Câu chuyện dữ liệu
Tổng quan về xét nghiệm vi-rút gây bệnh đường hô hấp
Tỷ lệ xét nghiệm cho kết quả dương tính (test positivity) với vi-rút gây bệnh đường hô hấp ở cư dân San Francisco.
Population HealthTrang này là một phần trong các dữ liệu và báo cáo về vi-rút gây bệnh ở đường hô hấp.
Xét nghiệm vi-rút gây bệnh ở đường hô hấp qua thời gian
Tỷ lệ xét nghiệm cho kết quả dương tính là một chỉ số quan trọng về tốc độ lây lan của các loại vi-rút tại San Francisco. Chúng tôi báo cáo về tỷ lệ xét nghiệm dương tính cho:
- COVID-19
- Cúm
- Vi-rút Hợp bào Hô hấp (Respiratory Syncytial Virus, RSV)
Mỗi thẻ thể hiện mức độ hoạt động hiện tại, cho biết tỷ lệ các xét nghiệm dương tính đang tăng (increasing), giảm (decreasing) hay giữ nguyên.
Navigating dashboards with a keyboard
- Control + Enter to enter the dashboard
- Tab or Arrow to move between visuals
- Control + Right arrow to enter a visual or filter
- Escape to exit a visual, filter or dashboard
Navigating within a visual or filter
- Tab or Arrow to move around a table or visual
- Enter to select within a table or visual
- Spacebar to select or deselect a filter
Data notes and sources
Các mức độ hoạt động (activity levels) dao động từ rất thấp đến rất cao và được tính toán dựa trên tỷ lệ phần trăm các xét nghiệm dương tính. Cơ quan Y tế Công cộng California (California Department of Public Health, CDPH) đã lập ra các mức độ này bằng cách sử dụng dữ liệu từ 5 mùa vi-rút gây bệnh đường hô hấp gần đây nhất.
Các khoảng giá trị khác nhau đối với mỗi loại vi-rút:
- COVID-19: Rất thấp <2%, Thấp 2-7%, Trung bình 7-11%, Cao 11-16%, Rất cao >16%
- Cúm: Rất thấp <2%, Thấp 2-5%, Trung bình 5-9%, Cao 9-13%, Rất cao >13%
- RSV: Rất thấp <1%, Thấp 1-4%, Trung bình 4-6%, Cao 6-9%, Rất cao >9%
Xu hướng (Trend) cho biết liệu tỷ lệ xét nghiệm dương tính có thay đổi so với tuần trước hay không. Tăng (Increasing) có nghĩa là tỷ lệ xét nghiệm dương tính đã tăng ít nhất 0.5 điểm phần trăm. Giảm (Decreasing) có nghĩa là tỷ lệ đã giảm ít nhất 0.5 điểm phần trăm. Ổn định (Stable) có nghĩa là tỷ lệ thay đổi ít hơn 0.5 điểm phần trăm.
Quý vị có thể tìm thấy dữ liệu trên toàn tiểu bang về vi-rút gây bệnh ở đường hô hấp trong báo cáo CDPH.
Các mức độ hoạt động (activity levels) thể hiện tỷ lệ phần trăm các xét nghiệm cho kết quả dương tính với từng loại vi-rút. Các mức độ dao động từ rất thấp đến rất cao. Mức độ cao hơn có nghĩa là nhiều xét nghiệm cho kết quả dương tính hơn, điều này cho thấy vi-rút đang lây lan trong cộng đồng.
Xu hướng cho biết liệu tỷ lệ xét nghiệm dương tính có thay đổi so với tuần trước hay không. Tăng có nghĩa là tỷ lệ xét nghiệm dương tính đang tăng lên, giảm có nghĩa là tỷ lệ này đang giảm xuống, và ổn định có nghĩa là tỷ lệ này vẫn ở mức tương đương.
Tỷ lệ xét nghiệm dương tính (Test positivity) qua thời gian
Trên bảng thông tin này, chúng tôi thể hiện sự thay đổi về tỷ lệ xét nghiệm dương tính qua thời gian.
Navigating dashboards with a keyboard
- Control + Enter to enter the dashboard
- Tab or Arrow to move between visuals
- Control + Right arrow to enter a visual or filter
- Escape to exit a visual, filter or dashboard
Navigating within a visual or filter
- Tab or Arrow to move around a table or visual
- Enter to select within a table or visual
- Spacebar to select or deselect a filter
Data notes and sources
Tỷ lệ xét nghiệm dương tính = (số xét nghiệm dương tính) / (số xét nghiệm dương tính + số xét nghiệm âm tính)
Cách tính tỷ lệ dương tính của xét nghiệm không bao gồm các kết quả không xác định. Chúng tôi tính tỷ lệ dương tính bằng cách:
- Cộng tất cả các xét nghiệm cho kết quả dương tính
- Chia cho tổng số xét nghiệm cho kết quả dương tính và âm tính
Các mức độ hoạt động (activity levels) dao động từ rất thấp đến rất cao và được tính toán dựa trên tỷ lệ phần trăm các xét nghiệm dương tính. Cơ quan Y tế Công cộng California (California Department of Public Health, CDPH) đã lập ra các mức độ này bằng cách sử dụng dữ liệu từ 5 mùa vi-rút gây bệnh đường hô hấp gần đây nhất.
Các khoảng giá trị khác nhau đối với mỗi loại vi-rút:
- COVID-19: Rất thấp <2%, Thấp 2-7%, Trung bình 7-11%, Cao 11-16%, Rất cao >16%
- Cúm: Rất thấp <2%, Thấp 2-5%, Trung bình 5-9%, Cao 9-13%, Rất cao >13%
- RSV: Rất thấp <1%, Thấp 1-4%, Trung bình 4-6%, Cao 6-9%, Rất cao >9%
Xu hướng (Trend) cho biết liệu tỷ lệ xét nghiệm dương tính có thay đổi so với tuần trước hay không. Tăng (Increasing) có nghĩa là tỷ lệ xét nghiệm dương tính đã tăng ít nhất 0.5 điểm phần trăm. Giảm (Decreasing) có nghĩa là tỷ lệ đã giảm ít nhất 0.5 điểm phần trăm. Ổn định (Stable) có nghĩa là tỷ lệ thay đổi ít hơn 0.5 điểm phần trăm.
Theo CDPH, mùa vi-rút gây bệnh đường hô hấp bắt đầu vào tuần đầu tiên của tháng 7 và kết thúc vào tuần cuối cùng của tháng 6 năm tiếp theo.
Quý vị có thể tìm thấy dữ liệu trên toàn tiểu bang về vi-rút gây bệnh ở đường hô hấp trong báo cáo CDPH.