服務

因住宅服務減少而申請降低房租

了解如何提交 Decrease in Housing Services(住宅服務減少)租戶請願書。

Rent Board

需知

Housing services(住宅服務)

住宅服務可包括保養、維護、停車、倉儲和轉租等項目。

該怎麼做

這份請願書僅適用於租金管制房屋單位的租戶。這份請願書並不適用於居住在 1979 年 6 月 13 日之後建造的住房或可負擔房屋(例如第 8 節住房補助)的大多數租戶。

了解三藩市的房屋租賃法。

概觀

如果房東大幅減少住宅服務而不調降租戶的租金,租戶可以向租務委員會申請降低房租。

1. 了解關於 Housing services(住宅服務)的資訊

住宅服務是指由房東提供的與使用或佔用租賃單位相關的服務,包括:

  • 保養與維護
  • 停車
  • 倉儲
  • 轉租

了解關於「Housing services(住宅服務)」詳情。 

2. 填寫租戶請願書和 Form A 表格

指引

  • 第 1-2 頁:我們需要以下資訊:
    • 您的租賃單位相關資訊
    • 您本人以及以下人員(如適用)的聯絡資訊:
      • 您的律師或代表
      • 大樓所有者
      • 物業經理或管理公司
      • 您房東的律師或代表
  • 第 3 頁:勾選方格「A」 
  • 第 3 頁:簽署聲明並註明日期
  • 第 4 頁:閱讀 Form A 表格填寫指引
  • 第 5 頁:在 Form A 表格上列出房東已取消或大幅減少的住宅服務項目。

請說明您住宅服務減少的情況

請針對每項住宅服務說明:

  • 住宅服務是何時減少或停止提供的
  • 房東是何時被告知住宅服務減少的
  • 您的房東是否已恢復住宅服務
  • 您認為由於缺失住宅服務,您每個月的房租應該調降多少

3. 提交表格

請將表格及所有佐證資料以電子郵件寄送至:

Rent Board25 Van Ness Avenue, Suite #700
San Francisco, CA 94102
獲取路線
星期一
星期二
星期三
星期四
星期五

4. 後續流程

一旦確認請願書已完成,租務委員會便會將請願書副本寄送給房東和請願書中指名的任何其他方

我們通常會在提交請願書後的幾個月以內,安排在週一至週五上午 9 點或下午 1 點半舉行調解會議(Notice of Mediation【調解通知】會在調解會議前至少 10 天發送給各方)

有時候,當事方在參加調解會議之後仍然無法達成協議。在這種情況下,可能會在同一天舉行仲裁聽證會,或重新安排在日後(通常在幾個月以內)舉行

如果您的案件需要正式仲裁聽證會,您必須提供證據證明您的房東已減少或取消您所付房租涵蓋的住宅服務。 

房租調降期間僅限於提出請願書之前的一年內,除非房客證明房東對此問題早已知之甚久,或者事實證明有特殊情況。

租務委員會無權強迫房東恢復住宅服務,只能因租戶缺失住宅服務而下令調降房租。

Special cases

延期

延期申請必須以書面形式提交,並且只有在理由充分時才會獲得批准,例如在收到 Notice of Mediation(調解通知)之前擬定的旅行計畫。計畫衝突的證據必須與延期申請一起提交。

了解關於延期的資訊。

上訴

任何一方皆可在郵寄租務委員會裁定的 15 個曆日以內對裁定提出上訴。

了解關於上訴的資訊。

標籤:主題 352

相關部門

聯絡我們

地址

Rent Board25 Van Ness Avenue
Suite #700
San Francisco, CA 94102
獲取路線
星期一
星期二
星期三
星期四
星期五

電話

租務委員會諮詢熱線415-252-4600