Hội đồng Giám sát Cảnh sát trưởng của Thành phố và Quận San Francisco đã họp phiên họp thường kỳ vào thứ Sáu, ngày 1 tháng 11 năm 2024, do Chủ tịch Julie D. Soo chủ trì.
Chủ tịch Soo triệu tập cuộc họp lúc 2:05 chiều.
Chủ tịch Soo cảm ơn SFGovTV đã ghi hình và truyền hình cuộc họp trên Kênh truyền hình cáp 26.
ĐIỂM DANH VÀ LỜI CAM KẾT TRUNG THÀNH
Khi điểm danh. Các thành viên Hội đồng quản trị Afuhaamango, Brookter, Palmer, Soo và Wechter đã có mặt. Thành viên Nguyen đã đến lúc 2:10 chiều sau khi thông báo với thư ký về việc đến muộn của mình.
Hội đồng đã có mặt đủ số lượng thành viên.
Thành viên Palmer, được Thành viên Brookter nhất trí, đề nghị miễn trừ cho Thành viên Carrion. Không có phản đối nào, động thái này đã được thông qua nhất trí.
Chủ tịch Soo dẫn đầu các thành viên Hội đồng quản trị và khán giả tuyên thệ trung thành với quốc kỳ Hoa Kỳ.
TRUYỀN THÔNG
Dan Leung, Thư ký Hội đồng, hoan nghênh các thành viên của công chúng tham dự các cuộc họp của hội đồng và cung cấp ý kiến công chúng trực tiếp, qua email tại sdob@sfgov.org hoặc qua đường bưu điện Hoa Kỳ gửi đến Văn phòng Tổng thanh tra, 1 South Van Ness Ave, Tầng 8, San Francisco, CA 94103; và lưu ý rằng ý kiến trực tiếp chỉ giới hạn trong 2 phút với Ý kiến công chúng chung được thực hiện vào cuối cuộc họp.th
PHÊ DUYỆT BIÊN BẢN
Không có bất kỳ thảo luận hoặc yêu cầu sửa lỗi nào từ bất kỳ Thành viên Hội đồng quản trị nào liên quan đến Biên bản cuộc họp Hội đồng quản trị thường kỳ ngày 4 tháng 10 năm 2024.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG:
Không có bình luận nào từ công chúng.
Thành viên Brookter, được Thành viên Palmer nhất trí, đã đề nghị phê duyệt Biên bản cuộc họp thường kỳ của Hội đồng quản trị ngày 4 tháng 10 năm 2024, như đã trình bày. Đề nghị này đã được thông qua với số phiếu sau đây sau khi công chúng bình luận:
Đúng: Afuhaamango, Brookter, Palmer, Soo, Wechter
TÁN THÀNH.
BÀI TRÌNH BÀY CỦA AMARIK SINGH
Amarik Singh, Tổng thanh tra Giám sát nhà tù độc lập, đã đưa ra cái nhìn tổng quan về các chức năng chính của văn phòng bà, chia sẻ các thông lệ tốt nhất cho vai trò của tổng thanh tra, đưa ra hiểu biết sâu sắc về các yếu tố giám sát và thảo luận về việc đánh giá các chuẩn mực hiệu suất của hội đồng.
Các câu hỏi và bình luận từ các thành viên Palmer, Brookter, Wechter, Afuhaamango, Nguyen, Tổng thanh tra Wiley và Thành viên Soo.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG:
Joanna Hernandez, phụ huynh của một cá nhân bị giam giữ, đã tìm cách khám phá các con đường để có được phản hồi từ những người đã từng bị giam giữ. Cô nhận ra rằng nhiều cá nhân ngần ngại nêu lên mối quan tâm của mình vì sợ bị trả thù. Cô tin rằng điều cần thiết là phải khuếch đại tiếng nói của những người trong quá trình tái hòa nhập để xác định những cải thiện tiềm năng trong quá trình phục hồi chức năng của họ.
