PÁGINA DE INFORMACIÓN

Emergencia química

H-32

  • Una emergencia química ocurre cuando una sustancia química peligrosa o tóxica se libera al medio ambiente y tiene el potencial de dañar la salud de las personas. Las liberaciones químicas pueden ser accidentales, como la liberación de gases tóxicos en un accidente industrial, o intencionales, como en un ataque terrorista. Algunas sustancias químicas peligrosas se encuentran en los productos de limpieza domésticos. Un camión que transporta materiales peligrosos podría chocar contra su edificio. Los niños corren mayor riesgo que los adultos durante una emergencia química. Obtenga más información sobre los tipos de sustancias químicas peligrosas .
  • Cada emergencia química es diferente y puede requerir distintas medidas para mantener a las personas a salvo. Durante una emergencia, es posible que tenga que evacuar o refugiarse en el lugar, dependiendo de la proximidad del incidente. En la mayoría de los casos, las autoridades de emergencia (policía local, coordinadores de emergencias o el gobierno, por radio y televisión) le indicarán dónde debe ir para protegerse.
  • En algunas emergencias químicas, las autoridades de emergencias deciden cuándo es seguro evacuar el área inmediata y dan instrucciones para acudir a un refugio de emergencia, si es necesario. Se debe recomendar a los padres o tutores legales que NO acudan a la guardería durante la emergencia, sino que esperen las instrucciones, la ubicación y la autorización de las autoridades de emergencias para recogerlos. 
  1. En caso de reubicación, proceda con el procedimiento de evacuación y el procedimiento de identificación. Intente contactar a los padres o tutores legales para informarles sobre su ubicación actual. 
  • Algunas emergencias químicas hacen que salir al exterior o abandonar el área inmediata sea demasiado peligroso. En este caso, las autoridades de emergencia le indicarán que se refugie en el lugar. Se debe recomendar a los padres o tutores legales que NO acudan a la guardería durante la emergencia, sino que esperen las instrucciones y la autorización de las autoridades de emergencia para que los recojan.
  • Las instrucciones de las autoridades serán proporcionadas a las aulas por el Encargado de Emergencia.
  • En caso de una posible emergencia por materiales peligrosos u otro riesgo ambiental potencialmente mortal dentro de sus instalaciones, el personal debe llamar al 911. Si es posible, intente determinar el tipo de sustancia química o material peligroso. 
  • Informe el incidente a la Oficina de Licencias de Atención Comunitaria y complete el formulario LIC624 .

¿Qué pasa si una sustancia química entra en contacto conmigo o con los niños?

  • Muchas sustancias químicas pueden atravesar la ropa y absorberse por la piel. Si se expone a sustancias químicas peligrosas, deberá descontaminarse rápidamente (reducir o eliminar la sustancia química para que ya no sea peligrosa). 
  • Puedes descontaminarte quitándote la ropa, desechándola correctamente y lavándote el cuerpo. Aprende más sobre la descontaminación .
  • Use guantes cuando ayude a descontaminar a los niños y lávese las manos con agua y jabón después de descontaminar a otra persona para asegurarse de no contaminarse a sí mismo ni a nadie más.
  • Si no sabe qué producto químico se derramó sobre usted o su ropa, puede comunicarse al 1-800-232-4636 o enviar un correo electrónico a cdcinfo@cdc.gov para obtener más información sobre la limpieza personal y la eliminación de ropa contaminada. 

Referencia: https://www.cdc.gov/childrenindisasters/chemical-threats.html

Recursos adicionales:

CDC: Emergencias químicas

Agentes químicos: información sobre la limpieza personal y la eliminación de ropa contaminada

Hojas informativas sobre agentes químicos específicos

Terrorismo químico y agentes de la Academia Estadounidense de Pediatría

SFDPH - Programa de materiales y residuos peligrosos