Cuộc họp bắt đầu lúc 2:10 chiều. Lời tuyên thệ trung thành. Thông báo về bình luận công khai từ xa.
ĐIỂM DANH
HIỆN DIỆN: Afuhaamango, Brookter, Nguyen, Soo, Wechter, Quyền Bí thư Leung
KHÔNG CÓ MẶT: Carrion, Palmer
Đề nghị miễn trừ cho Thành viên Palmer của Thành viên Brookter, được Thành viên Afuhaamango nhất trí. Đề nghị được chấp thuận nhất trí.
Hội đồng đã có mặt đủ số lượng thành viên.
THÔNG QUA BIÊN BẢN
Đề nghị phê duyệt biên bản cuộc họp thường kỳ ngày 5 tháng 1 năm 2024 của Thành viên Brookter, được Thành viên Afuhaamango nhất trí.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: Không có.
Biểu quyết thông qua biên bản cuộc họp ngày 5 tháng 1 năm 2024:
AYES: Afuhaamango, Brookter, Nguyễn, Soo, Wechter
KHÔNG: Không có
Đề nghị được thông qua và nhất trí thông qua. Biên bản ngày 5 tháng 1 năm 2024 được thông qua.
GIỚI THIỆU VÀ CHÀO MỪNG CỦA TỔNG THANH TRA
Hội đồng chào đón Terry Wiley, Tổng thanh tra từ Văn phòng Tổng thanh tra, tại đây Tổng thanh tra Wiley đã giới thiệu bản thân với Hội đồng và công chúng.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: Không có.
TRÌNH BÀY TỪ VĂN PHÒNG BẢO VỆ CÔNG
Tiếp tục mục sản phẩm.
BÀI TRÌNH BÀY TỪ CỘNG ĐỒNG TÁI NHẬP
Cedric Akbar, Giám đốc điều hành của Positive Directions Equals Change, Inc., đã nói về các dịch vụ và chương trình mà cơ quan của ông cung cấp, các sở ban ngành của thành phố, kể câu chuyện cá nhân của mình và những dịch vụ mà ông cảm thấy cần thiết khi tái hòa nhập.
Maggie Rivera, người quản lý trường hợp tái hòa nhập chuyên sâu, đã kể cho chúng tôi câu chuyện của cô ấy và lý do cô ấy làm những gì cô ấy làm để giúp những người từng bị giam giữ tái hòa nhập.
Joanna Hernandez, nhà cung cấp dịch vụ tại Lực lượng đặc nhiệm Latino và là mẹ của một người bị giam giữ, đã nói về tình trạng thiếu dịch vụ trong các nhà tù và những người ủng hộ việc phục hồi chức năng.
Dakota Rose Austin, một người chuyển giới được ân xá, đã chia sẻ về trải nghiệm của cô trong nhà tù và tình trạng thiếu dịch vụ dành cho người chuyển giới trong các nhà tù và chương trình tái hòa nhập.
Joshua Jacobo, nhà cung cấp dịch vụ tại nhà tù quận, đã nói về việc mở lại khu nhà phụ và tình trạng thiếu dịch vụ trong nhà tù, cũng như việc hạn chế các dịch vụ.
Greta Garcia, thuộc Tổ chức Reset Justice Collaborative cho BACR tại SF, bày tỏ sự thất vọng về tình trạng thiếu các dịch vụ và chương trình phục hồi chức năng, vi phạm nhân quyền trong các nhà tù và tuyển dụng những cá nhân không phù hợp về mặt văn hóa.
Bình luận và câu hỏi từ Thành viên Afuhaamango, Thành viên Nguyen, Thành viên Wechter, Thành viên Brookter và Chủ tịch Soo.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG:
Silvie Pagan, quản lý trường hợp chuyên sâu của Community Work West, và làm việc với Nova Violence Alliance Project, cho biết có những lo ngại và thách thức khi thực hiện công việc. Yêu cầu hỗ trợ người Mỹ gốc La-tinh trong quá trình tái hòa nhập. Cô và Jose Gomez, người cũng tham gia dự án Nova sẽ bắt đầu một chương trình dành cho người Mỹ gốc La-tinh. Muốn thấy nhiều chương trình hơn để giúp họ phát triển và ngăn chặn tình trạng tái phạm.
Bianca Sanchez, với Bay Area Community Resources, quản lý chương trình cho Sáng kiến Lộ trình Hòa bình, thấy ít cơ hội hơn cho các đối tác cộng đồng vào bên trong nhà tù và cung cấp dịch vụ cho những người bị giam giữ. Muốn biết kế hoạch hợp tác với cộng đồng để tham gia vào quá trình tái hòa nhập và các kế hoạch, kế hoạch cho các đối tác cộng đồng vào (nhà tù) và cung cấp dịch vụ và chương trình. Họ muốn cung cấp các phương pháp điều trị can thiệp hiệu quả và các dịch vụ phục hồi chức năng để phá vỡ các chu kỳ giam giữ.
