感謝您申請救災補助金

小型企業辦公室

Office of Small Business

<div style="white-space: pre-wrap;">這項補助金旨在幫助因非自身過錯的火災或交通事故而遭受重大損失和業務中斷的小型企業。 </div>

<span class="mr-2" data-icon="pencil"></span>
此申請大約需要 30 分鐘。

申請災害救濟金

<span class="mr-2 fg-red-4" data-icon="delete"></span>
此補助計劃僅適用於企業主。


如果您不想回答或沒有偏好，請留空。

關於你

您必須在舊金山擁有永久的商業地點。移動或家庭企業沒有資格獲得此項補助。這包括但不限於住宅租賃物業的管理。

<span class="mr-2 fg-red-4" data-icon="delete"></span>
您必須在舊金山擁有永久的商業地點。


您必須打算在舊金山重新開業或搬遷至少一年。

<span class="mr-2 fg-red-4" data-icon="delete"></span>
您必須打算在舊金山重新開業或搬遷至少一年。


合格

您的 BAN 是一個 7 位數。如果您不知道，<a href="https://data.sfgov.org/Economy-and-Community/Registered-Business-Locations-San-Francisco/g8m3-pdis/data" target=_new>查找您的禁令</a>。

<div role="alert" class="d-flex flex-items-center bg-green-1 p-3 mt-3 mb-3">
 <span class="fg-green-4 mr-2" data-icon="check"></span>
 <span>我們找到了適合您的 BAN 的商家。
 </div>


<div role="alert" class="d-flex flex-items-center bg-blue-1 p-3 mt-3 mb-3">
 <span class="fg-blue-4 mr-2" data-icon="alert"></span>
 <span>我們找到了符合您 BAN 的商家，但您的商家有多個地址。
 </div>

<div role="alert" class="d-flex flex-items-center bg-red-1 p-3 mt-3 mb-3">
 <span class="fg-red-4 mr-2" data-icon="delete"></span>
 <span>我們找不到該禁令。 <a href="https://data.sfgov.org/Economy-and-Community/Registered-Business-Locations-San-Francisco/g8m3-pdis/data" target=_new>查找您的禁令</a>。 < /跨度>
 </div>

營業地點

如果您已提交報稅表，請使用您最近的報稅表，或估算上一日曆年的總收入。如果您被選中，我們可能會要求進行驗證。

全職員工是指平均每週工作 35 小時或以上的任何人。僱員是指向就業發展部 (EDD) 報告收入並獲得 W2 的工人。

兼職員工是指平均每週工作時間少於 35 小時的任何人。僱員是指向就業發展部 (EDD) 報告收入並獲得 W2 的工人。

如果您不知道，可以<a href="https://www.naics.com/code-search" target="_blank">找到</a>。

關於您的業務

事件必須發生在申請提交之日起的過去 12 個月內。

包括您的企業必須關閉或經歷其他經濟影響的日期或日期範圍。

簡要說明您的企業發生了什麼情況以及導致火災的原因（如果已知）。

關於災害損失

請說明您的復健計劃。如果您已有正在實施或已完成的計劃，請詳細描述。

用 500 個或更少的字元描述您計劃使用這筆補助金的用途。合格用途包括支付當前帳單，例如員工薪資；維修或新設備和/或庫存；新租約或租戶改進。

恢復

重新開放的費用

您可以上傳您認為可能有助於了解災難影響的文件。這可以包括照片、承包商的投標、保險索賠、新聞等。