市長 London Breed 和市行政長官 Carmen Chu 宣布 Eli Gelardin 擔任市長殘疾人辦公室主任

加州舊金山—今天，市長 London Breed 和市行政長官 Carmen Chu 宣布任命 Eli Gelardin 為市長殘疾人辦公室 (MOD) 主任。過去 17 年，Gelardin 一直擔任馬林獨立生活中心首席執行官，並共同創立了馬林老齡與殘疾研究所。他的任命是在全面尋找該職位之後進行的。 

「Eli Gelardin 對支持殘疾人權利的長期承諾以及他與社區的密切聯繫使 Eli 成為領導殘疾人事務市長辦公室的絕佳人選，」市長 London Breed說。 “我們必須繼續倡導和保護我們最弱勢的群體，在 Eli 的領導下，該辦公室將繼續努力確保所有年齡段的殘疾人都能在舊金山過上健康、有能力的生活。” 

「伊萊與政府和社區合作推進殘疾人權利和服務的記錄對整個灣區產生了巨大影響，我很高興他將利用他的技能和經驗為我們的城市服務。舊金山肯定會受益於他在促進合作、結束體能歧視和改善公平方面的領導和承諾，特別是對於那些具有多重邊緣化身分的人，」市行政長官 Carmen Chu說。 “我期待與他合作，共同努力讓我們的城市為殘疾人提供便利的每項服務、項目和空間。”  

市長殘疾人事務辦公室致力於確保舊金山的多元化殘疾人社區能夠完全無障礙地使用城市計劃、服務和設施。 MOD 負責監督《美國殘疾人法案》和其他殘疾人權利法律、存取代碼和計劃在當地的實施和執行。該辦公室還向市長、監事會和城市部門提供專家技術援助，並為市長殘疾委員會配備工作人員，該委員會為提升殘疾政策問題提供了一個公共論壇。 

在過去的幾年中，MOD 在為城市項目和政策提供建議方面發揮了關鍵作用，包括中央地鐵、無障礙商業入口條例、共享空間計劃、肯尼迪大道金門公園的通道和安全、經濟適用住房、無障礙交通和遠端公共交通評論。 MOD 也與其他城市部門合作制定了城市的數位可近性和包容性標準，以確保所有人都可以存取城市的數位服務和網路內容。去年，MOD 為亞太經濟合作組織 (APEC) 領導人峰會提供了殘疾人無障礙元素，並為市政府工作人員創建了反殘疾人策略培訓，現在所有市政府員工都可以參加。 

伊萊·傑拉丁 (Eli Gelardin)表示：“我非常榮幸能夠擔任這一職務，並與舊金山市縣一起推進其對殘疾人權利、無障礙和公平的承諾。” 「作為在該領域擁有專業和生活經驗的人，我熱衷於創建包容性的空間和系統，為我們多元化社區的所有成員提供支持。我期待與市領導、倡導者和更廣泛的殘疾人社區合作，確保舊金山繼續在促進所有人的無障礙和包容性方面發揮領導作用。 

Gelardin 在殘疾人權利領域擁有超過 21 年的工作經驗，致力於推動各個年齡層和背景的殘疾人在無障礙、公平和包容方面取得進步。作為馬林獨立生活中心 (Marin CIL) 的首席執行官，Gelardin 將組織擴大了兩倍，並將其服務範圍擴大到每年為灣區四個縣的 2,000 多名殘疾人提供服務。他與馬林縣老齡化和成人服務部合作，共同領導馬林縣建立馬林老化和殘疾資源連接，這是該州第六個此類協調中心，支持老年人和殘疾人安全地就地養老，獲得長期服務任期服務，並保持其獨立性。老化和殘疾資源連結被稱為“一扇門”，推進了該州的“一扇門”願景，提供各種長期服務的單一入口。他還共同創立了馬林老化與殘疾研究所，這是一個一站式實體校園，致力於為老年人、殘疾人及其家庭成員和護理人員提供服務協調和宣傳。  

2024 年 8 月，Gelardin 被州長 Gavin Newsom 任命為加州復健委員會成員，並就殘疾人就業和獨立生活計劃向加州康復部提供建議。傑拉丁先前曾擔任加州獨立生活委員會主席和世界殘疾人研究所董事會成員。 

「我們很高興歡迎 Eli 來到這座城市並擔任這一極其重要的角色，」殘疾和老齡化服務部執行董事凱利·迪爾曼 (Kelly Dearman)說。 「伊萊在殘疾人權利方面帶來了豐富的經驗，我們期待他領導殘疾人事務市長辦公室開展至關重要的工作，確保整個城市服務的無障礙性。” 

「市長殘疾人委員會非常高興 Eli Gelardin 與殘疾人社區有著如此密切的聯繫，並且擁有豐富的經驗可以為舊金山帶來，」市長殘疾人委員會聯合主席 Sheri Albers說。 “我們期待與他合作，並與市長殘疾人辦公室合作，使舊金山成為一個真正包容殘疾人的城市。”  

傑拉丁畢業於加州大學柏克萊分校，他是該校殘疾學生計畫的自豪參與者。他的任命於 2025 年 1 月 6 日生效。