舊金山在市政中心推出新的戶外溜冰場

加州舊金山–市長 London N. Breed 今天宣布 San FranDISCO 開業，這是一個位於市政中心富爾頓廣場的全新 5,000 平方英尺溜冰場。快閃溜冰場與舊金山標誌性的八輪教堂和市政中心社區福利區 (CCCBD) 合作，將展示最好的輪滑文化，包括現場 DJ 音樂、迪斯科球和彩色燈光。

新的溜冰場是一個為期三個月的試點計劃，在市政府與合作夥伴和社區進行評估後，有可能延長。舊金山迪斯可(San FranDISCO) 將於週三至週日、中午至晚上8:00 向公眾開放。入場費和溜冰鞋租賃費）。溜冰場為所有人提供各種服務，是深受居民和遊客歡迎的新型戶外娛樂設施。

市長倫敦·布里德 (London Breed) 表示：“我很高興我們的家人、孩子和居民能夠來到市政廳對面的富爾頓廣場滑旱冰。” 「讓我們的城市回歸需要我們社區中的每個人共同努力，共同致力於像這個溜冰場這樣的想法，讓人們對舊金山感到興奮。我要感謝市政中心社區福利區對這個計畫的支持，我們很榮幸能與他們合作八輪教堂，舊金山的一個機構。

舊金山 DISCO 是源自該市經濟復甦計畫的眾多新概念之一，該計畫透過將家庭、居民和遊客帶回市中心，優先考慮市中心地區
舊金山公共場所和企業。

經濟和勞動力發展辦公室執行董事凱特·索菲斯 (Kate Sofis) 表示：“作為經濟復甦的一部分，該市舉辦的各種活動的目標是將家庭、工人、居民和遊客帶到舊金山迪斯科。” “將我們的公共空間改造為獨特的活動，例如溜冰場，體現了舊金山的樂趣和精神，我們期待在未來幾個月內舉辦更多活動，將人們聚集在一起並支持我們當地的企業。”

除了屋頂天篷保護的高品質溜冰場地板外，溜冰場設施還設有衛生間、溜冰鞋租賃亭和寬敞的公共座位區，任何人都可以在其中觀看溜冰者的表演。教練將在中午 12:00、下午 2:00 和下午 4:00 提供 90 分鐘的滑冰課程，並在周三至週日晚上 6:00 至晚上 8:00 提供兩小時的滑冰課程。   

作為市政中心倡議的一部分，溜冰場的規劃將補充和支持該地區的其他舉措，例如重新開放市政中心廣場的咖啡亭，目前由 Assembly Café 運營；市政中心廣場增加了新的平日音樂表演和美食車；每週三和週日在聯合國廣場舉辦的歷史悠久的城市中心農夫市集 (Heart of the City Farmers Market) 提供豐富的季節性農產品；市政中心廣場樹木亮燈計劃於 12 月 7 日舉行。      

「這個溜冰場確實是一個亮點，也顯示了人們重返公共生活的情況。人們需要人，他們希望在獨特而有趣的地方與他人一起做有趣的事情，」市政中心社區福利區執行董事 Tracy Everwine 說。  

“這是舊金山戶外滑冰的新一天，整個灣區滑冰社區都熱鬧非凡。”八輪教堂創始人大衛‧邁爾斯說。 「這個市中心的溜冰場在全國輪滑月期間開放，是新的、新鮮的、非常舊金山的，它將讓更多的人了解我們城市的滑板文化並相互聯繫起來。”  

舊金山DISCO 富爾頓廣場溜冰場由舊金山市和 OEWD 贊助，並與八輪教堂、市政中心社區福利區、舊金山公共圖書館和亞洲藝術博物館合作。   

欲了解更多信息，請訪問www.skatesanfrandisco.com 。