TRANG THÔNG TIN
Biên bản cuộc họp Ủy ban Giải trí San Francisco ngày 17 tháng 2 năm 2026
Biên bản dự thảo
Cuộc họp được tổ chức cả trực tuyến và trực tiếp.
Thứ Ba, ngày 17 tháng 2 năm 2026
5:30 chiều
Cuộc họp thường kỳ
CÁC ỦY VIÊN HIỆN DIỆN : Ben Bleiman (Chủ tịch), Maria Davis, Trung úy Leonard Poggio, Anthony Schlander, Laura Thomas và Jordan Wilson
CÁC ỦY VIÊN VẮNG MẶT: Cyn Wang (Phó Chủ tịch)
NHÂN VIÊN THAM DỰ : Giám đốc điều hành Maggie Weiland; Phó Giám đốc Kaitlyn Azevedo; Quản lý dự án và truyền thông Dylan Rice; Thanh tra cấp cao Andrew Zverina
PHÍM LOA:
Dấu + biểu thị người phát ngôn ủng hộ một mục;
- biểu thị người nói đang phản đối một vấn đề; và
= biểu thị người phát ngôn trung lập hoặc người phát ngôn không thể hiện sự ủng hộ hay phản đối
- TẬP TRUNG VÀ ĐIỂM DANH LÚC 5:32 CHIỀU.
- Ý kiến chung của công chúng
Công chúng có thể phát biểu trước Ủy ban về các vấn đề mà công chúng quan tâm và thuộc thẩm quyền xét xử của Ủy ban. Đối với các mục trong chương trình nghị sự, công chúng có thể phát biểu trước Ủy ban tối đa ba phút vào thời điểm mục đó được gọi tên.
Ý kiến đóng góp của công chúng: Không có. - Phê duyệt biên bản cuộc họp: Thảo luận và có thể đưa ra quyết định phê duyệt biên bản cuộc họp của Ủy ban ngày 3 tháng 2 năm 2026. [Mục thảo luận và có thể đưa ra quyết định]
Tài liệu giải thích:
https://www.sf.gov/sf-entertainment-commission-minutes-for-february-3-2026
Đề nghị: Ủy viên Thomas đề nghị thông qua biên bản cuộc họp; Ủy viên Davis tán thành đề nghị này.
Hành động: Ủy ban đã phê duyệt biên bản cuộc họp ngày 3 tháng 2 năm 2026 của Ủy ban.
Phiếu thuận: Chủ tịch Bleiman, Ủy viên Davis, Ủy viên Poggio, Ủy viên Schlander, Ủy viên Thomas và Ủy viên Wilson
Không đồng ý: Không có
Ý kiến đóng góp của công chúng: Không có. - Báo cáo từ Giám đốc điều hành: Cập nhật về luật/chính sách: không có; Cập nhật về nhân viên và văn phòng: Nhắc nhở về Tuần lễ Âm nhạc San Francisco; Cập nhật về các hành động của Hội đồng Phúc thẩm: Kháng cáo số 26-006 liên quan đến việc cấp giấy phép POE cho EC-1906 dba Golden Eye Social, địa chỉ tại 311 Đường số 3; Biện pháp khắc phục: không có. [Thảo luận và Mục hành động có thể thực hiện]
Ý kiến đóng góp của công chúng: Không có. - Báo cáo từ Thanh tra cấp cao: Thanh tra cấp cao Andrew Zverina báo cáo về các hoạt động thực thi pháp luật gần đây. [Thảo luận và các biện pháp có thể thực hiện]
Ý kiến đóng góp của công chúng:
(=) Jessica Pessecow, không rõ đơn vị công tác, đã bình luận về bản cập nhật liên quan đến 81 Social Galerie, cho biết cô đã nhìn thấy chủ cửa hàng và một người tự xưng là bảo vệ của cửa hàng đang nói chuyện ở hành lang. - Phiên điều trần và xem xét hành động liên quan đến các đơn xin cấp phép thuộc thẩm quyền của Ủy ban Giải trí. [Mục thảo luận và xem xét hành động]
Nội dung cần thông qua: Không có.
Chương trình nghị sự thường kỳ:
Đề nghị: Chủ tịch Bleiman đề nghị chuyển mục cấp phép b. EC-1917 dba Rikki's Bar lên đầu danh sách đơn xin cấp phép trong chương trình nghị sự. Ủy viên Schlander tán thành đề nghị này.
Hành động: Ủy ban đã chuyển mục cấp phép b. EC-1917 dba Rikki's Bar lên đầu danh sách đơn xin cấp phép trong chương trình nghị sự.
