BÁO CÁO

Chương trình thực tập do Giám sát viên Chen phụ trách

District 11

Chương trình thực tập tại Văn phòng Giám sát viên Chyanne Chen

Bạn có phải

  • Bạn đam mê xây dựng mối quan hệ với hàng xóm và cư dân trong khu vực?
  • Bạn quan tâm đến chính quyền địa phương và chính sách?
  • Bạn có mong muốn cung cấp nguồn lực và đóng góp cho cộng đồng của mình không?

Chương trình thực tập của Giám sát viên Quận 11 Chyanne Chen mang đến cho bạn cơ hội làm quen với công việc của một văn phòng chính quyền địa phương và hiểu sâu hơn về các vấn đề chính sách công ảnh hưởng đến San Francisco. Cơ hội thực tập này cho phép bạn tham gia vào các hoạt động hàng ngày của Thành phố và Quận San Francisco, hỗ trợ Giám sát viên Chen và nhân viên của bà trong việc phục vụ và bảo vệ quyền lợi của cử tri Quận 11, đồng thời phát triển các kỹ năng phục vụ cộng đồng, chính sách, lãnh đạo và giao tiếp của bạn.

Lý lịch

Quận 11 bao gồm Excelsior, Ingleside, Oceanview, Merced Heights, Ingleside Heights, Mission Terrace, Outer Mission, Cayuga và Crocker Amazon. Quận của chúng tôi rất đa dạng về sắc tộc, với dân số người châu Á và người gốc Latinh đáng kể, nhiều gia đình thuộc tầng lớp lao động và người nhập cư, một lượng lớn người cao tuổi và có tỷ lệ thanh thiếu niên cao nhất ở San Francisco.

Giám sát viên Chen đã sống ở Quận 11 hơn hai thập kỷ. Bà di cư đến Hoa Kỳ từ một ngôi làng nhỏ ở Trung Quốc năm 15 tuổi cùng gia đình. Bà theo học trường trung học Galileo, lấy bằng cử nhân tại Đại học California, Davis, lấy bằng thạc sĩ tại Đại học Cornell và hiện đang theo đuổi bằng tiến sĩ. Bà là mẹ của hai con gái và là người chăm sóc cha mẹ già của mình.

Trách nhiệm

  1. Đáp ứng các mối quan ngại và yêu cầu của cử tri.
  2. Nghiên cứu các sự kiện hiện tại và các vấn đề chính sách có ảnh hưởng đến Quận 11 và cư dân của quận.
  3. Phối hợp với các nhân viên lập pháp trong nhiều dự án và nhiệm vụ khác nhau.
  4. Cung cấp hỗ trợ hành chính cho các hoạt động văn phòng hàng ngày.
  5. Tham gia các sự kiện cộng đồng

Kỹ năng và trình độ chuyên môn

  1. Kỹ năng giao tiếp bằng văn bản và lời nói xuất sắc, cùng với sự chú ý tỉ mỉ đến từng chi tiết.
  2. Kỹ năng tổ chức và quản lý thời gian xuất sắc
  3. Xuất sắc cả trong làm việc nhóm và làm việc độc lập.
  4. Năng động và quyết tâm tìm kiếm cơ hội học hỏi và phát triển.
  5. Niềm đam mê mãnh liệt đối với chính sách công và phục vụ cộng đồng.

Kỹ năng cần thiết

  1. Có kinh nghiệm hoặc sẵn sàng làm việc trong môi trường văn phòng chuyên nghiệp.
  2. Thành thạo giao tiếp bằng lời nói và/hoặc văn bản bằng tiếng Quảng Đông, tiếng Quan Thoại, tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Tagalog.

Thời gian cam kết

  1. Các ca làm việc trực tiếp tại Tòa thị chính San Francisco
  2. Ca làm việc thường được sắp xếp vào buổi sáng (9 giờ sáng - 1 giờ chiều) và buổi chiều (1 giờ chiều - 5 giờ chiều).
  3. Có cơ hội tham gia các sự kiện hoặc cuộc họp vào buổi tối các ngày trong tuần và cuối tuần.

Để ứng tuyển

Vui lòng gửi email đến ChenStaff@sfgov.orgFiona.Kong@sfgov.org để bày tỏ sự quan tâm của bạn, thời gian bạn có thể tham gia thực tập và đính kèm sơ yếu lý lịch.

Cư dân Quận 11, phụ nữ, người da đen, người bản địa và người thuộc các nhóm sắc tộc thiểu số khác, người khuyết tật, người nhập cư và cá nhân thuộc cộng đồng LGBTQIA+ được đặc biệt khuyến khích nộp đơn.