舊金山為可能的冠狀病毒爆發做好準備

3 月 7 日，舊金山居民又發現 6 例 COVID-19 病例。所有 6 人都曾與 COVID-19 患者有過接觸。所有人都在家中隔離，狀況良好。

3 月 5 日，舊金山居民初步發現 2 例 COVID-19 病例。這兩個病例有可能都是社區傳播的。兩名患者目前均已住院。

停靠在舊金山海岸附近的至尊公主號遊輪上的乘客正在接受測試。加州 DPH 和 CDC 決定該船將於 3 月 9 日停靠在奧克蘭。

獲取更新

您可以獲得有關要做什麼的簡訊更新。發送簡訊 COVID19SF 至 888-777。 

您也可以在SF72.org上閱讀最新消息。

您的風險

您感染 COVID-19 的風險取決於您的旅行、接觸情況以及接觸病毒的情況。沒有哪個種族、民族或文化群體面臨的風險更大。

該怎麼辦

如果您年齡超過 60 歲或有健康問題，請限制外出

我們建議您不要參加超過 50 人的聚會。如果你可以在家工作，你應該在家工作。避開生病的人。 

導致您脆弱的健康狀況包括心臟病、肺病、糖尿病、腎臟病和免疫系統減弱。

接受測試

如果您認為自己感染了冠狀病毒，請致電您的醫生。最常見的症狀是發燒、咳嗽和呼吸急促。您的醫生將聯繫公共衛生部，公共衛生部將與疾病預防控制中心合作決定您是否可以接受檢測。我們將考慮您的旅行、接觸情況以及病毒暴露情況。沒有按需測試。 

公共衛生部的實驗室已開始檢測冠狀病毒。我們預計在 1 到 2 天內得到結果。此前，從 CDC 獲得結果需要 3 到 7 天。

保護自己和他人的提示

1. 用梘液和水洗手，並揉搓至少 20 秒。
2. 咳嗽或打噴嚏時遮住口鼻。
3. 如果您生病了，請待在家裡。
4. 注射流感疫苗以預防流感或類似新型冠狀病毒的症狀。
5. 不要握手，嘗試其他問候方式，例如碰肘或揮手。
6. 定期清潔您經常接觸的表面。您可以使用消毒噴霧、濕紙巾或常規清潔產品。
7. 如果您正在旅行，請獲取更多資訊。

為生病或隔離做好準備

1. 如果您的工作可能的話，準備在家工作。
2. 考慮一下您和您的家人在生病時如何做好準備。
3. 制定備用兒童保育計劃，以防您或照顧者生病。
4. 如果您孩子的學校關閉，請制定計劃。
5. 確保您有所需的所有藥物。

你不需要戴口罩

不建議戴口罩。保護健康的最佳方法是採取預防措施，例如堅持洗手、咳嗽和打噴嚏時用手臂遮擋、生病時待在家裡以及注射流感疫苗，以幫助預防疾病和類似新型冠狀病毒的症狀。

家長應為學校停課做好計劃

如果您的學校出現新冠肺炎 (COVID-19) 確診病例，學校將與 DPH 合作決定是否應該關閉學校。

如果您的孩子生病了，請讓他們待在家裡。如果您的孩子患有慢性健康問題，請與您的醫生討論他們是否應該上學。

所有企業都應該更頻繁地進行清潔

為了保護公眾，企業應定期清潔常用表面，例如：

• 工作站
• 檯面
• 門把手
• 資訊亭螢幕

您可以按照標籤上的說明使用常規清潔劑。

提供一次性清潔濕紙巾供您的員工使用。鼓勵員工在使用門把手、鍵盤、桌子、遙控器和電話之前先擦拭它們。您還應該為您的員工提供紙巾和酒精類洗手液。

企業應保護員工

如果不需要旅行，我們建議企業在接下來的兩週內暫停員工的旅行。

盡量減少員工在工作時彼此保持一定距離的聚會。這包括大型面對面會議。

敦促生病的員工留在家裡，無需醫生證明。他們應該待在家裡，直到至少 24 小時沒有出現症狀。制定彈性的病假政策。

如果員工在工作中開始感到不適，請提供他們與其他員工分開的空間。

規劃如果您的員工較少，您的企業將如何運作。與其他業務團體合作協調社區因應措施。

在 CDC 網站上閱讀更多針對企業的提示。

活動主辦單位應考慮取消或延後大型活動

我們建議您取消或延後未來兩週內舉行的大型聚會。大型聚會可以是音樂會、體育賽事或會議。

如果您無法取消活動，請與您的合作夥伴一起制定應急計劃。規劃如何以更少的員工來舉辦您的活動。計劃在活動中為開始感到不適的人提供一個單獨的空間。

在您的活動中為與會者和工作人員提供預防用品。這些包括：

• 用肥皂水槽
• 洗手液
• 紙巾
• 垃圾桶
• 為開始感到不適的人提供一次性口罩
• 尋找在與會者之間留出更多空間的方法

在 CDC 網站上閱讀更多有關活動組織者的提示。

公共衛生官員正在採取行動

市長倫敦·布里德 (London Breed) 於 2 月 25 日宣布當地進入緊急狀態，為可能的疫情爆發做好準備。許多市政府員工已被重新分配，以協助冠狀病毒外展和規劃。

隨時了解狀況

在疾病管制中心網站上隨時了解新型冠狀病毒的資訊。您可以列印我們的英文、中文、菲律賓文和西班牙文情況說明書。