Phiếu thuận: Chủ tịch Bleiman, Ủy viên Davis, Ủy viên Poggio, Ủy viên Schlander, Ủy viên Thomas và Ủy viên Wilson
Không đồng ý: Không có
Ý kiến đóng góp của công chúng: Không có
b. EC-1917 - Sara Yergovich và Danielle Thoe của THE LIBRA PROJECT, LLC, kinh doanh dưới tên Rikki's Bar , 2223 Market St, Biểu diễn trực tiếp giới hạn bao gồm âm thanh khuếch đại ngoài trời
Các ủy viên Thomas và Wilson đã tự rút lui khỏi việc xem xét mục này.
Đề xuất: Ủy viên Davis đề xuất thông qua giấy phép với các khuyến nghị của nhân viên; Ủy viên Poggio tán thành đề xuất này.
Hành động: Ủy ban đã phê duyệt giấy phép theo khuyến nghị của nhân viên.
Phiếu tán thành: Chủ tịch Bleiman, Ủy viên Davis, Ủy viên Poggio, Ủy viên Schlander
Không đồng ý: Không có
Ý kiến đóng góp của công chúng: Không có
a. ECOTE26-012 Tổ chức Mid-Market Foundation dba Busk It! , 945 Market St, 966 Market St, 998 Market St, 1 Taylor St, 1059 Market St, 1095 Market St, 87 McAllister St, 1127 Market St, 1120 Market St, 1192 Market St, 1276 Market St, 1145 Market St, 1355 Market St, 1390 Market St tại nhiều địa điểm vỉa hè và tài sản tư nhân khác nhau – Giấy phép tổ chức sự kiện ngoài trời một lần để tổ chức các hoạt động giải trí ngoài trời và âm thanh khuếch đại với thời lượng kéo dài vào các ngày 27/2/2026 – 13/3/2026, 15/3/2026 – 19/6/2026, 22/6/2026 – 27/6/2026, 29/6/2026 - 20/12/2026 hàng ngày từ 11 giờ sáng đến 8 giờ tối, không quá tổng cộng 6 giờ mỗi ngày.
Đề xuất: Ủy viên Poggio đề xuất thông qua giấy phép với các khuyến nghị của nhân viên; Ủy viên Schlander tán thành đề xuất này.
Hành động: Ủy ban đã phê duyệt giấy phép theo khuyến nghị của nhân viên.
Phiếu thuận: Chủ tịch Bleiman, Ủy viên Davis, Ủy viên Poggio, Ủy viên Schlander, Ủy viên Thomas và Ủy viên Wilson
Không đồng ý: Không có
Ý kiến đóng góp của công chúng: Không có
c. EC-1910 - Alfonso và Oliver Eduardo Guzman Illanes của GUZMAN ENTERTAINMENT LLC, dba Copacabana , 358 Ocean Ave, Place of Entertainment
Đề xuất: Ủy viên Bleiman đề xuất thông qua giấy phép với các khuyến nghị của nhân viên và điều kiện bổ sung sau: “Người được cấp phép phải có tối thiểu 4 camera an ninh bên ngoài và 6 camera an ninh bên trong và phải lưu giữ đoạn video trong tối thiểu 14 ngày và phải cung cấp cho SFPD khi có yêu cầu;” Ủy viên Davis tán thành đề xuất.
Quyết định: Ủy ban đã phê duyệt giấy phép với các khuyến nghị của nhân viên và điều kiện bổ sung sau: “Người được cấp phép phải có tối thiểu 4 camera an ninh bên ngoài và 6 camera an ninh bên trong, đồng thời phải lưu giữ đoạn video ghi lại trong tối thiểu 14 ngày và phải cung cấp cho SFPD khi có yêu cầu.”
Phiếu thuận: Chủ tịch Bleiman, Ủy viên Davis, Ủy viên Poggio, Ủy viên Schlander, Ủy viên Thomas và Ủy viên Wilson
Không đồng ý: Không có
Ý kiến đóng góp của công chúng:
(+) Flavio Barrientos của Kusi Cuna đã phát biểu ủng hộ đơn xin cấp phép.
(+) Jose Luis Droysett, một nghệ sĩ capoeira, đã phát biểu ủng hộ đơn xin cấp phép.
(+) Ailin Alvarez, một người hàng xóm, đã lên tiếng ủng hộ đơn xin cấp phép.
(+) Ignacio Gamboa, một cựu sinh viên của chủ sở hữu, đã phát biểu ủng hộ đơn xin cấp phép.
(+) Chad Feagley, một chủ doanh nghiệp địa phương, đã phát biểu ủng hộ đơn xin cấp phép.
(+) Tiến sĩ David Jablons, một thành viên cộng đồng, đã phát biểu ủng hộ đơn xin cấp phép. (+) Ricardo Castro, một người bạn của chủ sở hữu, cũng đã phát biểu ủng hộ đơn xin cấp phép.
(-) David Hooper, một người hàng xóm của doanh nghiệp, đã lên tiếng phản đối đơn xin cấp phép, cho rằng doanh nghiệp này không phù hợp với cộng đồng.
