倫敦·布里德市長慶祝歷史悠久的日本城社區中心和學校即將修復

加州舊金山— 市長 London N. Breed 和社區領袖今天慶祝最近為修復位於布希街 2031 號的金門學園學校和禮堂提供的資金。該教育機構也稱為金門學院，是舊金山日本城最古老的文化組織之一，自 1911 年以來一直為日本血統的兒童提供小學至高中程度的課程。  

倫敦市長倫敦·布里德 (London Breed) 表示：「一個多世紀以來，金門學園一直是一所重要的教育機構，為日裔兒童及其家庭提供支持，尤其是在我們的日本社區受到嚴重歧視的時候。擁抱和慶祝美國最古老的日本城的文化遺產和成就。

金文學園即將進行的翻修工程將透過 API 非營利收購基金獲得 500 萬美元的資助，該基金是透過市長住房和社區發展辦公室 (MOHCD) 推動的競爭性徵求建議書流程獲得的。議員菲爾丁 (Phil Ting) 從加州為該組織額外提供了 450 萬美元的資金。  

「自從移民到舊金山以來，日本城居民及其家人承受瞭如此多的痛苦。我們必須透過投資他們的社區來糾正這個問題。振興社區資產讓遊客有機會聯繫並了解該地區的歷史， 」議員菲爾丁 (Phil Ting) 說。 

金門學園是在 1895 年舊金山教育委員會通過學校排斥法後創建的，該法使日本血統的孩子很難進入公立學校。透過籌款和捐贈，金門學園於 1911 年正式開學，鼎盛時期擁有 600 多名在校學生。經過多年的專門籌款，金門學園的新校舍於 1926 年建成，即現在的位置。 1940 年代拘留日裔美國人期間，學校關閉，該建築被美軍用作處理中心。在 1949 年學校重新開放之前，該地點也是坦福蘭集會中心主要疏散人員之一的聚集地。 

金門學園仍然是日裔美國人社區的歷史地標以及社區計畫和活動的中心。近一個世紀以來，金門學園一直是文化教育中心和電影院，每週六放映日本電影、戲劇和其他社區活動。它也擁有許多日本皇室成員曾經造訪過的殊榮。 2019 年，金門學園因其在提供和推廣重要歷史和文化資源方面的貢獻而被舊金山市縣授予地標性稱號。   

今天的慶祝活動拉開了社區對金門學園修復和重建的規劃和設想。翻修完成後，金門社區中心計畫將恢復整個社區對這座歷史建築的使用。修復後的建築將每週舉辦六天課程，並作為非營利辦公室、社會和法律服務、社區會議和文化活動（包括藝術、展覽、活動和表演空間）的所在地。    

金門學園董事會主席 Shinichi Seino 表示：“我們非常榮幸能夠獲得舊金山市和縣急需的財政支持，以修復我們的建築，充分供社區使用和享受。” “金門學園是這個社區中保留著二戰前歷史的最古老的建築，現在我們將能夠為子孫後代保留一個充滿活力的場所。” 

2022-23 財政年度 (FY) 預算包括 3,000 萬美元用於社區設施的收購和租戶改善。這些費用將透過公共財政辦公室頒發參與證書（COP）（一種債務）來支付。 2023 年，MOHCD 發布了兩輪 API 非營利收購基金的建議徵求書 (RFP)。迄今為止，已向七個組織提供了 2,920 萬美元的資助。 

關於金門學園

金門學園/金門學院成立於 1911 年，是一所教育機構

對於那些不被允許在美國當地學校就讀的日本移民的孩子。 1924 年，加州承認為合法公司。這些年來，金門學園不斷成長。隨著時間的推移，它已成為日裔美國人聚集和參與文化活動以豐富他們和子孫後代生活的場所。如今，金門學園是一所語言學校，不僅向任何有興趣的人教授語言，還教授日本文化和傳統。 

要了解有關其使命和歷史的更多信息，請按此處。  

###