BÁO CÁO

Các Nghị quyết năm 2025

Board of Supervisors
Nhấp vào số hiệu đã ban hành bên dưới để xem tài liệu tham khảo.
Các tệp này được cung cấp ở định dạng PDF.

Thời hạn cuối cùng từ ngày 1 tháng 1 năm 2026 đến ngày 31 tháng 12 năm 2026.

Mã số hồ sơ: 250881
Số hiệu văn bản: 0001-26
Tiêu đề: Chuyển nhượng giấy phép kinh doanh rượu - 1201 Howard Street - Unimart

Mã số hồ sơ: 251121
Số hiệu văn bản: 0002-26
Tiêu đề: Chuyển nhượng giấy phép kinh doanh rượu - 895 O'Farrell Street - Club 895

Mã số hồ sơ: 251142
Số hiệu văn bản: 0003-26
Tiêu đề: Chuyển nhượng giấy phép kinh doanh rượu - 2149 Union Street - Caldero

Mã số hồ sơ: 251167
Số hiệu văn bản: 0004-26
Tiêu đề: Báo cáo giám sát định kỳ hai năm một lần - Sở quản chế vị thành niên - Phần mềm lọc web

Mã số hồ sơ: 251271
Số hiệu văn bản: 0005-26
Tiêu đề: Kêu gọi Ủy ban Giải trí và Công viên đặt tên một con đường trong Công viên Cổng Vàng là “Đường Cá Sấu Claude” để tưởng niệm

Mã số hồ sơ: 251272
Số hiệu văn bản: 0006-26
Tiêu đề: Ủng hộ Dự luật số 762 của Hội đồng Lập pháp Tiểu bang California (Irwin và Wilson) - Thiết bị hít hơi dùng một lần, tích hợp pin: Cấm

Mã số hồ sơ: 251259
Số hiệu văn bản: 0007-26
Tiêu đề: Thỏa thuận tài trợ - Chấp nhận và chi tiêu khoản tài trợ - Có hiệu lực hồi tố - Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe California - Trái phiếu BHCIP Vòng 1 - 887 Đại lộ Potrero - Doanh thu dự kiến: 21.347.760 đô la

Mã số hồ sơ: 251260
Số hiệu văn bản: 0008-26
Tiêu đề: Thỏa thuận tài trợ - Chấp nhận và chi tiêu khoản tài trợ - Có hiệu lực hồi tố - Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe California - Trái phiếu BHCIP vòng 1 - Doanh thu dự kiến: 6.337.140 đô la

Mã số hồ sơ: 251166
Số hiệu văn bản: 0009-26
Tiêu đề: Bản sửa đổi hợp đồng - Dịch vụ Y tế A&A - Dịch vụ Nội trú và Chăm sóc Phục hồi chức năng - Không vượt quá 32.654.875 đô la

Mã số hồ sơ: 251266
Số hiệu văn bản: 0010-26
Tiêu đề: Thỏa thuận tài trợ - Trợ cấp hoạt động cấp cao - 967 Mission, LP - Không vượt quá 10.548.907 đô la

Mã số hồ sơ: 251265
Số hiệu văn bản: 0011-26
Tiêu đề: Hợp đồng thuê đất và Thỏa thuận cho vay được sửa đổi, bổ sung và hợp nhất - 967 Mission, LP - 967 Mission Street - 100% nhà ở giá rẻ - Tiền thuê cơ bản hàng năm 15.000 đô la - Khoản vay không vượt quá 44.318.000 đô la

Mã số hồ sơ: 251264
Số hiệu văn bản: 0012-26
Tiêu đề: Ghi chú doanh thu nhà ở đa gia đình - Nhiệm vụ 967 - Không vượt quá 41.750.000 đô la

Mã số hồ sơ: 251263
Số hiệu văn bản: 0013-26
Tiêu đề: Thỏa thuận tài trợ - Có hiệu lực hồi tố - Trợ cấp hoạt động cho các đơn vị nhà ở hỗ trợ lâu dài - RSU Associates, LP - 78 Haight Street và 120 Octavia Street - Không vượt quá 15.369.361 đô la