BÁO CÁO CỦA TỔNG THANH TRA
Tổng thanh tra Terry Wiley đã đưa ra báo cáo hàng tháng từ Văn phòng Tổng thanh tra bao gồm các hoạt động của OIG trong quý 3 năm 2024, chuyến thăm nhà tù đến cơ sở dành cho phụ nữ CJ2, cuộc họp với Ủy ban thăm tù và Liên minh công lý nhà tù và tham dự hội nghị thường niên của NACOLE.thứ
Câu hỏi và bình luận từ các thành viên Wechter, Palmer, Afuhaamango, Nguyen, Soo.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG:
Joshua Jacobo có ý định hỏi liệu các cuộc phỏng vấn được tiến hành trong bối cảnh riêng tư hay công khai và đề cập rằng ông đã trải qua các hình thức trả thù mặc dù không bị giam giữ. Ông nhấn mạnh rằng việc thiết lập lòng tin là điều cần thiết để khám phá sự thật. Hôm nay, ông đã tiếp xúc với những cá nhân bày tỏ rằng lệnh phong tỏa đang cản trở chương trình của họ, làm giảm động lực của những người bị giam giữ và ảnh hưởng xấu đến sức khỏe của họ. Ông bày tỏ lòng biết ơn đối với Thành viên Palmer vì sự ủng hộ của ông và đối với Thành viên Wechter vì những câu hỏi của ông.
Joanna Hernandez nhận xét rằng hôm nay đánh dấu sự khởi đầu của Ngày của Người chết và yêu cầu một phút mặc niệm để tưởng nhớ những người đã chết trong khi bị giam giữ, những người đã mất mạng vì bạo lực và những sĩ quan đã hy sinh. Bà chỉ ra rằng việc tước quyền thăm viếng trẻ em có tác động bất lợi đến trẻ em liên quan. Bà thúc giục hội đồng đánh giá các chương trình hiện có và yêu cầu đọc biên bản xác nhận đất đai vào đầu mỗi cuộc họp.
Tatiana Hernandez, điều phối viên Chương trình Barber Pathway tại Bay Area Community Services, đã thảo luận về nhiều sáng kiến khác nhau, bao gồm Dự án Braider, và yêu cầu hỗ trợ mở rộng các chương trình này.
A. Lopez, người đang đến thăm từ Canada, bày tỏ mong muốn được gặp người anh họ hiện đang bị giam giữ tại nhà tù San Francisco. Tuy nhiên, cô đã gặp khó khăn trong việc sắp xếp một chuyến thăm thông qua hệ thống trực tuyến. Thành viên Soo đề xuất liên hệ với Dịch vụ pháp lý tù nhân và yêu cầu Tổng thanh tra Wiley hỗ trợ tạo điều kiện cho chuyến thăm.
Thành viên Palmer bày tỏ lòng biết ơn đối với năng lực của Hội đồng trong việc giải quyết các mối quan tâm và tạo điều kiện cho các hành động nhanh chóng, mà không cần phải phê duyệt trước hoặc vượt qua các trở ngại về thủ tục hành chính. Thành viên Afuhaamango đã gửi lời cảm ơn đến cộng đồng vì đã tham gia các cuộc họp của hội đồng SDOB, thừa nhận những thách thức mà gia đình của những người bị giam giữ phải đối mặt.
BÀI TRÌNH BÀY TRÁCH NHIỆM CỦA SỞ CẢNH SÁT
Marshall Khine, Luật sư trưởng của Sở Trách nhiệm Cảnh sát, đã trình bày về các cuộc điều tra của Văn phòng Cảnh sát trưởng do DPA tiến hành trong quý 3 năm 2024.
Câu hỏi và bình luận từ các thành viên Wechter, Afuhaamango, Brookter, Soo.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG:
Không có bình luận nào từ công chúng.
ĐÁNH GIÁ VIỆC SỬA ĐỔI QUY TẮC THỨ TỰ CỦA SDOB
Tiếp tục đến cuộc họp tiếp theo.
CÁC MỤC TRONG CHƯƠNG TRÌNH TƯƠNG LAI
Tiếp tục đến cuộc họp tiếp theo.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG
Không có bình luận nào từ công chúng.
HOÃN LẠI
Chủ tịch Soo đã kết thúc cuộc họp để vinh danh Mục sư Arnold Townsend, một nhân vật quan trọng trong cộng đồng. Phó Chủ tịch Brookter đã bày tỏ sự chia buồn với gia đình và chia sẻ những suy nghĩ về di sản lâu dài của Mục sư Townsend, những nỗ lực của ông và những đóng góp của ông cho thành phố, những điều sẽ tiếp tục được lan tỏa qua các hội đồng như của chúng tôi.
Không có vấn đề gì khác và không có thành viên nào phản đối nên Hội đồng đã hoãn phiên họp vào lúc 4:58 chiều.
Lưu ý: Biên bản cuộc họp này nêu rõ tất cả các hành động mà Ban giám sát Sở cảnh sát trưởng đã thực hiện về các vấn đề đã nêu.
Được Hội đồng Giám sát Sở Cảnh sát trưởng phê duyệt vào ngày 6 tháng 12 năm 2024.
____________________________________
Dan Leung, Thư ký Hội đồng quản trị