BỘ SƯU TẬP TÀI NGUYÊN
Thông báo tuyển thành viên - Ủy ban Công dân về Phát triển Cộng đồng
Board of SupervisorsĐiều kiện thành viên và chỗ ngồi
Bản tóm tắt dưới đây về số lượng ghế, thời hạn nhiệm kỳ và thông tin thành viên nhằm thông báo về các vị trí còn trống, thời hạn nhiệm kỳ sắp hết hạn và thông tin về các ghế hiện đang do Hội đồng Giám sát bổ nhiệm. Các trường hợp bổ nhiệm bởi các cơ quan khác cũng được liệt kê, nếu có.
Các số ghế được ghi là “TRỐNG” có thể được bổ nhiệm ngay lập tức. Tuy nhiên, bạn có thể nộp đơn cho tất cả các ghế và đơn của bạn sẽ được lưu giữ trong một năm, trong trường hợp có vị trí trống hoặc cần tuyển dụng đột xuất.
Ghế: 1
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: TRỐNG - Nhiệm kỳ hết hạn ngày 23/2/2023 – Thành viên đương nhiệm Azalea Renfield
Kết thúc nhiệm kỳ: 23/02/2027
Trình độ chuyên môn:
Người được bổ nhiệm cần phản ánh và thúc đẩy những mối quan tâm và nhu cầu của các khu dân cư và/hoặc cộng đồng có thu nhập thấp trong Thành phố, đồng thời không được làm việc hoặc tham gia vào cơ quan quản lý của bất kỳ tổ chức nào đang có đơn xin tài trợ từ Chương trình Phát triển Cộng đồng (Community Development Block Grant) hoặc Chương trình Hỗ trợ Nơi trú ẩn Khẩn cấp (Emergency Shelter Grant) đang chờ xử lý tại Thành phố.
Thời hạn 2 năm
Ghế: 2
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: Clinton Loftman
Kết thúc nhiệm kỳ: 23/02/2027
Trình độ chuyên môn:
Người được bổ nhiệm cần phản ánh và thúc đẩy những mối quan tâm và nhu cầu của các khu dân cư và/hoặc cộng đồng có thu nhập thấp trong Thành phố, đồng thời không được làm việc hoặc tham gia vào cơ quan quản lý của bất kỳ tổ chức nào đang có đơn xin tài trợ từ Chương trình Phát triển Cộng đồng (Community Development Block Grant) hoặc Chương trình Hỗ trợ Nơi trú ẩn Khẩn cấp (Emergency Shelter Grant) đang chờ xử lý tại Thành phố.
Thời hạn 2 năm
Ghế: 3
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ chỗ: Lenelle Suliguin
Kết thúc nhiệm kỳ: 23/02/2026
Trình độ chuyên môn:
Người được bổ nhiệm cần phản ánh và thúc đẩy những mối quan tâm và nhu cầu của các khu dân cư và/hoặc cộng đồng có thu nhập thấp trong Thành phố, đồng thời không được làm việc hoặc tham gia vào cơ quan quản lý của bất kỳ tổ chức nào đang có đơn xin tài trợ từ Chương trình Phát triển Cộng đồng (Community Development Block Grant) hoặc Chương trình Hỗ trợ Nơi trú ẩn Khẩn cấp (Emergency Shelter Grant) đang chờ xử lý tại Thành phố.
Thời hạn 2 năm
Số ghế: 4
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ chỗ: Lenelle Suliguin
Kết thúc nhiệm kỳ: 23/02/2026
Trình độ chuyên môn:
Người được bổ nhiệm cần phản ánh và thúc đẩy những mối quan tâm và nhu cầu của các khu dân cư và/hoặc cộng đồng có thu nhập thấp trong Thành phố, đồng thời không được làm việc hoặc tham gia vào cơ quan quản lý của bất kỳ tổ chức nào đang có đơn xin tài trợ từ Chương trình Phát triển Cộng đồng (Community Development Block Grant) hoặc Chương trình Hỗ trợ Nơi trú ẩn Khẩn cấp (Emergency Shelter Grant) đang chờ xử lý tại Thành phố.
Thời hạn 2 năm
Số ghế: 5
Cơ quan bổ nhiệm: Thị trưởng
Người giữ ghế: TRỐNG - Nhiệm kỳ hết hạn ngày 26/7/2023 - Thành viên đương nhiệm Irene Yee Riley
Kết thúc nhiệm kỳ: 26/7/2027
Trình độ chuyên môn:
Các ứng viên do Thị trưởng bổ nhiệm phải có chuyên môn trong một hoặc nhiều lĩnh vực phát triển cộng đồng sau đây: tài chính phát triển cộng đồng, nhà ở giá rẻ, phát triển doanh nghiệp nhỏ, doanh nghiệp siêu nhỏ, vấn đề vô gia cư, quy hoạch khu dân cư, phát triển lực lượng lao động, dịch vụ xã hội, hỗ trợ kỹ thuật cho các nhà cung cấp dịch vụ cộng đồng, và các dự án đầu tư và cải thiện không gian công cộng.
