BỘ SƯU TẬP TÀI NGUYÊN
Thông báo tuyển dụng - Ủy ban Giám sát và Tư vấn về Trẻ em, Thanh thiếu niên và Gia đình
Board of SupervisorsĐiều kiện thành viên và chỗ ngồi
Bản tóm tắt dưới đây về số lượng ghế, thời hạn nhiệm kỳ và thông tin thành viên nhằm thông báo về các vị trí còn trống, thời hạn nhiệm kỳ sắp hết hạn và thông tin về các ghế hiện đang do Hội đồng Giám sát bổ nhiệm. Các trường hợp bổ nhiệm bởi các cơ quan khác cũng được liệt kê, nếu có.
Các số ghế được ghi là “TRỐNG” có thể được bổ nhiệm ngay lập tức. Tuy nhiên, bạn có thể nộp đơn cho tất cả các ghế và đơn của bạn sẽ được lưu giữ trong một năm, trong trường hợp có vị trí trống hoặc cần tuyển dụng đột xuất.
Ghế: 1
Cơ quan bổ nhiệm: Thị trưởng
Người giữ ghế: Lucas Liang
Kết thúc nhiệm kỳ: 01/07/2027
Trình độ chuyên môn:
Một thanh niên từ 19 tuổi trở xuống tại thời điểm bổ nhiệm vào nhiệm kỳ này, được Ủy ban Thanh niên đề cử cho Thị trưởng.
Thời hạn: 2 năm
Ghế: 2
Cơ quan bổ nhiệm: Thị trưởng
Người giữ ghế: Eloise Krehlik
Kết thúc nhiệm kỳ: 01/07/2027
Trình độ chuyên môn:
Một thanh niên từ 19 tuổi trở xuống tại thời điểm bổ nhiệm vào nhiệm kỳ này, được Ủy ban Thanh niên đề cử cho Thị trưởng.
Thời hạn: 2 năm
Ghế: 3
Cơ quan bổ nhiệm: Thị trưởng
Người giữ ghế: Yvette Byes Edwards
Kết thúc nhiệm kỳ: 01/07/2026
Trình độ chuyên môn:
Là cha mẹ hoặc người giám hộ của một thanh thiếu niên, tại thời điểm thành viên được bổ nhiệm vào nhiệm kỳ, thanh thiếu niên đó dưới 18 tuổi và đang theo học tại Học khu Thống nhất San Francisco. Thành viên này phải thể hiện được cam kết cải thiện khả năng tiếp cận các dịch vụ chất lượng cho trẻ em, thanh thiếu niên và gia đình.
Thời hạn: 2 năm
Số ghế: 4
Cơ quan bổ nhiệm: Thị trưởng
Người giữ ghế: Jenny Pearlman
Kết thúc nhiệm kỳ: 01/07/2027
Trình độ chuyên môn:
Người có chuyên môn hoặc kinh nghiệm đáng kể trong việc cung cấp dịch vụ và chương trình cho trẻ em từ 5 tuổi trở xuống.
Thời hạn: 2 năm
Số ghế: 5
Cơ quan bổ nhiệm: Thị trưởng
Người giữ ghế: Ryan Hazelton
Kết thúc nhiệm kỳ: 01/07/2026
Trình độ chuyên môn:
Người có chuyên môn hoặc kinh nghiệm đáng kể trong lĩnh vực dịch vụ dành cho trẻ em và thanh thiếu niên tại các cộng đồng có thu nhập thấp hoặc thiếu thốn dịch vụ.
Thời hạn: 2 năm
Số ghế: 6
Cơ quan bổ nhiệm: Thị trưởng
Người giữ ghế: Prasanthi Patel
Kết thúc nhiệm kỳ: 01/07/2027
Trình độ chuyên môn:
Một người đã thể hiện cam kết cải thiện khả năng tiếp cận và chất lượng dịch vụ cho trẻ em, thanh thiếu niên và gia đình tại các cộng đồng có thu nhập thấp hoặc thiếu thốn dịch vụ.