Victoria Reminick, quản lý trường hợp cấp cao của Roadmap to Peace through Bay Area Community Resource, chưa thấy các giới thiệu đến từ chương trình Nuevos Destinos, chương trình cung cấp cho những người nói tiếng Tây Ban Nha đơn ngữ các dịch vụ mà họ cần, chẳng hạn như quản lý trường hợp và chăm sóc có hiểu biết về chấn thương; trong nỗ lực ngăn chặn tình trạng tái phạm và giúp cải thiện công bằng chủng tộc cho nhóm người LatinX. Đã yêu cầu xem xét để tiếp tục tài trợ cho các chương trình này.
Araceli Garcia Murcia, quản lý vụ án cấp cao của Reset Justice Collaborative, làm việc và ủng hộ những thanh thiếu niên có nguy cơ từ 14-26 tuổi. Nói về cách đối xử với những người chỉ nói một ngôn ngữ, những người thiếu nguồn lực cho sức khỏe tâm thần. Các nhu cầu cơ bản không được đáp ứng trong hệ thống nhà tù, bao gồm các chương trình tiền sản. Đã làm việc cho phiên tòa xét xử trước và có 250-300 vụ án liên quan đến fentanyl.
Jose Hernandez, giám đốc chương trình cho Chương trình Thanh thiếu niên Cơ hội thứ hai của Trung tâm Tài nguyên Trung Mỹ và phòng khám xóa hình xăm. Làm việc với thanh thiếu niên từ 14 đến 20 tuổi, để phòng ngừa, tái hòa nhập và chăm sóc sau cai nghiện. Phần lớn dân số trong khu nhà phụ là người LatinX, đây là mối nguy hiểm chết người. Đây không phải là lỗi của những nhóm cụ thể này mà là một tổ chức thất bại. Các hoạt động phân biệt chủng tộc vẫn tiếp diễn.
NGHỈ : 3:17 chiều đến 3:25 chiều
Hội đồng đã nhận được thông báo rằng Phó chủ tịch Carrion không thể tham dự cuộc họp hôm nay. Đề xuất miễn trừ cho Phó chủ tịch Carrion của Thành viên Brookter, được Thành viên Afuhaamango nhất trí. Đề xuất được thông qua nhất trí.
BÁO CÁO HÀNG QUÝ VÀ HÀNG NĂM
Cuộc thảo luận mở của Chủ tịch Soo.
Thảo luận về Báo cáo thường niên của Thành viên Wechter, Chủ tịch Soo, Thành viên Brookter và Thành viên Afuhaamango.
Cuộc thảo luận chuyển sang báo cáo quý 4.
Đề nghị của Thành viên Wechter đính kèm biên bản vào báo cáo Q4. Không có ý kiến thứ hai. Đề nghị này không có giá trị.
Thảo luận về báo cáo quý 4 của Chủ tịch Soo.
Đề nghị phê duyệt báo cáo quý 4 với nội dung bổ sung là biên bản và video sẽ được đăng tải trên trang web của Thành viên Brookter, được Thành viên Afuhaamango nhất trí.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: Không có.
Biểu quyết phê duyệt báo cáo Q4 với nội dung bổ sung là biên bản và video có sẵn trên trang web:
AYES: Afuhaamango, Brookter, Nguyễn, Soo
KHÔNG: Wechter
Đề xuất được thông qua bằng đa số phiếu bầu. Báo cáo Q4 với ngôn ngữ bổ sung được thông qua.
Tiếp tục thảo luận về Báo cáo thường niên của Thành viên Afuhaamango, Chủ tịch Soo và Thành viên Wechter.
Đề nghị phê duyệt Báo cáo thường niên với ngôn ngữ đã sửa đổi và biên bản được đính kèm bởi Thành viên Wechter. Không có ý kiến thứ hai. Đề nghị này không có giá trị.
Đề nghị phê duyệt Báo cáo thường niên với sửa đổi tháng 1 năm 2023 thành “Chủ tịch Jayson Wechter trình bày mô tả công việc và mức lương từ các khu vực pháp lý khác” và biên bản và video phải được cung cấp trên trang web của Thành viên Brookter, được Thành viên Afuhaamango nhất trí.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG:
Terry Fill tuyên bố không nên lãng phí thời gian của mọi người.
Biểu quyết thông qua Báo cáo thường niên với ngôn ngữ đã sửa đổi:
AYES: Afuhaamango, Brookter, Nguyễn, Soo, Wechter
KHÔNG: Không có
Đề xuất được thông qua nhất trí. Báo cáo thường niên với ngôn ngữ đã sửa đổi được thông qua.
ƯU TIÊN, NHIỆM VỤ VÀ CHUẨN MỰC CỦA SDOB 2024
Buổi thảo luận mở của Chủ tịch Soo, Thành viên Afuhaamango, Thành viên Brookter, Thành viên Wechter và Thành viên Nguyen.
Ghi chú thay đổi năm từ 2023 thành 2024 trên báo cáo.
Đề nghị chấp thuận các Ưu tiên, Nhiệm vụ và Tiêu chuẩn cùng với yêu cầu bổ sung từ Thành viên Wechter về “báo cáo về vụ kiện tụng chống lại Văn phòng Cảnh sát trưởng, các loại vụ kiện, giải quyết và phán quyết bất lợi” của Thành viên Brookter, được Thành viên Afuhaamango nhất trí.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG:
Terry Fill, ưu tiên của Hội đồng quản trị là trách nhiệm và tư duy phản biện.