Mã số hồ sơ: 251258
Số hiệu văn bản: 0014-26
Tiêu đề: Chấp nhận và chi tiêu khoản tài trợ - Chương trình Bảo hiểm Y tế San Francisco (Health Plan) - Nguồn tài trợ cho Chương trình Khuyến khích Nhà ở và Vô gia cư - San Francisco - 1.072.000 đô la

Mã số hồ sơ: 251257
Số hiệu văn bản: 0015-26
Tiêu đề: Chấp nhận và chi tiêu khoản tài trợ - Blue Cross of California Partnership Plan, Inc. (Anthem) - Chương trình khuyến khích nhà ở và giải quyết tình trạng vô gia cư - San Francisco - 268.000 đô la

Mã số hồ sơ: 251188
Số hiệu văn bản: 0016-26
Tiêu đề: Chấp nhận và chi tiêu khoản tài trợ - Có hiệu lực hồi tố - Sở Y tế California - Khoản tài trợ phát triển nguồn nhân lực chuyên gia can thiệp dịch bệnh (DIS) - 1.123.180 đô la

Mã số hồ sơ: 251186
Số hiệu văn bản: 0017-26
Tiêu đề: Chấp nhận và Chi tiêu Khoản tài trợ - Quỹ Bệnh viện Đa khoa San Francisco - Vòng 3 ZPCQI: Tối ưu hóa Epic để thúc đẩy True North và phát triển nguồn nhân lực: Phương pháp của ZSFG - 6.755.486,26 đô la

Mã số hồ sơ: 251170
Số hiệu văn bản: 0018-26
Tiêu đề: Chương trình đảm bảo doanh thu tối thiểu hàng năm cho dịch vụ ăn uống tại sân bay và chương trình giảm giá thuê theo tỷ lệ phần trăm trước khu vực kiểm soát an ninh

Mã số hồ sơ: 251169
Số hiệu văn bản: 0019-26
Tiêu đề: Chấp nhận và chi tiêu khoản tài trợ - Có hiệu lực hồi tố - Bộ Năng lượng Hoa Kỳ - Chương trình Thử thách Nâng cấp Tòa nhà, Giai đoạn 2 - 400.000 đô la Mỹ

Mã số hồ sơ: 251168
Số hiệu văn bản: 0020-26
Tiêu đề: Chấp nhận và chi tiêu khoản tài trợ - Có hiệu lực hồi tố - Bộ Năng lượng Hoa Kỳ - Chương trình Thử thách Nâng cấp Tòa nhà, Giai đoạn 1 - 400.000 đô la Mỹ

Mã số hồ sơ: 260032
Số hiệu văn bản: 0021-26
Tiêu đề: Tháng phòng chống buôn bán người toàn quốc - Tháng 1 năm 2026

Mã số hồ sơ: 260033
Số hiệu văn bản: 0022-26
Tiêu đề: Kỷ niệm vụ án Roe v. Wade và tái khẳng định cam kết của thành phố đối với quyền tự do sinh sản

Mã số hồ sơ: 260044
Số hiệu văn bản: 0023-26
Tiêu đề: Ủng hộ Dự luật số 1537 của Hội đồng Lập pháp Tiểu bang California (Bryan) - Cán bộ hòa bình và thực thi luật nhập cư

Mã số hồ sơ: 260043
Số hiệu văn bản: 0024-26
Tiêu đề: Báo cáo Tình trạng Kinh tế San Francisco của Cơ quan Kiểm toán

Mã số hồ sơ: 260042
Số hiệu văn bản: 0025-26
Tiêu đề: Lên án ICE vì gây ra thiệt hại về người, kêu gọi các biện pháp giải trình và hành động khắc phục để ngăn chặn thêm thiệt hại về người và tái khẳng định cam kết đối với Thành phố trú ẩn an toàn.

