BỘ SƯU TẬP TÀI NGUYÊN
Thông báo tuyển dụng - Hội đồng Ủy viên Cơ quan Quản lý Nhà ở Thành phố và Quận San Francisco
Board of SupervisorsĐiều kiện thành viên và chỗ ngồi
Bản tóm tắt dưới đây về số lượng ghế, thời hạn nhiệm kỳ và thông tin thành viên nhằm thông báo về các vị trí còn trống, thời hạn nhiệm kỳ sắp hết hạn và thông tin về các ghế hiện đang do Hội đồng Giám sát bổ nhiệm. Các trường hợp bổ nhiệm bởi các cơ quan khác cũng được liệt kê, nếu có.
Các số ghế được ghi là “TRỐNG” có thể được bổ nhiệm ngay lập tức. Tuy nhiên, bạn có thể nộp đơn cho tất cả các ghế và đơn của bạn sẽ được lưu giữ trong một năm, trong trường hợp có vị trí trống hoặc cần tuyển dụng đột xuất.
Ghế: 1
Cơ quan bổ nhiệm: Thị trưởng
Người giữ ghế: Douglas Shoemaker
Kết thúc nhiệm kỳ: 13/03/2028
Trình độ chuyên môn:
Cư dân San Francisco được Thị trưởng bổ nhiệm.
Thời hạn: 4 năm.
Ghế: 2
Cơ quan bổ nhiệm: Thị trưởng
Người giữ chỗ: TRỐNG
Kết thúc nhiệm kỳ: 12/03/2028
Trình độ chuyên môn:
Cư dân San Francisco được Thị trưởng bổ nhiệm.
Thời hạn: 4 năm.
Ghế: 3
Cơ quan bổ nhiệm: Thị trưởng
Người giữ ghế: Luenna Kim
Kết thúc nhiệm kỳ: 11/7/2026
Trình độ chuyên môn:
Cư dân San Francisco được Thị trưởng bổ nhiệm.
Thời hạn: 4 năm.
Số ghế: 4
Cơ quan bổ nhiệm: Thị trưởng
Người giữ chỗ: TRỐNG
Kết thúc nhiệm kỳ: 18/10/2028
Trình độ chuyên môn:
Là cư dân của San Francisco và là người thuê nhà của Cơ quan Nhà ở do Thị trưởng bổ nhiệm (không được là cựu Ủy viên Cơ quan Nhà ở).
Thời hạn: 2 năm.
Số ghế: 5
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ chỗ: TRỐNG
Nhiệm kỳ kết thúc: 16/12/2027
Trình độ chuyên môn:
*Là cư dân của San Francisco và là người thuê nhà của Cơ quan Quản lý Nhà ở, ít nhất 62 tuổi, được Hội đồng Giám sát đề cử. (Không được là cựu Ủy viên Cơ quan Quản lý Nhà ở.)
Thời hạn: 2 năm.
Số ghế: 6
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: Sharon Wai Sum Lai
Kết thúc nhiệm kỳ: 16/12/2028
Trình độ chuyên môn:
*Cư dân thành phố San Francisco được Hội đồng Giám sát đề cử.
Thời hạn: 4 năm.
Ghế số 7
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: Cynthia Alvarez
Kết thúc nhiệm kỳ: 16/12/2029
Trình độ chuyên môn:
*Cư dân thành phố San Francisco được Hội đồng Giám sát đề cử.
Thời hạn: 4 năm.
* Thị trưởng sẽ bổ nhiệm những người được Hội đồng Giám sát đề cử không muộn hơn mười ngày sau khi Hội đồng thông qua nghị quyết của mình.
Quy trình ứng tuyển
Xin lưu ý: Tùy thuộc vào ngày đăng tuyển, vị trí có thể đã được lấp đầy. Để xác định xem vị trí trong Ủy ban này còn trống hay không, hoặc nếu bạn cần thêm thông tin, vui lòng gọi cho Thư ký Ủy ban Quy tắc theo số (415) 554-5184.