(+) Skot Kuiper, một người hàng xóm gần đó, đã lên tiếng ủng hộ đơn xin cấp phép và việc khôi phục lại không gian này.
(=) Elias Izaguirre, thuộc IAFCJ San Francisco, một nhà thờ gần đó, đã phát biểu về việc lưu lượng người đi bộ đôi khi gây xung đột với hoạt động kinh doanh được đề xuất. (-) Barbara Cornejo, Trung tâm Tổ chức Lễ hội Daring Faith, đã phát biểu phản đối đơn xin cấp phép, cho rằng vị trí và mục đích sử dụng không gian này có vấn đề.
(-) Henry Peterson, một người hàng xóm sống cách đó 2,5 dãy nhà, cho biết các câu lạc bộ đêm hoạt động trong khu phố này gây ra nhiều vấn đề.
(+) Danielle Flores, một người ủng hộ doanh nghiệp, đã phát biểu ủng hộ đơn xin cấp phép.
(+) Delaney Guzman, em gái của chủ sở hữu và là người gốc San Francisco, đã tuyên bố công khai rằng bà không có lợi ích tài chính nào trong doanh nghiệp và ủng hộ đơn xin cấp phép.
(+) Crispin McCabe, hàng xóm của doanh nghiệp, đã phát biểu ủng hộ đơn xin cấp phép và giải thích sự khác biệt giữa giấy phép kinh doanh rượu loại 90 và loại 48.
(+) Stefano Cassolato, một bên liên quan trong ngành công nghiệp giải trí về đêm, đã phát biểu ủng hộ đơn xin cấp phép.
(+) Ivana Barrios, một người bạn của gia đình, đã lên tiếng ủng hộ đơn xin cấp phép.
(+) Jessica Pessecow, một cư dân San Francisco, đã phát biểu ủng hộ đơn xin cấp phép. (-) Ulysses Rivas, một người hàng xóm của doanh nghiệp, đã phát biểu phản đối đơn xin cấp phép.
d. EC-1920 – GIANTS ENTERPRISES LLC, dba China Basin Park , 1 China Basin Park, Limited Biểu diễn trực tiếp bao gồm giải trí ngoài trời và âm thanh khuếch đại
Đề xuất: Ủy viên Thomas đề xuất thông qua giấy phép với các khuyến nghị của nhân viên; Ủy viên Schlander tán thành đề xuất.
Hành động: Ủy ban đã phê duyệt giấy phép theo khuyến nghị của nhân viên.
Phiếu thuận: Chủ tịch Bleiman, Ủy viên Davis, Ủy viên Poggio, Ủy viên Schlander, Ủy viên Thomas và Ủy viên Wilson
Không đồng ý: Không có
Ý kiến đóng góp của công chúng:
(-) Ace Rudolfo, một cư dân của Mission Rock, đã gửi ý kiến công khai để nhân viên đọc to nhằm phản đối đơn xin cấp phép này.
e. EC-1924 – GIANTS ENTERPRISES LLC, dba Pier 48 Sheds A, B, & C , Pier 48, Địa điểm giải trí bao gồm giải trí ngoài trời và âm thanh khuếch đại
Đề nghị: Ủy viên Thomas đề xuất thông qua giấy phép với các khuyến nghị của nhân viên; Ủy viên Wilson tán thành đề nghị này.
Hành động: Ủy ban đã phê duyệt giấy phép theo khuyến nghị của nhân viên.
Phiếu thuận: Chủ tịch Bleiman, Ủy viên Davis, Ủy viên Poggio, Ủy viên Schlander, Ủy viên Thomas và Ủy viên Wilson
Không đồng ý: Không có
Ý kiến đóng góp của công chúng:
(-) Ace Rudolfo, một cư dân của Mission Rock, đã gửi ý kiến công khai để nhân viên đọc to nhằm phản đối đơn xin cấp phép này. (=) Jessica Pessecow, một cư dân San Francisco, yêu cầu người xin cấp phép xem xét việc vận động để có thêm nhiều tuyến xe buýt đến khu vực này. - Ý kiến và câu hỏi của Ủy viên; Yêu cầu đề xuất nội dung mới cho các mục nghị sự trong tương lai: Mục này cho phép các Ủy viên đề xuất các mục nghị sự để xem xét trong tương lai và đưa ra các thông báo. [Mục hành động và Thông báo]
Ý kiến đóng góp của công chúng:
(=) Jessica Pessecow, một cư dân San Francisco, hỏi liệu có thể tổ chức các sự kiện Tuần lễ Âm nhạc San Francisco tại Quận 10 hay không. Cô ấy cũng hỏi liệu họ có thể sử dụng doanh thu mà Ủy ban Giải trí thu được cho công tác phòng chống quá liều hay không. Cô ấy cũng cho biết Ủy ban Giải trí có nhiệm vụ giáo dục về mức độ decibel (âm lượng). - HOÃN LẠI lúc 7:36 TỐI