Datos sobre la epididimitis

¿Qué es la epididimitis?

La epididimitis es la inflamación y el dolor del conducto ubicado en la parte posterior del testículo o, a veces, del propio testículo. Generalmente, aunque no siempre, es causada por bacterias de transmisión sexual, como la clamidia y la gonorrea.

Cómo se propaga la epididimitis

Las bacterias que causan la epididimitis pueden transmitirse de una persona a otra durante las relaciones sexuales vaginales, anales y orales.

Síntomas de la epididimitis

Dolor, hinchazón o enrojecimiento y calor en los testículos o el escroto. También puede sentir dolor al orinar o secreción del pene.

¿Qué tan grave es la epididimitis?

La infección puede propagarse del escroto a otras partes del cuerpo y causar dolor persistente, además de infertilidad (bloqueo del esperma). La epididimitis puede causar dolor que persiste incluso después de la curación.

Cómo tratar la epididimitis

• Le administrarán antibióticos. Analizaremos su orina para detectar gonorrea, clamidia y micoplasma genitalium. Es importante que termine su medicación para eliminar completamente las bacterias.
• Tus parejas sexuales deben recibir tratamiento. Si no lo reciben, podrían contagiarte la infección o infectar a otras personas.
• No tenga relaciones sexuales hasta que termine el medicamento. No tenga relaciones sexuales con su pareja mientras ambos estén tomando el medicamento.
• Puedes tratar el dolor de la epididimitis con baños calientes, ibuprofeno y usando ropa interior que brinde soporte a los testículos.
• Aunque sus pruebas de clamidia, gonorrea o micoplasma sean negativas, no significa que no haya tenido una infección. Existen varias causas de epididimitis, algunas de las cuales no podemos detectar. Independientemente de la bacteria que causó la infección, todas responden a los mismos antibióticos.
• Regrese a la clínica en 3 días para asegurarnos de que se esté recuperando. Si el dolor empeora, tiene fiebre o se siente mal, acuda a urgencias.

Si contrajo epididimitis por sexo anal y desconoce el estado serológico de su pareja, debe hacerse la prueba del VIH. Consulte con su médico sobre cómo protegerse del VIH y otras ITS.

Cómo evitar la epididimitis

¡Planifica con anticipación! ¡Protégete!

Si estás pensando en tener relaciones sexuales con una nueva pareja:

• Hablemos de las ETS.
• Los condones son eficaces para reducir el riesgo de infección.
• No tenga relaciones sexuales si usted o su pareja sexual tiene síntomas de una ITS (infección de transmisión sexual).

Esta información es proporcionada por San Francisco City Clinic.

Visite nuestra página de inicio en sf.gov/cityclinic .

Información revisada por última vez en octubre de 2025