監察長特里威利 (Terry Wiley) 致辭
親愛的舊金山，
希望您能度過一個安全、平靜、安寧的夏天。對許多人來說，這也是一年中的忙碌時刻，準備與孩子一起開始新的學年。它再次提醒人們，監禁如何深刻地影響父母及其孩子。身為監察長，我致力於尋找方法來減輕離散家庭造成的損害，包括確保兒童有機會與被監禁的父母保持聯繫。
8 月 6 日星期二是“全國之夜”，這是一項年度活動，旨在加強社區夥伴關係並培養鄰里之間的友誼。這項活動為全國數百萬鄰居提供了與當地執法部門建立積極關係的絕佳機會。舊金山警長辦公室和舊金山警察局將參加全市各地的活動，以創造一個熱情友善的環境，以便與 SFSO 和 SFPD 的領導人和成員會面和互動。我期待在其中一些地點與您見面。
感謝您一直以來的支持。
-特里
與董事會成員一起探訪監獄
我致力於定期探訪和檢查我們監獄的條件。本月，我們重新訪問了聖布魯諾的 3 號縣監獄，重點關註一個被稱為“附屬建築”的區域，因為社區成員對重新開放附樓以適應最近監獄人數激增的情況表示擔憂。我謹對蘇總裁和董事會成員阿夫哈曼戈參加這次訪問表示感謝，並感謝酋長、亞當斯副酋長和誇尼科上尉為這次訪問提供的便利。
CJ #3 配件由六個名為 Pod-A 到 Pod-F 的吊艙組成。每個囚室可容納約 60 名囚犯，採用開放式宿舍式環境，沒有上鎖的牢房和專用的戶外空間。目前，只有兩個吊艙在運作。
在我們訪問期間，我們有機會與所有附件居民共度時光並交談。當我們到達時，許多囚犯正在使用平板電腦。他們的平板電腦提供免費電影、遊戲、音樂，並且能夠以電子方式登記申訴。特別感謝中士。埃斯波西托（Esposito）為我們與單語囚犯的對話提供西班牙語和英語之間的翻譯。囚犯和代表都表示強烈希望被安置在附樓，因為由於沒有上鎖的牢房，該附屬建築的限制較少，並且可以進入室外空間。然而，只有風險等級較低的囚犯才能被安置在附件中。也正是由於分類等級較低，附件目前關押著較大比例的面臨非暴力指控的拉丁裔和西班牙裔囚犯。
我們邀請了隔離艙內的所有囚犯表達他們的抱怨，我們歡迎他們的意見。我很高興地報告，沒有任何回饋涉及代表或工作人員的嚴重不當行為。許多囚犯實際上對工作人員有正面的評價，並對在人員短缺的情況下爭先恐後地處理任務的代表們表示同情。其中一個吊艙甚至自發性地報以熱烈的掌聲，以感謝他們指定的監獄行為健康服務提供者的奉獻精神。
我們聽到的常見投訴涉及洗衣服務、食物和水的品質、環境溫度的舒適程度以及醫療照護的延誤。我正在調查這些投訴。其中一些問題是由洗衣機損壞、空調裝置故障和水管陳舊引起的。誇尼科上尉已經完成了部分維修工作，並下令當天清潔所有毯子，解決了有關毯子清潔度的投訴。
總體而言，囚犯們看起來很健康，衣著整齊，而且考慮到這種環境，他們的精神狀態出奇地好。
人員配置和封鎖的最新情況
據我所知，自我們上次訪問以來，SFSO 已任命了 13 名新代表，並計劃很快再增加 15 名。他們實施了新的背景調查系統，並增加了 Prop. F（退休人員）背景調查員以加快就業處理速度。此外，SFSO 正在加強從大學和軍隊的招募。
儘管當人員配備水準低於最低要求時，定期封鎖仍然存在，但 SFSO 正在實施新策略，以減少封鎖對專案和探視的負面影響。我樂觀地認為，這些優先考慮保持重要服務運作和增加招募力度的策略將有助於避免監獄暴力、過度封鎖以及我們今年稍早目睹的相關問題。
我將繼續關注事態發展並提出建議。
全國律師協會警察問責小組
7 月 17 日，為了提高舊金山監察長辦公室的認識並為有關執法問責的全國對話做出貢獻，我參加了全國律師協會題為“確保警察問責的有效方法”的小組。
美國國家律師協會是美國歷史最悠久、規模最大的全球網絡，主要由美國黑人律師和法官組成。 NBA 代表約 67,000 名律師、法官、法學教授和法學學生的利益。
這是一個認識其他有興趣支持在全國範圍內建立更有效、人性化和符合憲法的執法組織的傑出領導人的絕佳機會。
近期計劃
為了讓您了解我們正在進行的活動和項目，以下是未來幾個月的預期預覽。
- 定期探訪縣監獄，聽取囚犯和工作人員對監獄條件的意見。我們將在舊金山和聖布魯諾的監獄設施之間輪調。
- 定期召開市政廳會議，向社區通報監察辦的角色和可用服務，並讓社區參與對話，討論我們的工作優先順序。我們計劃很快在教會區舉行市政廳會議。請繼續關注這些市政廳會議的通知。
- 使用此時事通訊創建社區觀點和意見部分，擴大受影響最大的社區成員的聲音。我們要感謝董事會成員 Ovava Afuhaamango 為這項工作提供的協助。
關於
2020年，舊金山選民通過了監督員沃爾頓的D提案，該提案導致警長部門監督委員會和監察長辦公室的成立。這些實體的主要功能是為治安官辦公室提供獨立監督。 2023年12月20日，董事會任命威利為監察長，他於2024年1月8日正式上任。
我們感謝您在監察長威利建立監察長辦公室並開始運作過程中的耐心和支持。雖然監察長透過預算程序尋求資金來為舊金山人民服務並兌現 D 提案的承諾，但警察問責部將繼續對針對舊金山警長代表和官員的嚴重不當行為的投訴進行獨立調查。羈押期間死亡。
請繼續關注有關本工作過渡的最新消息。