Thời hạn: 2 năm
Ghế số 7
Cơ quan bổ nhiệm: Thị trưởng
Người đương nhiệm: TRỐNG - Nhiệm kỳ hết hạn ngày 1/7/2022 - Thành viên đương nhiệm Jada Curry (nhiệm kỳ thứ hai)
Kết thúc nhiệm kỳ: 01/07/2026
Trình độ chuyên môn:
Người được bổ nhiệm là thanh niên trong độ tuổi chuyển tiếp nhưng chưa có kết nối với xã hội, theo định nghĩa tại Điều 16.108 của Hiến chương, từ 18 đến 24 tuổi tại thời điểm bổ nhiệm, và phải am hiểu các vấn đề và thách thức mà thanh niên trong độ tuổi chuyển tiếp nhưng chưa có kết nối với xã hội phải đối mặt, cũng như các dịch vụ, chương trình và hệ thống dành cho họ.
Thời hạn: 2 năm
Số ghế: 8
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ chỗ: TRỐNG
Kết thúc nhiệm kỳ: 01/07/2020
Trình độ chuyên môn:
Người được bổ nhiệm phải là cha mẹ hoặc người giám hộ của một đứa trẻ đang theo học từ mẫu giáo đến lớp 8 vào thời điểm thành viên đó được bổ nhiệm cho nhiệm kỳ. Thành viên này phải đến từ một cộng đồng có thu nhập thấp hoặc có chuyên môn hoặc kinh nghiệm đáng kể trong việc thúc đẩy lợi ích của các cộng đồng thiểu số và phải thể hiện cam kết cải thiện khả năng tiếp cận và chất lượng dịch vụ cho trẻ em, thanh thiếu niên và gia đình.
Thời hạn: 2 năm
Ghế số 9
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: Jennifer Hand
Kết thúc nhiệm kỳ: 01/07/2020
Trình độ chuyên môn:
Người được bổ nhiệm là cha mẹ hoặc người giám hộ của một đứa trẻ, tại thời điểm bổ nhiệm, đứa trẻ đó dưới 5 tuổi và đang tham gia một chương trình được trợ cấp công hoặc do Thành phố tài trợ. Thành viên này phải thể hiện được cam kết cải thiện khả năng tiếp cận và chất lượng dịch vụ cho trẻ em, thanh thiếu niên và gia đình.
Thời hạn: 2 năm
Số ghế: 10
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người đương nhiệm: TRỐNG - Nhiệm kỳ hết hạn ngày 1/7/2025. Thành viên đương nhiệm - Aaron Yen (nhiệm kỳ thứ hai)
Kết thúc nhiệm kỳ: 01/07/2020
Trình độ chuyên môn:
Người có chuyên môn hoặc kinh nghiệm đáng kể trong lĩnh vực dịch vụ dành cho trẻ em và thanh thiếu niên tại các cộng đồng có thu nhập thấp hoặc thiếu thốn dịch vụ.
Thời hạn: 2 năm
Ghế: 11
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: TRỐNG - Nhiệm kỳ hết hạn ngày 1/7/2024 - Thành viên đương nhiệm Andre Torrey
Kết thúc nhiệm kỳ: 01/07/2020
Trình độ chuyên môn:
Một người đã thể hiện sự cam kết trong việc cải thiện khả năng tiếp cận và chất lượng dịch vụ cho trẻ em, thanh thiếu niên và gia đình.
Thời hạn: 2 năm
Thông tin chỗ ngồi
Ủy ban Giám sát và Tư vấn sẽ bao gồm mười một (11) thành viên, như sau:
Do Thị trưởng bổ nhiệm (có hiệu lực sau 30 ngày kể từ ngày gửi “Thông báo bổ nhiệm” cho Hội đồng Giám sát, Hội đồng có thể tổ chức phiên điều trần công khai nhưng không thể bác bỏ việc bổ nhiệm).
