活動

教會區 24 街走廊的遺產步道

Logo reading Shop Dine Mission
透過其傳統企業體驗 Mission 的 24 街走廊!尋找更多“遺產步行”

photo of the patio tables outside a cafe

1. Café La Bohème餐廳和咖啡館是您開啟遺產之旅的理想場所。在溫馨舒適的餐廳享用經典早餐和招牌墨西哥摩卡咖啡。

photo of a black and gold dress on a mannequin

2. 沿著 24 街向東行駛,然後沿著 Mission 街向北行駛。逛逛許多當地商店,包括Latin Bridal ,它弘揚拉丁文化並幫助保持習俗和傳統。

photo of racks of soccer jerseys

3. 如果您熱愛足球,您一定會喜歡Elite Sports 。商店裡擺滿了適合兒童、青少年和成人的優質足球裝備和運動服裝。

photo of a two tier cake with berries on top

4. 沿著米慎街 (Mission Street) 向南走,在三家備受歡迎的麵包店中任選一家犒勞自己。 La Mejor Bakery是一家墨西哥麵包店,供應新鮮出爐的麵包、餅乾、糕點和節日特色美食,每一款都散發著精緻正宗的墨西哥風味。 La Victoria SF是一家歷史悠久的麵包店,專營傳統的甜麵包 (pan dulce),並提供種類繁多的墨西哥糕點和麵包,每一款都精心製作,根植於墨西哥的文化傳統。 Dianda 's Italian American Pastry Company是一家經典義大利糕點的供應商,對美味充滿熱情,尊重傳統。

photo of a desk and a shelf of books

5. 沿著 24 街向東漫步,這裡是 Mission 區的中心。在AdAdobe Books停留,這是一家由志工經營的書店、藝廊、社區空間和表演藝術場所。您可以在附近的任何當地人開的餐廳享用午餐。

photof os the outside of a building covered in a blue mural

6. 造訪Precita Eyes Muralists,在他們的壁畫藝術商店中購買大量明信片、馬克杯、連帽衫、T 卹、書籍、藝術品和顏料。購買傳教區壁畫地圖並參加傳教區自助壁畫健行之旅。

7. 在Mission Groceteria補充能量,這是一家迷人的雜貨店、酒類和便利商店,出售雜貨、乳製品、三明治、全套飲料產品、啤酒、葡萄酒、烈酒、化妝品、藥品、糖果、煙草製品等等。

realistic painting of a low rider

8. 參觀位於拉丁行動中心的胡安·R·富恩特斯畫廊 (Juan R. Fuentes Gallery)。該畫廊透過展示成熟和新興藝術家的作品來反映拉丁裔生活的細微差別,從而促進文化藝術、社區媒體和公民參與。畫廊開放時間為週二至週五,上午 11:00 至下午 5:00。

Painting of a woman with the words Basta Ya

9. Galería de la Raza是一家致力於推廣西非裔/拉丁裔藝術和文化的非營利組織。其「創意場所維護」理念植根於社會包容與公正。畫廊開放時間為週三至週六,中午 12:00 至下午 5:00。

photo of a classic ice cream sundae

10. 晚餐和甜點,不妨前往舊金山最古老的餐廳-聖法蘭西斯噴泉餐廳 (St. Francis Fountain) 。這裡供應經典美式菜餚,包括頂級漢堡和傳統噴泉甜點。

photo of a woman dancing, smiling, wearing a green blouse

11. 返回 Mission 街和 24 街,欣賞 Dance Brigade 的Dance Mission 劇院的演出,這是一個致力於包容、公平和正義的藝術家驅動的空間。

photo of a crowd looking at a band playing

12. 在米慎區 (Mission) 的遺產漫步之旅的最後,在兩家著名的酒吧之一喝上一杯深夜飲品。 Make Out Room是一家經典的舞廳,您可以點一杯特大杯鮮榨瑪格麗塔,開啟(或結束)一段浪漫的戀情。 Pop 's Bar是米慎區的“客廳”,是活力四射、色彩繽紛的 24 個街區的聚集地。或者,您也可以同時去這兩家酒吧,體驗完整的深夜生活!

24 街走廊沿線的其他傳統企業

gold and black torch with legacy business program on a ribbon in front

遺留商業計劃

傳統商業計劃適用於擁有 30 年以上歷史、為舊金山文化增添色彩的企業。傳統企業可以獲得行銷協助、業務支援和補助金。這是美國第一個此類計劃。了解有關傳統商業計劃的更多信息

關於

此頁面上的一些措辭是使用 ChatGPT 起草的。

Shop Dine SF 是小型企業辦公室以及經濟和勞動力發展辦公室的一項倡議。

其目的是引起人們對當地企業和社區走廊的關注。在當地小型企業花錢可以幫助商人並創造就業機會。

本地購物。即使很小的增加也會產生很大的影響。

問題?電子郵件shopdinesf@sfgov.org

合作機構

有關的