Mã số hồ sơ: 250875
Số hiệu văn bản: 0026-26
Tiêu đề: Báo cáo giám sát thường niên - Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh - Công nghệ ghi âm cuộc gọi

Mã số hồ sơ: 251185
Số hiệu văn bản: 0027-26
Tiêu đề: Chấp nhận và chi tiêu quà tặng - Có hiệu lực hồi tố - Tập đoàn Epic Systems - Chương trình Epic năm 2024 dành cho các Trung tâm Y tế đủ điều kiện theo liên bang - 77.000 đô la

Mã số hồ sơ: 251187
Số hiệu văn bản: 0028-26
Tiêu đề: Chấp nhận và chi tiêu khoản tài trợ - Quỹ tín thác đất công và Quỹ từ thiện Theodore & Frances Geballe thuộc Liên đoàn Do Thái vùng Vịnh San Francisco - Dự án cải tạo công viên Koshland - 1.625.000 đô la

Mã số hồ sơ: 251189
Số hiệu văn bản: 0029-26
Tiêu đề: Đơn xin tài trợ - Cấp lại - Cơ quan Quản lý Dịch vụ Nguồn lực Y tế - Chương trình Tài trợ Khẩn cấp HIV/AIDS theo Đạo luật Ryan White - 15.552.315 đô la

Mã số hồ sơ: 251215
Số hiệu văn bản: 0030-26
Tiêu đề: Sửa đổi Kế hoạch Chi tiêu Vốn 10 năm - Năm tài chính 2026-2035

Mã số hồ sơ: 251217
Số hiệu văn bản: 0031-26
Tiêu đề: Trái phiếu nghĩa vụ chung - An toàn động đất và ứng phó khẩn cấp - Không vượt quá 535.000.000 đô la Mỹ

Mã số hồ sơ: 251227
Số hiệu văn bản: 0032-26
Tiêu đề: Chấp nhận và chi tiêu quà tặng hiện vật - Có hiệu lực hồi tố - Ban Quản lý Chuẩn bị và Ứng phó Chiến lược - Sở Y tế Công cộng California - Bộ dụng cụ xét nghiệm COVID-19 - 527.664 đô la Mỹ, năm tài chính 2024-2025

Mã số hồ sơ: 251231
Số hiệu văn bản: 0033-26
Tiêu đề: Thỏa thuận quản lý - Hiệp hội chủ sở hữu về việc quản lý/điều hành Khu phúc lợi cộng đồng Ocean Avenue

Mã số hồ sơ: 251256
Số hiệu văn bản: 0034-26
Tiêu đề: Bản sửa đổi đề án tài trợ "Chấp nhận và chi tiêu" - Có hiệu lực hồi tố - Viện Y tế Quốc gia - Các khóa đào tạo ngắn hạn về phương pháp tuyển dụng, lấy mẫu và thống kê các nhóm dân cư khó tiếp cận: Chương trình đào tạo H2R - 102.464,72 đô la

Mã số hồ sơ: 251261
Số hiệu văn bản: 0035-26
Tiêu đề: Kế hoạch Tài chính Hạ tầng và các Tài liệu và Hành động Liên quan - Khu Tài chính Hạ tầng Nâng cao số 3 của San Francisco (3333/3700 ​​Đường California)

Mã số hồ sơ: 251262
Số hiệu văn bản: 0036-26
Tiêu đề: Kế hoạch Tài chính Hạ tầng và các Tài liệu và Hành động Liên quan - Khu vực Tài chính Hạ tầng Nâng cao số 2 của San Francisco (Stonestown)

Mã số hồ sơ: 251267
Số hiệu văn bản: 0037-26
Tiêu đề: Chấp nhận và chi tiêu khoản tài trợ - Có hiệu lực hồi tố - Văn phòng An toàn Giao thông California - Chương trình truy tố theo chiều dọc đối với người lái xe bị ảnh hưởng bởi rượu và ma túy - 420.000 đô la

Mã số hồ sơ: 251268
Số hiệu văn bản: 0038-26
Tiêu đề: Thành lập Khu Tài chính Tái thiết và Phục hồi Kinh tế Trung tâm Thành phố San Francisco - Phê duyệt Kế hoạch Tài chính Tái thiết Trung tâm Thành phố và các Tài liệu và Hành động liên quan

