PÁGINA DE INFORMACIÓN
Dispositivos de ayuda auditiva
El Título II de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) exige que las entidades gubernamentales locales garanticen que la comunicación con las personas con discapacidades sea tan eficaz como la comunicación con otras personas. Para brindar igualdad de acceso, la Ciudad y el Condado de San Francisco deben poner a disposición ayudas y servicios auxiliares adecuados cuando se los solicite y sin importar el tamaño de la reunión. Las ayudas y servicios auxiliares incluyen muchos servicios y dispositivos que promueven una comunicación eficaz. Algunos ejemplos de ayudas auxiliares que utilizan las personas con problemas de audición son los dispositivos de ayuda auditiva, también conocidos como sistemas de ayuda auditiva.
¿Qué son?
Los sistemas de ayuda auditiva se definen según la ADA como sistemas de amplificación que utilizan transmisores, receptores y dispositivos de acoplamiento para evitar el espacio acústico entre una fuente de sonido y un oyente por medio de un bucle de inducción, radiofrecuencia, infrarrojos o equipos de cableado directo.
¿Cuando los uso?
Según las Pautas de Accesibilidad de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADAAG, por sus siglas en inglés), ciertas áreas de reunión con asientos fijos que tienen capacidad para 50 personas o más o que tienen sistemas de amplificación de audio deben tener sistemas de ayuda auditiva instalados de manera permanente. Otras áreas de reunión deben tener sistemas permanentes o una cantidad adecuada de tomas eléctricas u otro cableado para soportar un sistema portátil. La cantidad mínima de receptores debe ser igual al cuatro por ciento de la cantidad total de asientos, pero nunca menos de dos. Además, se requiere un cartel especial que indique la disponibilidad del sistema. Puede encontrar un cartel de muestra en nuestro sitio web (xxx).
¿Por qué son necesarios?
En algunos entornos no se dispone de sistemas de ayuda auditiva instalados de forma permanente; sin embargo, cuando se espera que asistan 50 personas o más o se ha solicitado una adaptación, se debe proporcionar un dispositivo de ayuda auditiva portátil. El dispositivo de ayuda auditiva suele utilizar un micrófono para captar una fuente de audio cerca de su origen y la transmite de forma inalámbrica mediante una transmisión FM (modulación de frecuencia), una transmisión IR (infrarrojos), una transmisión IL (bucle de inducción) u otros dos métodos de transmisión. La persona que está escuchando puede utilizar un receptor FM/IR/IL para sintonizar la señal y escuchar a su volumen preferido.
Recursos
La Oficina del Alcalde para Discapacidades (MOD, por sus siglas en inglés) tiene un dispositivo portátil de ayuda auditiva que presta a los departamentos de la ciudad y el condado de San Francisco de forma gratuita. El sistema del dispositivo transmite de forma inalámbrica a través de una transmisión FM. Se puede utilizar en un entorno individual o en un entorno grupal. El receptor funcionará a una distancia de entre 100 y 300 pies cuando se utiliza con el transmisor. Incluye 10 auriculares, 10 receptores, 2 collares y un transmisor. El sistema del dispositivo también incluye 2 micrófonos de mesa, 1 micrófono con clip para una persona, 1 cable empalmado para micrófonos duales, 2 cables de siete pies para extender el micrófono y 1 cable para conectar el equipo de medios al receptor. Si su departamento desea utilizar este sistema para una próxima reunión o evento, revise la Política de préstamo de dispositivos de ayuda auditiva en nuestro sitio web (http://www.sfgov.org/mod/effective-communication). Comuníquese con el MOD con al menos 24 horas de anticipación sobre su solicitud para ayudar a garantizar la disponibilidad. Las preguntas y consultas sobre el dispositivo portátil de ayuda auditiva se pueden dirigir al MOD. Para obtener recursos adicionales para personas con problemas de audición, puede comunicarse con el siguiente recurso:
Centro de audición y habla del norte de California
1234 Divisadero Street San Francisco, CA 94115
Voz: Teléfono: 415. 921.7658
Teléfono de contacto: 415.921.8990
(http://www.hearingspeech.org/main/)