Thời hạn 2 năm
Số ghế: 6
Cơ quan bổ nhiệm: Thị trưởng
Người giữ ghế:
TRỐNG
Nhiệm kỳ kết thúc ngày 26/7/2023 - Thành viên đương nhiệm Rena Ilasa
Kết thúc nhiệm kỳ: 26/7/2027
Trình độ chuyên môn:
Các ứng viên do Thị trưởng bổ nhiệm phải có chuyên môn trong một hoặc nhiều lĩnh vực phát triển cộng đồng sau đây: tài chính phát triển cộng đồng, nhà ở giá rẻ, phát triển doanh nghiệp nhỏ, doanh nghiệp siêu nhỏ, vấn đề vô gia cư, quy hoạch khu dân cư, phát triển lực lượng lao động, dịch vụ xã hội, hỗ trợ kỹ thuật cho các nhà cung cấp dịch vụ cộng đồng, và các dự án đầu tư và cải thiện không gian công cộng.
Thời hạn 2 năm
Ghế số 7
Cơ quan bổ nhiệm: Thị trưởng
Người giữ ghế: TRỐNG - Nhiệm kỳ hết hạn ngày 26/7/2023 - Thành viên đương nhiệm Terry Lusk
Kết thúc nhiệm kỳ: 26/7/2027
Trình độ chuyên môn:
Các ứng viên do Thị trưởng bổ nhiệm phải có chuyên môn trong một hoặc nhiều lĩnh vực phát triển cộng đồng sau đây: tài chính phát triển cộng đồng, nhà ở giá rẻ, phát triển doanh nghiệp nhỏ, doanh nghiệp siêu nhỏ, vấn đề vô gia cư, quy hoạch khu dân cư, phát triển lực lượng lao động, dịch vụ xã hội, hỗ trợ kỹ thuật cho các nhà cung cấp dịch vụ cộng đồng, và các dự án đầu tư và cải thiện không gian công cộng.
Thời hạn 2 năm
Số ghế: 8
Cơ quan bổ nhiệm: Thị trưởng
Người giữ chỗ: TRỐNG
Kết thúc nhiệm kỳ: 26/7/2026
Trình độ chuyên môn:
Các ứng viên do Thị trưởng bổ nhiệm phải có chuyên môn trong một hoặc nhiều lĩnh vực phát triển cộng đồng sau đây: tài chính phát triển cộng đồng, nhà ở giá rẻ, phát triển doanh nghiệp nhỏ, doanh nghiệp siêu nhỏ, vấn đề vô gia cư, quy hoạch khu dân cư, phát triển lực lượng lao động, dịch vụ xã hội, hỗ trợ kỹ thuật cho các nhà cung cấp dịch vụ cộng đồng, và các dự án đầu tư và cải thiện không gian công cộng.
Thời hạn 2 năm
Ghế số 9
Cơ quan bổ nhiệm: Thị trưởng
Người giữ chỗ: TRỐNG
Kết thúc nhiệm kỳ: 26/7/2026
Trình độ chuyên môn:
Các ứng viên do Thị trưởng bổ nhiệm phải có chuyên môn trong một hoặc nhiều lĩnh vực phát triển cộng đồng sau đây: tài chính phát triển cộng đồng, nhà ở giá rẻ, phát triển doanh nghiệp nhỏ, doanh nghiệp siêu nhỏ, vấn đề vô gia cư, quy hoạch khu dân cư, phát triển lực lượng lao động, dịch vụ xã hội, hỗ trợ kỹ thuật cho các nhà cung cấp dịch vụ cộng đồng, và các dự án đầu tư và cải thiện không gian công cộng.
Thời hạn 2 năm
Thông tin chỗ ngồi
Lưu ý: Không một cá nhân nào đang làm việc hoặc là thành viên hội đồng quản trị của bất kỳ tổ chức nào đang có đơn xin tài trợ từ Chương trình Phát triển Cộng đồng (“CDBG”) hoặc Chương trình Hỗ trợ Nơi trú ẩn Khẩn cấp (“ESG”) đang chờ xử lý tại Thành phố đều không đủ điều kiện để làm thành viên của Ủy ban này.