Mã số hồ sơ: 251021
Số hiệu văn bản: 0039-26
Tiêu đề: Chuyển nhượng giấy phép kinh doanh rượu - 1416 Đường Haight - Chợ Amal

Mã số hồ sơ: 251148
Số hiệu văn bản: 0040-26
Tiêu đề: Chấp nhận và chi tiêu khoản tài trợ - Có hiệu lực hồi tố - Khoản tài trợ Measure AA của Cơ quan Phục hồi Vịnh San Francisco - Dự án Công viên Bờ biển India Basin - 1.150.000 đô la

Mã số hồ sơ: 251149
Số hiệu văn bản: 0041-26
Tiêu đề: Chấp nhận và chi tiêu khoản tài trợ - Có hiệu lực hồi tố - Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ - Tài trợ làm sạch khu đất ô nhiễm - Công viên bờ biển India Basin - 2.000.000 đô la

Mã số hồ sơ: 251171
Số hiệu văn bản: 0042-26
Tiêu đề: Chấp nhận và ghi nhận quyền sử dụng đường hàng không - US 180 El Camino Owner, LLC, một công ty trách nhiệm hữu hạn của Delaware - 180 El Camino Real, South San Francisco

Mã số hồ sơ: 251172
Số hiệu văn bản: 0043-26
Tiêu đề: Chấp thuận và ghi nhận quyền sử dụng đường hàng không - Navdeep Bhakhri - 413 Alida Way, Khu vực chưa được sáp nhập của Quận San Mateo

Mã số hồ sơ: 251206
Số hiệu văn bản: 0044-26
Tiêu đề: Bản sửa đổi hợp đồng - TEGSCO, LLC - Dịch vụ kéo xe, lưu trữ và xử lý xe bị bỏ rơi và đỗ xe trái phép - Không vượt quá 158.800.000 đô la

Mã số hồ sơ: 251218
Số hiệu văn bản: 0045-26
Tiêu đề: Nghị quyết về ý định - Thu hồi đường phố - Một phần đường Christmas Tree Point và đại lộ Twin Peaks - Dự án đường đi bộ Twin Peaks

Mã số hồ sơ: 251232
Số hiệu văn bản: 0046-26
Tiêu đề: Sửa đổi các điều khoản giấy phép lấn chiếm lòng đường - Đường Maiden

Mã số hồ sơ: 251270
Số hiệu văn bản: 0047-26
Tiêu đề: Đề xuất đặt tên đường kỷ niệm - Đường Eddy từ đường Jones đến đường Taylor - "Đường Stephen Tennis"

Mã số hồ sơ: 260005
Số hiệu văn bản: 0048-26
Tiêu đề: Bản sửa đổi hợp đồng - HealthRight 360 - Dịch vụ quản lý cai nghiện và điều trị nội trú - Không vượt quá 38.566.219 đô la Mỹ

Mã số hồ sơ: 260008
Số hiệu văn bản: 0049-26
Tiêu đề: Hợp đồng cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp - Tập đoàn kỹ thuật Jacobs, Inc - Chương trình tăng cường khả năng phục hồi khu vực ven biển - Giá trị không vượt quá 40.000.000 đô la Mỹ

Mã số hồ sơ: 260009
Số hiệu văn bản: 0050-26
Tiêu đề: Tuyên bố tình trạng khẩn cấp - Ổn định ụ tàu khô số 2 tại cầu cảng 68 - Chi phí không vượt quá 10.000.000 đô la Mỹ

Mã số hồ sơ: 260010
Số hiệu văn bản: 0051-26
Tiêu đề: Thu mua bất động sản - Thành phố Daly City - Thỏa thuận cấp phép, Thỏa thuận mua bán - Bán quyền sử dụng đất cho hệ thống thoát nước mưa tại hồ Merced - 96.781 đô la

Mã số hồ sơ: 260016
Số hiệu văn bản: 0052-26
Tiêu đề: Đấu giá công khai và kín - Bất động sản nợ thuế

Mã số hồ sơ: 260027
Số hiệu văn bản: 0053-26
Tiêu đề: Chấp nhận và chi tiêu khoản tài trợ - Sở Phát triển Nhà ở và Cộng đồng California - Chương trình khuyến khích nhà ở - 1.500.000 đô la

