indicadas anteriormente para medir el sonido en un evento temporal.

• Si el permiso indica que no se debe exceder un límite de decibelios (dBA/dBC) prescrito, diríjase al lugar de control designado que figura en el permiso y realice una medición de sonido utilizando la aplicación de su teléfono inteligente o un medidor de decibelios portátil.

• Para obtener más información sobre los medidores de decibelios para aplicaciones de teléfonos inteligentes y otros tipos de medidores de decibelios, consulte "¿Cuáles son los dispositivos recomendados para la monitorización del sonido?" en las preguntas frecuentes a continuación.

Si tiene preguntas sobre cómo cumplir con el límite de sonido de su permiso, comuníquese con el Equipo de Cumplimiento de la Comisión de Entretenimiento en entertainment.enforcement@sfgov.org. 

Las lecturas de decibeles para el sonido amplificado se realizan normalmente con dos medidas diferentes: dBA y dBC. También se denominan decibeles ponderados A (dBA) y C (dBC). Ambos miden el nivel de presión sonora, pero para que las mediciones de decibeles correspondan a la sonoridad percibida, se utilizan diferentes ponderaciones de frecuencia (p. ej., dBA y dBC). El uso de diferentes ponderaciones da cuenta de las frecuencias altas y bajas a las que el oído humano es menos sensible.

A menudo, el nivel de presión sonora se mide utilizando límites de decibelios ponderados A. En teoría, se supone que es una representación realista de la audición humana, ya que nuestros oídos son más sensibles a las frecuencias de rango medio. Por eso, a menudo se utiliza como estándar.

Sin embargo, las lecturas de decibeles ponderadas A solo funcionan cuando el sonido está a un volumen más bajo y no tienen en cuenta las frecuencias bajas (graves) que se producen durante las actuaciones con sonido amplificado. Las mediciones ponderadas C incluyen un rango más amplio de frecuencias. Cuando se experimentan volúmenes más altos, esta es en realidad una representación más cercana de la audición humana. 

Para garantizar que los límites de sonido sean apropiados para cada espacio único, tanto las frecuencias ponderadas A como las frecuencias ponderadas C pueden incluirse en los límites de sonido requeridos en el permiso de entretenimiento. 

El sonido ambiental se puede definir como el ruido de fondo de un entorno exterior determinado. Las mediciones del sonido ambiental se utilizan como punto de referencia al estudiar una fuente de sonido intrusiva independiente. La Comisión de Entretenimiento utiliza una medición de decibeles de 10 minutos para determinar un valor promedio de los ruidos de fondo constantes en el área inmediata. Estos ruidos ambientales a menudo incluyen, entre otros, los ruidos del tráfico, las personas y los sistemas de ventilación. 

Muestras de medidores de decibelios portátiles

• Tadeto SL720
• Medidor de nivel de sonido Protmex PT6708
• Grainger EXTECH, medidor de nivel de sonido de uso general

Ejemplo de aplicación para smartphone con medidores de decibelios
 

• Para iPhone (iOS):
  
  Sonómetro NIOSH . Aplicación gratuita. Permite medir frecuencias ponderadas A y C. Incluye lecturas en tiempo real y registro de dBA y dBC. Solo para iOS.
   
• Para Android y iPhone (iOS):
  
  Decibel X. Se requiere suscripción de pago. Mide todos los pesos necesarios. Cuenta con una función de registro mediante cámara, útil como comprobante de monitorización. Esta aplicación ofrece la mayor cantidad de funciones tras realizar compras dentro de la aplicación y puede calibrarse con medidores de conductividad eléctrica (CE).