一步一步

現有遮陽篷合法化的許可程序

截至 2025 年 7 月 1 日,現有遮陽篷合法化的大部分費用將被免除。

關鍵訊息

這種簡化的流程使業主能夠:

  • 在沒有許可的承包商或遮陽篷安裝商的情況下獲得現有遮陽篷的許可證。要獲得參與該計劃的資格,遮陽篷必須在 2023 年 8 月 20 日之前安裝到位。
  • 減少對未經許可的遮陽篷的違規通知。

截至 2025 年 7 月 1 日,透過此流程取得的遮陽篷許可證無需繳納許可證費用、檢查費或罰款。一些適度的國家費用和地方費用/附加費仍然適用。

申請人可以在場外 (OTC) 審查會議期間提交最多兩份建築許可證申請,以使其現有遮陽篷合法化。任何人都可以申請並支付許可證申請費用,但許可證只能頒發給業主、加州許可的承包商或其中任何一個的授權代理人。

任何糾正工作都需要標準許可證和計劃,但許可證費、檢查費和罰款仍將被免除。

新安裝的遮陽篷不能使用此流程,應遵循標準的新遮陽篷許可流程。所有新的或額外的遮陽篷安裝/施工必須由獲得許可的承包商或遮陽篷安裝商進行。

查看以下資訊以填寫正確的表格並準備所需的照片檔案。觀看英語西班牙語中文菲律賓語的操作影片。如需其他許可協助,請造訪位於 49 South Van Ness 的許可中心服務台或聯絡小型企業辦公室

透過此過程頒發的許可證必須在一年內完成。不會授予許可證延期。

1

填寫所需表格並建立您的照片文檔

要獲得現有遮陽篷的許可證,您需要提交:

  • 業主披露文件,證明您是業主或代表
    • 業主代表必須依照揭露表的要求攜帶業主國家核發的身分證影本。
  • 表格 4/7 - 申請安裝標誌(遮陽篷)許可證
  • 一張尺寸照片,其中包含有關您現有遮陽篷的資訊 - 請參閱步驟 3 以了解更多詳細資訊。
2

填寫有關您在專案中的角色的表格

我們需要了解您在專案中的角色才能申請場外交易 (OTC) 許可證。

請參閱:誰可以獲得建築許可證

選擇適合您的表格。

或者

列印適當的表格並在申請標誌(遮陽篷)許可證時隨身攜帶。

3

提供記錄您的遮陽篷資訊的尺寸照片

您需要提供帶有標籤的尺寸照片,記錄您的遮陽篷尺寸、重量、位置、牆壁類型以及遮陽篷如何連接到建築物牆壁上。

照片需要列印在 11”x17” 紙張上。您的許可證申請需要兩份照片副本。

請務必註明工作範圍,包括違規通知編號(如果適用)、物業地址、遮陽篷尺寸、遮陽篷是否有照明。 

照片上需要列印的其他資訊:

1、遮陽篷的寬度。

2. 遮陽篷上文字的高度。

3. 人行道上方遮陽篷帷幔(懸掛在框架上的鬆散織物)的高度(如果適用)。代碼要求至少為 7'。 

4.雨篷架距人行道的高度。代碼要求至少為 8'。 

5.遮陽篷的深度。

6. 人行道的寬度,從建築物到路緣邊緣測量。

7. 遮陽篷頂部附件(錨固件)的尺寸和數量。請務必包含錨栓的數量、直徑和深度(如果有)。 

8. 遮陽篷底部配件(錨點)的尺寸和數量。請務必包含錨栓的數量、直徑和深度(如果有)。 

請注意,牆壁配件必須是適合牆壁類型(例如木材、磚石、鋼材或混凝土)的適當錨栓(通常是螺絲或延長螺栓)。

9. 如果建築物在遮陽篷上方設有防火梯,請展示並標記遮陽篷擋板以容納下拉梯。

10. 註明商業單元上方樓層是否有窗戶通往臥室。

如果是,請提供每層直至第三層的每個窗戶的窗台底部到人行道的高度。如果超過三層,則只能達到第三層。  

如果不是,請表明商業備用品上方的窗戶不是臥室窗戶。

此處查看帶有標籤、標註尺寸的照片樣本

中文西班牙文他加祿語越南語

4

填寫現有遮陽篷的標誌許可證申請表

填寫表格 4/7 標誌許可證申請表(遮陽篷許可證使用標誌許可證申請表)。

在方格 (12) 平面圖和立面圖中寫下「遵守 Awning Amnesty 計畫」。

發光遮陽篷也需要電氣許可證。 

已填寫的表格 4/7 現有遮陽篷簽署許可證範本。

5

提交業主的揭露資訊、表格 4/7 和尺寸照片

請前往許可證中心申請場外交易 (OTC) 許可證。 

您將獲得遮陽篷的標誌許可證申請號碼。 

我們會將您的申請和文件寄至所需的許可證審查站。您將攜帶您的申請和其他文件到每個許可證審查站,並與工作人員一起審查您的專案。您可能需要另外一天回來才能完成許可流程。

然後,我們將審查您的遮陽篷的標誌許可證申請,並檢查您的帶有標籤和尺寸的遮陽篷照片。我們將告知您需要提供的附加表格和信息,並幫助您確定任何未完成的信息。

許可證站審查完成後,您將需要支付一些不通過此計劃免除的適度的州和地方費用。支付這些費用後,您將獲得工作卡和許可證號碼。任何人都可以支付許可證費用,但許可證只能頒發給業主、加州許可的承包商或其代表。

6

檢查您的遮陽篷

致電 DBI 對您現有的遮陽篷進行最終檢查,以關閉許可證和/或解決違規通知。

照明遮陽篷也需要單獨的電氣檢查。

存在不安全狀況的遮陽篷將在其工作卡上收到評論,並在許可證追蹤系統 (PTS) 中收到一條註釋,要求在許可證最終確定之前將其狀況納入規範。

安排檢查您安裝的遮陽篷

合作機構