評估員兼記錄員 Joaquín Torres 關於上訴截止日期的公共服務公告

2024 年 9 月 16 日星期一將是評估上訴委員會 (AAB) 提交 2024-2025 年評估正式上訴的最後一天。

2024 年 7 月，評估員辦公室發出了 2024-2025 年的個人評估價值通知。如果您認為您的房產的市場價值低於 2024 年 1 月 1 日的評估價值（評估價值通知上列出的價值），您可以在 2024 年 9 月 16 日之前向評估上訴委員會提出上訴。

AAB 是一個獨立實體，獨立於評估師-記錄員辦公室。有關如何申請評估上訴以及不同類型的上訴和截止日期的更多信息，請訪問 AAB 的網站。您也可以使用以下資訊聯絡 AAB：

評稅上訴委員會
1 卡爾頓 B. 古德利特博士廣場
市政廳 405 室
舊金山，加州 94102-4689
(415) 554-6778 – 語音
(415) 554-6775 – 傳真
電子郵件: AAB@sfgov.org

請注意，即使您已提出上訴，您仍有責任按時繳納財產稅。這樣，您可以避免因到期後付款而受到罰款。如果您透過上訴程序獲得價值減少，財務和稅務徵收員辦公室（一個獨立的辦公室）將努力向您發放退款。