布里德市長宣佈在前街推出加州首個啤酒節娛樂區活動

加州舊金山– 今天，市長 London N. Breed 與經濟和勞動力與發展辦公室 (OEWD) 以及舊金山市中心合作夥伴關係 (DSFP) 社區福利區一起宣布舉辦慕尼黑啤酒節 on Front ，這是加州首個娛樂區活動歷史，9 月20 日星期五下午2 點至10 點免費活動期間，前街三家企業——Schroeder's、Harrington's Bar & Grill 和Royal Exchange——將被允許向參加者出售外帶酒精飲料，因為他們可以享受現場表演音樂、主題啤酒遊戲、服裝比賽等等。  

2024 年 5 月，布里德市長宣布位於加州和薩克拉門托街道之間的前街成為舊金山和該州的第一個娛樂區。根據參議院第76 號法案的批准，該法案由州參議員斯科特·維納(Scott Wiener) 起草並於今年生效，該法案允許酒吧、餐廳、釀酒廠和啤酒廠在特別活動期間和其他指定的區域內販售外帶酒精飲料。前街娛樂區活動將關閉街道，禁止行人使用車輛，以刺激人流的增加，並幫助重新定義人們體驗市中心的方式。娛樂區旨在支持當地酒吧和餐廳的可持續發展，刺激社區經濟發展，並透過有趣的社區活動激活公共空間。  

「我們致力於將市中心轉變為充滿活力的 24/7 目的地，為我們的酒吧和餐廳提供更多經濟機會，以激發居民的熱情並吸引來自整個城市及其他地區的遊客，」倫敦市長布里德說。 「我們很高興看到這個深受人們喜愛的舊金山傳統得到擴展，並成為該州第一個利用新娛樂區立法的城市，這為舊金山市中心和全市社區的夜生活復興鋪平了道路。我要感謝維納參議員、舊金山市中心合作夥伴、Schroeder's、Harrington's Bar & Grill 和 Royal Exchange 使這次活動成為可能。  

「當社區活動讓我們的街道變得活躍起來時，我們看到了舊金山最好的一面，」參議員維納說。 「我很高興在布里德市長的領導下，市政府抓住了這個機會，提供了新的機會來激活我們的街道並振興我們的市中心。我正在努力將該計劃擴展到全州範圍內，並很自豪地看到舊金山再次處於領先地位。  

在慕尼黑啤酒節現場，AlpineSound 將用德國波爾卡音樂為遊客帶來歡樂，隨後下午 3 點至 7 點播放 Ladyhosen，晚上 7 點至 10 點流行搖滾將結束夜晚。 ，以及丟斧頭和丟椒鹽捲餅。無需預訂即可參加德國風格的慶祝活動。也鼓勵與會者穿著皮褲和洋裝來慶祝。 

Schroeder 管理合夥人 Andrew Chun表示：「我們很高興成為加州第一個娛樂區的一部分。這是重新構想金融區的絕佳機會。這個街區的歷史是舊金山基礎的一部分，我們迫不及待地想藉此機會成為這座城市新篇章的一部分。 

「在加州擁有第一個娛樂區是一種巨大的榮幸。慕尼黑啤酒節是我們向市政府和州政府展示這些娛樂區有多麼熱鬧以及多麼美妙的音樂、良好的氛圍和老式美好時光的機會Tonic Nightlife Group 執行合夥人Ben Bleiman 表示： 

「我們非常高興能夠幫助在前街舉辦首屆娛樂區活動，這將會非常有趣。 Royal Exchange 將為慶祝活動提供精釀慕尼黑啤酒節啤酒和精美特價商品。我們感謝舊金山市中心合作夥伴關係以及市政府的支持，幫助我們使市中心恢復生機，」皇家交易所所有者 Mike O’Brien說。 

加州和薩克拉門托街道之間的前街旨在成為成功娛樂區的首要典範。 2024 年 7 月，DSFP 宣布與全球建築、設計和規劃公司 Gensler 合作設計前街娛樂區。這個設計願景將在啤酒節活動結束後開始實現，它將前街重新構想為現代用戶的一個充滿活力和適應性的空間，促進各種聚會和用途，從而為該地區的企業注入活力和支持。 

Downtown SF Partnership 總裁兼執行長 Robbie Silver表示：“能夠成為在舊金山市中心打造加州第一個娛樂區的團隊之一，真是令人興奮。” 「慕尼黑啤酒節 on Front 標誌著我們不斷努力將市中心重新打造為充滿活力的娛樂中心的關鍵時刻。這項活動不僅展示了公共和私人合作夥伴之間的強大合作，也為全州未來的轉型奠定了基礎。當我們率先設計和實施前街娛樂區時，我們希望激發類似的舉措，以提振當地企業並創造以人為本的體驗，重新定義市中心體驗。 

娛樂區的創建是舊金山未來市長路線圖的一部分，建立在一系列娛樂舉措的基礎上，旨在展示和支持舊金山音樂和娛樂行業，增強社區活力，激活開放空間，並增強城市經濟通過藝術和文化振興。  

「推出該州第一個娛樂區是舊金山創新的另一個例子。我們正在改變人們體驗市中心的方式，並為 24小時開放的區域鋪平道路。 “我要感謝布里德市長和維納參議員的領導，感謝我們的合作夥伴支持我們的願景。” 

作為該市更廣泛的經濟振興工作的一部分，布里德市長發起的其他舉措包括：  

• Bricks at Embarcadero Plaza 是一項於8 月7 日推出的為期12 週的試點項目，每週舉辦知識問答之夜、探戈舞蹈課程、週五音樂和其他藝術活動的歡樂時光、午餐時間的專業社交和小組討論，以及每週六與兒童創意博物館。      
• SF Live 免費音樂會系列在聯合廣場和市政中心廣場等標誌性開放空間與舊金山領先的娛樂和現場音樂場所合作舉辦。  
• 五個 Bhangra & Beats 夜市吸引了約 50,000 名參與者。  
• The Crossing at the East Cut 持續舉辦戶外電影之夜和放映活動、足球和匹克球比賽，以及各種美食和飲料攤位。   
• 節日季節性活動，如聯合廣場的冬季漫步和一年一度的 Let's Glow SF 節日燈光藝術節。    
• 由 Another Planet Entertainment 舉辦的一系列三場免費市中心音樂會。 7 月 21 日，第一場音樂會《Dirtybird: Back to Baysics》吸引了約 5,000 人來到 Embarcadero Plaza。   
• 從空置到充滿活力，它將創意企業家與市中心業主配對，將空置空間轉變為充滿活力的快閃體驗。目前已有 15 家店面透過該計畫開業。 

###