Skip to main content
SF.gov
選單
服務
在舊金山結婚
領取出生證明
尋找經濟適用房
獲得建築許可證
報告問題
大樓
商業
健康
無家可歸
住房
個人記錄
停車處
志工服務
查看所有服務
部門
評估員-記錄員
城市行政官
建築檢查部門
選舉部門
公共衛生部
租佃
舊金山政府電視台
查看所有部門
工作
接觸
報告問題
聯繫市政府部門
尋求服務方面的協助
聯絡311客戶服務中心
歡迎光臨
市政府
許可證中心
尋找聯絡人
服務
在舊金山結婚
領取出生證明
尋找經濟適用房
獲得建築許可證
報告問題
大樓
商業
健康
無家可歸
住房
個人記錄
停車處
志工服務
查看所有服務
部門
評估員-記錄員
城市行政官
建築檢查部門
選舉部門
公共衛生部
租佃
舊金山政府電視台
查看所有部門
工作
接觸
報告問題
聯繫市政府部門
尋求服務方面的協助
聯絡311客戶服務中心
歡迎光臨
市政府
許可證中心
尋找聯絡人
服務
在舊金山結婚
領取出生證明
尋找經濟適用房
獲得建築許可證
報告問題
大樓
商業
健康
無家可歸
住房
個人記錄
停車處
志工服務
查看所有服務
部門
評估員-記錄員
城市行政官
建築檢查部門
選舉部門
公共衛生部
租佃
舊金山政府電視台
查看所有部門
工作
接觸
報告問題
聯繫市政府部門
尋求服務方面的協助
聯絡311客戶服務中心
歡迎光臨
市政府
許可證中心
尋找聯絡人
服務
在舊金山結婚
領取出生證明
尋找經濟適用房
獲得建築許可證
報告問題
大樓
商業
健康
無家可歸
住房
個人記錄
停車處
志工服務
查看所有服務
部門
評估員-記錄員
城市行政官
建築檢查部門
選舉部門
公共衛生部
租佃
舊金山政府電視台
查看所有部門
工作
接觸
報告問題
聯繫市政府部門
尋求服務方面的協助
聯絡311客戶服務中心
歡迎光臨
市政府
許可證中心
尋找聯絡人
繁體中文
English
Español
Filipino
Tiếng Việt
Search
Search
選單
服務
在舊金山結婚
領取出生證明
尋找經濟適用房
獲得建築許可證
報告問題
大樓
商業
健康
無家可歸
住房
個人記錄
停車處
志工服務
查看所有服務
部門
評估員-記錄員
城市行政官
建築檢查部門
選舉部門
公共衛生部
租佃
舊金山政府電視台
查看所有部門
工作
接觸
報告問題
聯繫市政府部門
尋求服務方面的協助
聯絡311客戶服務中心
歡迎光臨
市政府
許可證中心
尋找聯絡人
服務
在舊金山結婚
領取出生證明
尋找經濟適用房
獲得建築許可證
報告問題
大樓
商業
健康
無家可歸
住房
個人記錄
停車處
志工服務
查看所有服務
部門
評估員-記錄員
城市行政官
建築檢查部門
選舉部門
公共衛生部
租佃
舊金山政府電視台
查看所有部門
工作
接觸
報告問題
聯繫市政府部門
尋求服務方面的協助
聯絡311客戶服務中心
歡迎光臨
市政府
許可證中心
尋找聯絡人
服務
在舊金山結婚
領取出生證明
尋找經濟適用房
獲得建築許可證
報告問題
大樓
商業
健康
無家可歸
住房
個人記錄
停車處
志工服務
查看所有服務
部門
評估員-記錄員
城市行政官
建築檢查部門
選舉部門
公共衛生部
租佃
舊金山政府電視台
查看所有部門
工作
接觸
報告問題
聯繫市政府部門
尋求服務方面的協助
聯絡311客戶服務中心
歡迎光臨
市政府
許可證中心
尋找聯絡人
服務
在舊金山結婚
領取出生證明
尋找經濟適用房
獲得建築許可證
報告問題
大樓
商業
健康
無家可歸
住房
個人記錄
停車處
志工服務
查看所有服務
部門
評估員-記錄員
城市行政官
建築檢查部門
選舉部門
公共衛生部
租佃
舊金山政府電視台
查看所有部門
工作
接觸
報告問題
聯繫市政府部門
尋求服務方面的協助
聯絡311客戶服務中心
歡迎光臨
市政府
許可證中心
尋找聯絡人
訊息
Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs
December 4, 2025
市長盧裡簽署法令,撥款350萬美元擴大協調移民法律服務
與監事會的合作補充了今年夏天以壓倒性多數通過的預算中保留的資金;舊金山今年已向移民法律服務機構發放了超過1200萬美元的撥款。
September 17, 2025
今年公民日,三藩市慶祝超過14,000名新入籍公民,並呼籲符合資格的綠卡持有人立即申請入籍
今年公民日,三藩市慶祝超過14,000名新入籍公民,並呼籲符合資格的綠卡持有人立即申請入籍
June 6, 2025
舊金山移民權利委員會表揚當地移民領袖
2025 年 6 月 9 日星期一,舊金山移民權利委員會將在舊金山市政廳舉行的移民傳統月紀念儀式上表彰八位當地移民權利領袖、支持者和擁護者的貢獻。
November 12, 2024
OCEIA 和 IRC 關於 2024 年選舉的聲明
舊金山公民參與和移民事務辦公室 (OCEIA) 和移民權利委員會 (IRC) 關於 2024 年選舉的聲明
September 17, 2024
舊金山公民合作組織慶祝成立 11 週年並迎來 11,500 名新公民
為了慶祝公民日,舊金山鼓勵符合資格的綠卡持有者利用可用的免費資源來申請公民身份。
August 20, 2024
選舉部與公民參與和移民事務辦公室合作,向使用英語以外語言的居民提供選舉訊息
選舉部舊金山市和縣 約翰阿恩茨,導演立即發布舊金山,2024 年 8 月 20 日星期二 – 本月,選舉部和公民參與和移民事務辦公室 (OCEIA) ...
January 9, 2024
舊金山與舊金山公共圖書館重新啟動公民研討會計劃
舊金山 - 舊金山公民之路倡議 (SF Pathways) 很高興能夠在舊金山公共圖書館重新推出「圖書館律師」系列免費研討會,幫助符合條件的綠卡持有者申請美國公民身份。
October 23, 2023
舊金山公民合作組織慶祝成立 10 週年並迎來 11,000 名新公民
為了慶祝公民身份合作十週年,舊金山正在發起一系列活動,鼓勵符合資格的綠卡持有者利用可用的免費資源申請公民身份。
December 20, 2022
市行政長官朱嘉門 (Carmen Chu) 任命豪爾赫·里瓦斯 (Jorge Rivas) 為公民參與和移民事務辦公室 (OCEIA) 執行董事
Jorge Rivas 將領導舊金山公民參與和移民事務辦公室 (OCEIA),以該市的努力為移民和新移民提供充分的公民、經濟和語言融合支持。
September 12, 2022
移民家庭的重大勝利,川普時代公共負擔規則的結束
舊金山人類服務局和公民參與和移民事務辦公室就拜登政府宣布取代前總統川普對移民的「公共負擔」規則發表聯合聲明。
Show more news