- Ghế số 1: Một thanh niên từ 19 tuổi trở xuống tại thời điểm bổ nhiệm nhiệm kỳ, được Ủy ban Thanh niên đề cử cho Thị trưởng (thành viên này không phải tuân thủ yêu cầu về cử tri vì họ có thể dưới 18 tuổi).
- Ghế số 2: Một thanh niên từ 19 tuổi trở xuống tại thời điểm bổ nhiệm nhiệm kỳ, được Ủy ban Thanh niên đề cử cho Thị trưởng (thành viên này không phải tuân thủ yêu cầu về cử tri vì họ có thể dưới 18 tuổi).
- Ghế số 3: Cha mẹ hoặc người giám hộ của một thanh thiếu niên, tại thời điểm thành viên được bổ nhiệm vào nhiệm kỳ, thanh thiếu niên đó dưới 18 tuổi và đang theo học tại Học khu Thống nhất San Francisco. Thành viên này phải thể hiện được cam kết cải thiện khả năng tiếp cận các dịch vụ chất lượng cho trẻ em, thanh thiếu niên và gia đình.
- Vị trí số 4: Người có chuyên môn hoặc kinh nghiệm đáng kể trong việc cung cấp dịch vụ và chương trình cho trẻ em từ 5 tuổi trở xuống.
- Vị trí số 5: Người có chuyên môn hoặc kinh nghiệm đáng kể trong lĩnh vực dịch vụ dành cho trẻ em và thanh thiếu niên tại các cộng đồng có thu nhập thấp hoặc thiếu thốn dịch vụ.
- Ghế số 6: Một người đã thể hiện cam kết cải thiện khả năng tiếp cận và chất lượng dịch vụ cho trẻ em, thanh thiếu niên và gia đình tại các cộng đồng có thu nhập thấp hoặc thiếu thốn dịch vụ.
Được bổ nhiệm bởi Hội đồng Giám sát
- Ghế số 7: Một người là thanh niên trong độ tuổi chuyển tiếp nhưng chưa có liên hệ với xã hội, theo định nghĩa tại Điều 16.108 của Hiến chương, từ 18 đến 24 tuổi tại thời điểm bổ nhiệm, và người đó phải am hiểu các vấn đề và thách thức mà thanh niên trong độ tuổi chuyển tiếp nhưng chưa có liên hệ với xã hội gặp phải, cũng như các dịch vụ, chương trình và hệ thống dành cho họ.
- Ghế số 8: Phụ huynh hoặc người giám hộ của một đứa trẻ đang theo học từ mẫu giáo đến lớp 8 vào thời điểm thành viên được bổ nhiệm cho nhiệm kỳ này. Thành viên này phải đến từ một cộng đồng có thu nhập thấp hoặc có chuyên môn hoặc kinh nghiệm đáng kể trong việc thúc đẩy lợi ích của các cộng đồng thiểu số và phải thể hiện cam kết cải thiện khả năng tiếp cận và chất lượng dịch vụ cho trẻ em, thanh thiếu niên và gia đình.
- Ghế số 9: Cha mẹ hoặc người giám hộ của một đứa trẻ, tại thời điểm thành viên được bổ nhiệm vào nhiệm kỳ, đứa trẻ đó dưới 5 tuổi và đang tham gia một chương trình được trợ cấp công hoặc do Thành phố tài trợ. Thành viên này phải thể hiện được cam kết cải thiện khả năng tiếp cận và chất lượng dịch vụ cho trẻ em, thanh thiếu niên và gia đình.
- Vị trí số 10: Một người có chuyên môn hoặc kinh nghiệm đáng kể trong lĩnh vực dịch vụ dành cho trẻ em và thanh thiếu niên tại các cộng đồng có thu nhập thấp hoặc thiếu thốn dịch vụ.
- Ghế số 11: Một người đã thể hiện cam kết cải thiện khả năng tiếp cận và chất lượng dịch vụ cho trẻ em, thanh thiếu niên và gia đình.