Joanna Hernandez hỏi về ngân sách và việc thanh toán 8420 đô la liên quan đến việc thăm quan – du khách, bao gồm cả trẻ em.
Maggie Rivera, làm việc trong trại giam, 8420 là nhân viên phục hồi chức năng là dân thường. Cũng được gọi là "một phó cảnh sát không có phù hiệu". Mọi người sợ nhân viên 8420 giúp các chương trình điều hướng qua hệ thống nhà tù.
Biểu quyết về động thái phê duyệt các Ưu tiên, Nhiệm vụ và Tiêu chuẩn cùng với yêu cầu bổ sung của Thành viên Wechter:
AYES: Afuhaamango, Brookter, Nguyễn, Soo, Wechter
KHÔNG: Không có
Đề xuất được thông qua nhất trí. Các ưu tiên, nhiệm vụ và chuẩn mực năm 2024 đã được thông qua.
SỬA ĐỔI QUY TẮC THỨ TỰ CỦA SDOB 1.14
Buổi thảo luận mở của Chủ tịch Soo, Thành viên Wechter, Thành viên Brookter, Thành viên Afuhaamango và Thành viên Nguyen.
Đề nghị thay đổi yêu cầu thành 12 ngày dương lịch trước cuộc họp của Thành viên Wechter, được Thành viên Afuhaamango nhất trí.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: Không có.
Biểu quyết về động thái thay đổi yêu cầu trước cuộc họp 12 ngày dương lịch:
ĐỒNG Ý: Afuhaamango, Wechter
KHÔNG: Brookter, Nguyen, Soo
Không có đủ số phiếu cần thiết nên động thái này không được thông qua.
Đề nghị thay đổi yêu cầu thành 15 ngày dương lịch trước cuộc họp của Thành viên Brookter, được Chủ tịch Soo nhất trí.
Biểu quyết về động thái thay đổi yêu cầu trước cuộc họp 15 ngày dương lịch:
ĐỒNG Ý: Brookter, Nguyen, Soo
KHÔNG: Afuhaamango, Wechter
Không có đủ số phiếu cần thiết nên động thái này không được thông qua.
Đề nghị tiếp tục mục này trong cuộc họp tiếp theo của Chủ tịch Soo, được Nghị sĩ Brookter nhất trí.
Biểu quyết về động thái tiếp tục mục này:
CÓ; Afuhaamango, Brookter, Nguyễn, Soo, Wechter
KHÔNG: Không có
Động thái được thông qua. Mục chương trình nghị sự sẽ được tiếp tục cho cuộc họp tiếp theo.
CÁC MỤC TRONG CHƯƠNG TRÌNH TƯƠNG LAI
Thành viên Afuhaamango muốn thảo luận về việc tái tuyển dụng Scott New, cựu phó cảnh sát trưởng chịu trách nhiệm về vụ bê bối câu lạc bộ chiến đấu và các vụ dàn xếp tốn kém.
Bình luận của Chủ tịch Soo.
Luật sư của SFSO, Margaret Baumgartner, trả lời rằng đây là vấn đề nhân sự và không thể thảo luận công khai.
Câu hỏi được hỏi:
Những hành động điều tra hành chính, hành động điều tra hình sự và quyền Tu chính án thứ năm nào đã được tiến hành trong quá khứ và chúng được tiến hành như thế nào hiện nay.
Có thủ tục cấp lại chứng nhận cho đại biểu không? Đã áp dụng chưa? Bao nhiêu lần?
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG
Joanna Hernandez, phụ huynh của một cá nhân bị giam giữ, điều hành một nhóm hỗ trợ có tên là Family's Understanding the System, nơi tất cả họ đều có người thân đang ở trong tù. Họ là mẹ, ông bà, vợ, v.v. Việc tái tuyển dụng vụ bê bối câu lạc bộ chiến đấu là điều đáng sợ nhất khi thức dậy. Yêu cầu các cuộc họp được chuyển đến cộng đồng.
Terry Fill, anh ấy không quan tâm chúng ta là ai, bạn đến từ đâu, bầu trời không quan tâm, điều quan trọng là bạn làm gì. Để được hạnh phúc, bạn cần phải làm những điều đúng đắn. Không có gì là miễn phí. Bạn sẽ phải trả giá cho những gì bạn làm. Không có lối thoát, không có nơi nào để ẩn náu nữa.
HOÃN LẠI
Tất cả những người ủng hộ đều bỏ phiếu CÓ. Không có PHẢN ĐỐI.
Cuộc họp kết thúc vào lúc 4:40 chiều.
Lương Đan
Trợ lý pháp lý
Hội đồng giám sát Sở cảnh sát trưởng
Có thể xem toàn bộ video ghi hình tại:
https://sanfrancisco.granicus.com/player/clip/45328?view_id=223&redirect=true&h=e05637d457cbda08caa65d42be78ec00