Mã số hồ sơ: 260029
Số hiệu văn bản: 0054-26
Tiêu đề: Chấp nhận và Chi tiêu Khoản tài trợ - Áp dụng hồi tố - Cộng đồng Tipping Point - Khoản tài trợ của Giám đốc Quan hệ Đối tác Chiến lược - 700.000 đô la

Mã số hồ sơ: 260040
Số hiệu văn bản: 0055-26
Tiêu đề: Chấp nhận và chi tiêu khoản tài trợ - Cơ quan Bảo tồn Bờ biển Tiểu bang California - Dự án tái phát triển Công viên Bờ biển India Basin - 8.591.148 đô la

Mã số hồ sơ: 260041
Số hiệu văn bản: 0056-26
Tiêu đề: Chấp nhận và chi tiêu khoản tài trợ - Có hiệu lực hồi tố - Bộ Tư pháp California - Chương trình tài trợ thuốc lá năm 2025 - 1.119.862 đô la

Mã số hồ sơ: 260092
Số hiệu văn bản: 0057-26
Tiêu đề: Tái khẳng định cam kết của San Francisco đối với quyền của người chuyển giới và người thuộc cộng đồng LGBTQ+ và chăm sóc khẳng định giới tính.

Mã số hồ sơ: 260093
Số hiệu văn bản: 0058-26
Tiêu đề: Lên án việc đóng cửa Tòa án Di trú San Francisco và kêu gọi Bộ Tư pháp giữ cho tòa án này hoạt động.

Mã số hồ sơ: 260094
Số hiệu văn bản: 0059-26
Tiêu đề: Hỗ trợ cư dân bị ảnh hưởng bởi hỏa hoạn bằng viện trợ mở rộng, quản lý trường hợp và khả năng tiếp cận ngôn ngữ tốt hơn

Mã số hồ sơ: 260095
Số hiệu văn bản: 0060-26
Tiêu đề: Ủng hộ Dự luật số 1633 của Hội đồng Lập pháp Tiểu bang California (Haney) - Luật Thuế đối với Cơ sở Giam giữ Tư nhân

Mã số hồ sơ: 260097
Số hiệu văn bản: 0061-26
Tiêu đề: Tháng Lịch sử Người da đen - Tháng Hai năm 2026

Mã số hồ sơ: 260101
Số hiệu văn bản: 0062-26
Tiêu đề: Kêu gọi các nhà lãnh đạo tiểu bang cấp đủ kinh phí cho giáo dục công lập

Mã số hồ sơ: 260028
Số hiệu văn bản: 0063-26
Tiêu đề: Hợp đồng dịch vụ chuyên nghiệp - ConnectionsCA, LLC. - Trung tâm RESET - Giá trị không vượt quá 14.537.426 đô la Mỹ

Mã số hồ sơ: 260120
Số hiệu văn bản: 0064-26
Tiêu đề: Ngày đoàn kết với Ukraine - 24 tháng 2 năm 2026 - Ngày tưởng niệm nạn đói Holodomor - 28 tháng 11 năm 2026

Mã số hồ sơ: 260121
Số hiệu văn bản: 0065-26
Tiêu đề: Tết Nguyên Đán 2026

Mã số hồ sơ: 260122
Số hiệu văn bản: 0066-26
Tiêu đề: Ngày thứ 211 - 11 tháng 2 năm 2026

Mã số hồ sơ: 260123
Số hiệu văn bản: 0067-26
Tiêu đề: Bảo vệ tương lai lâu dài cho Trung tâm Nghệ thuật và Văn hóa Latino tại số 2868 đường Mission

Mã số hồ sơ: 260124
Số hiệu văn bản: 0068-26
Tiêu đề: Ngày Ruth Asawa - 12 tháng 2 năm 2026

Mã số hồ sơ: 260129
Số hiệu văn bản: 0069-26
Tiêu đề: Tháng nâng cao nhận thức và phòng ngừa bạo lực trong mối quan hệ hẹn hò tuổi teen - Tháng 2 năm 2026