Quy trình ứng tuyển
Xin lưu ý: Tùy thuộc vào ngày đăng tuyển, vị trí có thể đã được lấp đầy. Để xác định xem vị trí trong Ủy ban này còn trống hay không, hoặc nếu bạn cần thêm thông tin, vui lòng gọi cho Thư ký Ủy ban Quy tắc theo số (415) 554-5184.
Yêu cầu nộp mẫu đơn 700:
Theo Quy chế hoạt động của Hội đồng Giám sát, tất cả các ứng viên ứng tuyển vào cơ quan này phải hoàn thành và nộp kèm theo đơn xin việc bản sao ( không phải bản gốc) của Bản kê khai lợi ích kinh tế (Mẫu 700). Đơn xin việc sẽ không được xem xét nếu không nhận được bản sao Mẫu 700.
MẪU ĐƠN 700 CÓ SẴN TẠI ĐÂY (Bắt buộc
https://www.fppc.ca.gov/Form700.html
Các bước tiếp theo :
Những ứng viên đáp ứng các tiêu chuẩn tối thiểu sẽ được Thư ký Ủy ban Quy tắc liên hệ sau khi Chủ tịch Ủy ban Quy tắc xác định ngày họp. Các thành viên của Ủy ban Quy tắc sẽ xem xét việc bổ nhiệm tại cuộc họp và ứng viên có thể được yêu cầu trình bày về năng lực của mình. Việc bổ nhiệm cá nhân được Ủy ban Quy tắc đề xuất sẽ được chuyển tiếp đến Hội đồng Giám sát để phê duyệt cuối cùng.
Sự miêu tả:
Ủy ban sẽ bao gồm chín (9) thành viên. Thị trưởng có quyền độc quyền bổ nhiệm năm (5) thành viên của Ủy ban; Hội đồng Giám sát có quyền độc quyền bổ nhiệm bốn (4) thành viên. Những người được Thị trưởng bổ nhiệm phải có chuyên môn trong một hoặc nhiều lĩnh vực phát triển cộng đồng sau đây: tài chính phát triển cộng đồng, nhà ở giá rẻ, phát triển doanh nghiệp nhỏ, doanh nghiệp siêu nhỏ, vấn đề vô gia cư, quy hoạch khu phố, phát triển lực lượng lao động, dịch vụ xã hội, hỗ trợ kỹ thuật cho các nhà cung cấp dịch vụ cộng đồng, và các dự án vốn và cải thiện không gian công cộng. Khi bổ nhiệm các thành viên vào Ủy ban, Hội đồng Giám sát sẽ xem xét khả năng của những người được bổ nhiệm trong việc phản ánh và thúc đẩy các mối quan tâm và nhu cầu của các khu phố và/hoặc cộng đồng có thu nhập thấp trong Thành phố.
Không một cá nhân nào đang làm việc hoặc đang giữ chức vụ trong hội đồng quản trị của bất kỳ tổ chức nào đang có đơn xin tài trợ CDBG hoặc ESG đang chờ xử lý tại Thành phố đều đủ điều kiện để làm thành viên.
Để phân bổ nhiệm kỳ cho các thành viên một cách luân phiên, việc bổ nhiệm ban đầu vào Ủy ban sẽ như sau: Thị trưởng sẽ bổ nhiệm ba (3) thành viên với nhiệm kỳ hai năm, hai (2) thành viên với nhiệm kỳ một năm. Hội đồng Giám sát sẽ bổ nhiệm hai (2) thành viên với nhiệm kỳ hai năm, hai (2) thành viên với nhiệm kỳ một năm. Sau đó, tất cả các thành viên sẽ phục vụ với nhiệm kỳ hai năm.
Ủy ban này sẽ là một cơ quan tư vấn với mục đích đưa ra các khuyến nghị cho Thị trưởng và Hội đồng Giám sát về việc phân bổ kinh phí dựa trên chương trình HUD và các vấn đề chính sách liên quan trực tiếp đến các nỗ lực phát triển cộng đồng trong Thành phố. Đối với mục đích của Phần này, "phát triển cộng đồng" có nghĩa là một nỗ lực hoặc chương trình được lên kế hoạch nhằm tăng cường khả năng của người dân có thu nhập thấp và trung bình để cải thiện chất lượng cuộc sống của họ.
Thông tin về thời gian lưu trú:
Không áp dụng
Báo cáo:
Không có
Thẩm quyền:
Bộ luật hành chính, Mục 2A.290 (Nghị định số 212-09)
Ngày hoàng hôn:
Không có
Liên hệ:
Pierre Stroud
Số 1 đường South Van Ness Avenue, tầng 5
San Francisco, CA 94103
(415) 816-5271
pierre.stroud@sfgov.org
Cập nhật: ngày 22 tháng 12 năm 2025