Hồ sơ xin việc và các giấy tờ khác có thể được gửi đến địa chỉ BOS-Appointments@sfgov.org.
Đối với các vị trí do các Cơ quan khác bổ nhiệm, vui lòng liên hệ với Hội đồng/Ủy ban/Ban/Nhóm đặc nhiệm (xem bên dưới) hoặc trực tiếp với cơ quan bổ nhiệm.
Sự miêu tả:
Hội đồng Ủy viên Cơ quan Nhà ở Thành phố và Quận San Francisco (Ủy ban Cơ quan Nhà ở) giám sát Cơ quan Nhà ở Thành phố và Quận San Francisco. Ủy ban Cơ quan Nhà ở bao gồm bảy thành viên như sau: bốn thành viên do Thị trưởng bổ nhiệm và ba thành viên do Hội đồng Giám sát bổ nhiệm theo đề nghị. Các thành viên ở các vị trí 1, 2, 3, 6 và 7 sẽ phục vụ nhiệm kỳ bốn năm. Các thành viên ở vị trí 4 và 5 sẽ phục vụ nhiệm kỳ hai năm.
- Ghế số 1-3: Cư dân San Francisco do Thị trưởng bổ nhiệm.
- Ghế số 4: Cư dân San Francisco là người thuê nhà của Cơ quan Quản lý Nhà ở do Thị trưởng bổ nhiệm. (Không được là cựu Ủy viên Cơ quan Quản lý Nhà ở).
- Ghế số 5: Cư dân San Francisco là người thuê nhà của Cơ quan Nhà ở, được Hội đồng Giám sát đề cử và Thị trưởng bổ nhiệm trong vòng 10 ngày. (Không được là cựu Ủy viên Cơ quan Nhà ở).
- Ghế số 6 và 7: Cư dân của San Francisco được Hội đồng Giám sát đề cử và Thị trưởng bổ nhiệm trong vòng 10 ngày.
Tất cả các ủy viên được bổ nhiệm vào hoặc sau ngày 1 tháng 1 năm 1977 phải là cư dân của thành phố và quận vào thời điểm bổ nhiệm và trong suốt nhiệm kỳ của họ. Việc không duy trì nơi cư trú trong thành phố và quận sẽ dẫn đến việc chức vụ bị bỏ trống. Các vị trí bị bỏ trống vì bất kỳ lý do nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc hết nhiệm kỳ, sẽ được thị trưởng bổ nhiệm theo quy định trong phần này.
Thông tin về thời gian lưu trú:
Mục 4.101.5 của Hiến chương, liên quan đến giới hạn về việc tiếp tục phục vụ của các ủy viên, không áp dụng. Để đảm bảo tính liên tục trong hoạt động của Cơ quan, các thành viên hiện tại của Ủy ban có thể tiếp tục phục vụ theo nhiệm kỳ hiện tại của họ. Chậm nhất là sáu mươi (60) ngày sau Ngày có hiệu lực, và theo Mục 2.2(a), Hội đồng Giám sát sẽ đề xuất cho Thị trưởng bổ nhiệm các Người được Hội đồng bổ nhiệm cho bất kỳ ghế trống nào.
Đền bù:
Phí mỗi cuộc gặp là 50 đô la, không quá bốn cuộc gặp mỗi tháng.
(Điều 34274 Bộ luật Y tế và An toàn California.)
Thẩm quyền:
Bộ luật Y tế và An toàn California §§ 34270.1-34272 và Biên bản ghi nhớ (MOU) 2020 giữa Thành phố và Cơ quan Nhà ở. (Ngày 17 tháng 1 năm 2020, Biên bản ghi nhớ giữa Thành phố và Cơ quan Nhà ở, Mục 2.2)
Ngày hoàng hôn:
Không có
Liên hệ:
Bennett Hogendorn
Hội đồng Ủy viên Cơ quan Nhà ở
hogendornb@sfha.org
Cập nhật: ngày 16 tháng 12 năm 2025