Các trường hợp ngoại lệ:
Các nhân viên hiện tại của Thành phố đang giữ chức vụ trưởng phòng hoặc phó trưởng phòng, các nhân viên của Học khu Thống nhất San Francisco (SFUSD) đang giữ chức vụ Giám đốc hoặc Trợ lý Giám đốc trở lên, và các nhân viên hoặc thành viên hội đồng quản trị hiện tại của các tổ chức mà DCYF là cơ quan ra quyết định về nguồn tài trợ không được phép làm thành viên của Ủy ban Giám sát và Tư vấn. Thực tập sinh bán thời gian tại một tổ chức được DCYF tài trợ, nếu từ 24 tuổi trở xuống, sẽ không được coi là nhân viên của tổ chức đó.
Quy trình ứng tuyển
Xin lưu ý: Tùy thuộc vào ngày đăng tuyển, vị trí có thể đã được lấp đầy. Để xác định xem vị trí trong Ủy ban này còn trống hay không, hoặc nếu bạn cần thêm thông tin, vui lòng gọi cho Thư ký Ủy ban Quy tắc theo số (415) 554-5184.
Đối với các vị trí do các Cơ quan khác bổ nhiệm, vui lòng liên hệ với Hội đồng/Ủy ban/Ban/Nhóm đặc nhiệm (xem bên dưới) hoặc trực tiếp với cơ quan bổ nhiệm.
Yêu cầu nộp mẫu đơn 700:
Theo Quy chế hoạt động của Hội đồng Giám sát, tất cả các ứng viên ứng tuyển vào cơ quan này phải hoàn thành và nộp kèm theo đơn xin việc bản sao ( không phải bản gốc) của Bản kê khai lợi ích kinh tế (Mẫu 700). Đơn xin việc sẽ không được xem xét nếu không nhận được bản sao Mẫu 700.
MẪU ĐƠN 700 CÓ SẴN TẠI ĐÂY (Bắt buộc):
https://www.fppc.ca.gov/Form700.html
Các bước tiếp theo :
Những ứng viên đáp ứng các tiêu chuẩn tối thiểu sẽ được Thư ký Ủy ban Quy tắc liên hệ sau khi Chủ tịch Ủy ban Quy tắc xác định ngày họp. Các thành viên của Ủy ban Quy tắc sẽ xem xét việc bổ nhiệm tại cuộc họp và ứng viên có thể được yêu cầu trình bày về năng lực của mình. Việc bổ nhiệm cá nhân được Ủy ban Quy tắc đề xuất sẽ được chuyển tiếp đến Hội đồng Giám sát để phê duyệt cuối cùng.
Sự miêu tả:
Ủy ban Giám sát và Tư vấn Trẻ em, Thanh thiếu niên và Gia đình (Ủy ban Giám sát và Tư vấn) được thành lập theo Điều lệ, Mục 16.108-1 (được cử tri thông qua như một phần của Đề án C trong cuộc bầu cử tháng 11 năm 2014), để xem xét việc quản trị và các chính sách của Sở Trẻ em, Thanh thiếu niên và Gia đình (DCYF), giám sát và tham gia vào việc quản lý Quỹ Trẻ em và Thanh thiếu niên, và thực hiện các bước để đảm bảo Quỹ được quản lý một cách có trách nhiệm với cộng đồng.
Thông tin về thời gian lưu trú:
Không áp dụng
Thẩm quyền:
Bộ luật hành chính, Mục 2A.233-2A.234, và Hiến chương, Mục 16.108-1 (Nghị định số 15-15)
Ngày hoàng hôn:
Không có
Liên hệ:
Rebecca Corteza
Sở Trẻ em, Thanh thiếu niên và Gia đình
1390 Market Street, Suite 900
San Francisco, CA 94102
(628) 652-7140
Rebecca.Corteza@dcyf.org
oac@dcyf.org
Cập nhật: ngày 2 tháng 12 năm 2025