市行政長官 Carmen Chu 宣布 David Serrano Sewell 擔任首席法醫辦公室執行董事

舊金山——市行政長官朱卡門 (Carmen Chu) 今天宣布任命大衛·塞拉諾·休厄爾 (David Serrano Sewell) 為首席法醫辦公室 (OCME) 的新執行董事。 Serrano Sewell 自 2020 年以來一直擔任 OCME 首席營運官，在實施加強服務交付的關鍵營運改善方面發揮了重要作用。作為執行董事，Serrano Sewell 將管理該辦公室的日常營運並擔任部門主管。首席法醫將繼續監督所有助理和副法醫，並負責做出州法律分配給法醫或驗屍官的所有最終決定。 

「我很高興任命戴維·塞拉諾·休厄爾 (David Serrano Sewell) 擔任這個關鍵部門的負責人，」負責監督首席法醫辦公室的市行政長官卡門·朱 (Carmen Chu) 說。 「在過去的兩年裡，大衛已經證明自己是一位有遠見且堅定的領導者。他專注於該組織的運作方式，實施必要的營運改進，並最終推動我們的城市成功重新認證。他對卓越的承諾以及與我們首席法醫的密切合作將在未來幾年為我們的城市提供良好的服務。 

在此職位上，Serrano Sewell 將與首席法醫 Christopher Liverman 密切合作，在 OCME 最近取得的成功的基礎上再接再厲。自2021 年5 月任命首席法醫以來，塞拉諾·休厄爾(Serrano Sewell) 與利弗曼博士密切合作，實施了多項政策和程序改進舉措，包括消除案件積壓、關閉重要的員工空缺以及加快最終報告和死亡證明的完成。 2022 年 11 月，OCME 獲得了國家體檢醫師協會 (NAME) 的全面認證，認可了該辦公室改革的成功以及城市行政長官辦公室的行政和預算支持。 

塞拉諾·休厄爾(Serrano Sewell) 表示：「我很榮幸能夠擔任這一職務，並為該辦公室的重要工作做出貢獻，幫助家庭及其親人解脫，並提供重要數據來改善公共衛生結果。 

「David 一直是 OCME 的傑出領導者和積極倡導者，」首席法醫利弗曼 (Liverman) 說。 “我期待繼續與他和 OCME 團隊合作，以最高的道德和卓越標準，出色地履行法醫辦公室的所有職責。” 

作為首席營運官，塞拉諾·休厄爾(Serrano Sewell) 成功倡導了行政改革，加強了OCME 對其管轄範圍內的死亡事件進行及時調查、為社區和司法系統提供公正的法醫服務以及為重要的公共衛生舉措提供資訊的能力。主要改進包括： 

• 解決積壓案件，為後代親人提供更方便的結案； 
• 對辦公室政策進行系統審查和更新，重點關注公平視角的最佳實踐，例如
  • 起草 OCME 有史以來第一個關於尊重死者性別認同的政策，特別是跨性別和非二元死者的政策 
  • 制定品質保證審查流程以確保報告的準確性和完整性  
• 招募重要的新員工以填補空缺並平衡工作量； 
• 建立新的系統，及時移交法證報告，供司法系統在刑事訴訟中進行裁決； 
• 與退伍軍人管理局合作，確保貧困退伍軍人得到全面的軍事葬禮服務並安葬在他們的近親附近；和 
• 協調由政策制定者和公共衛生專家組成的跨機構團隊，審查用藥過量數據並幫助為公共衛生和安全措施提供資訊。 

「身為舊金山市檢察官辦公室 David Serrano Sewell 的長期前同事，我直接了解他對公共服務和專業的承諾，」第六區主管 Matt Dorsey 說。 “大衛的領導能力和辛勤工作最近幫助他獲得了美國國家體檢醫師協會的全面認證，我堅信他將在擔任舊金山體檢辦公室主任的新職位上繼續保持專業卓越的最高標準。首席法醫。” 

Serrano Sewell 加入 OCME 時擁有超過 16 年在公共、非營利和私營部門制定管理結構、建立共識和實現政策改進的經驗。他曾擔任市長助理、市副檢察官以及公立和非營利醫院的政策倡導者。 Serrano Sewell 獲得金門大學法學院法學博士學位。自 1991 年以來，他與配偶、女兒和兩隻貓一起住在 Mission District。 

OCME 負責調查和認證任何出於法律或公共衛生利益的突然、意外和暴力死亡，包括確定死亡原因、情況和方式。 OCME 還提供有用的報告，例如每月的意外用藥過量報告和無家可歸者死亡計數，以便為公共衛生專家和政策制定者提供資訊。欲了解更多信息，請訪問OCME 網站。