Jamal de Union Square

Querido SF,

Soy el propietario de una serie de verano al aire libre de cerveza, rosados y cócteles llamada The Lot SF en la Marina. También soy parte de August Hall/Fifth Arrow, un espacio para eventos de música en vivo con una bolera/restaurante/bar adjunto.

Obviamente, mi preocupación tiene su raíz en la salud, pero también es por mi personal. He trabajado muy duro para crear empresas que no solo sean exitosas para mis socios y para mí, sino también para las personas que empleamos. Es desgarrador que esto les suceda a ellos y a sus familias.

Amar,

Jamal Blake-Williams
Propietario de The Lot SF y August Hall

Kent de El Lomo

Querido SF,

Soy un inmigrante de las praderas de Canadá.

Nunca olvidaré la primera vez que llegué a San Francisco en una camioneta durante una gira de punk rock. Viajaba con veteranos experimentados y el primer lugar por el que pasaron con esa ambulancia reconvertida fue la calle 24 y Mission. Le di unos cuantos mordiscos a mi primer burrito y me enamoré. Dos años después encontré mi hogar aquí. Estuve de gira con bandas durante la mayor parte de mi vida adulta y siempre estaba ansioso por volver al mejor clima, café, comida y gente que pudieras encontrar en cualquier lugar.

Ahora, mientras luchamos por mantener vivo nuestro amado Gran Salón de la Música Estadounidense durante esta pandemia, estoy agradecido de estar aquí y confío en que nos levantaremos de nuevo.

Amar,

Kent Jamieson
Director general del Great American Music Hall

Nyla del lago Merced

Querido SF,
Soy oriunda de San Francisco, estudiante de último año de secundaria que creció en este vecindario. Extraño caminar por el vecindario, ver gente por ahí, hacer lo que hace la gente en Haight. Compré muchos regalos en esta tienda Life.
Como cada uno de los artículos de la tienda es único, como las joyas, los aceites y el incienso, extraño no poder tocarlos ni olerlos antes de comprarlos. Me alegra mantener la distancia hasta que sea seguro, pero como me iré a la universidad a fines del verano, espero tener la oportunidad de caminar por este vecindario, entrar a las tiendas y ver todas las caras amigables antes de irme.

Amar,
Nila
Estudiante destacado en Mercy High School

Ellie y Sky de El Atardecer

Querido SF,

Mi nombre es Ellie Christmas y vivo en esta hermosa ciudad desde hace más de una década. Soy la creadora de una marca de ropa y decoración vintage llamada Warm & True. Antes de la pandemia, mis socios comerciales y yo recién habíamos comenzado el proceso de diseño de nuestra tienda cuando dos semanas después se produjo el cierre.

Fue una realidad difícil de afrontar, especialmente cuando estábamos ganando impulso. Mi corazón está con todos durante este momento difícil.

Optemos por centrarnos en lo que PODEMOS HACER. ¡Apoyemos a las pequeñas empresas!

Amar,

Ellie y cielo
Propietario de Warm & True

Michelle de SOMA

Querido SF,

¡Aquí en Minna los extrañamos a todos y estamos ansiosos por ver sus caras sonrientes nuevamente! 

Amar,

Michelle
Propietario de 111 Minna 

Paul de Bernal Heights

Querido SF

A las 2 de la mañana, me dirijo a Orphan Andys para disfrutar de una comida bien merecida financiada con mis propinas, seguida de una conversación profunda con dos desconocidos en el bar. Miro el reloj y ¡ya son las 4:30!
Mientras subo a mi Uber de regreso a casa, de mala gana y de regreso a una vida de dificultades, recuerdo la forma mágica que tiene San Francisco de brindarme estos momentos de oro, incluso cuando me canso.

Amar,

Paul, también conocido como Juhnayarbesque
Artista escénico y animador de la vida nocturna queer