Skip to main content

Trang thông tin

Mất điện

Việc chuẩn bị ngôi nhà của quý vị cho trường hợp mất điện kéo dài giúp quý vị chuẩn bị để ứng phó với nhiều tình huống khẩn cấp.

ReadySF red power outage icon in corner of white rectangle with red line on time

Trước khi mất điện

  • Chuẩn bị những vật dụng cần thiết và cất giữ chúng ở những nơi dễ lấy. Luôn dự trữ thực phẩm không dễ hỏng, đèn pin, pin và các vật dụng thiết yếu khác.
  • Chuẩn bị cho trường hợp không có đèn. Để một chiếc đèn pin có pin dự phòng, mới ở nơi thuận tiện. Tránh sử dụng nến vì nguy cơ gây hỏa hoạn.
  • Hãy để sẵn các chai nước hoặc túi đá trong ngăn đá tủ lạnh để giúp giữ lạnh thực phẩm nếu mất điện. Ngăn đá đầy sẽ giữ lạnh lâu hơn.
  • Sạc điện thoại và các thiết bị quan trọng khác, đặc biệt là khi thời tiết giông bão sắp đến. Hãy cân nhắc giữ pin dự phòng hoặc bộ sạc di động. Ngoài ra, hãy ghi lại các số điện thoại quan trọng (ví dụ: bác sĩ, gia đình, bạn bè hoặc bất kỳ người nào quý vị có thể cần gọi nhưng không nhớ số điện thoại của họ) và để ở nơi dễ tìm.
  • Hãy lập kế hoạch dự phòng cho các thiết bị y tế và hỗ trợ di chuyển. Hỏi nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe và nhà cung cấp thiết bị của bạn về thời gian sử dụng nguồn điện dự phòng và phải làm gì nếu nguồn điện dự phòng hết. Luôn sạc đầy pin và xác định một địa điểm dễ tiếp cận có nguồn điện và phương tiện di chuyển đến đó. Lên kế hoạch với gia đình, người chăm sóc, hàng xóm và ban quản lý tòa nhà để được hỗ trợ nếu thang máy hoặc các thiết bị khác ngừng hoạt động.
  • Chuẩn bị thuốc men và các vật dụng hỗ trợ giao tiếp. Hãy phối hợp với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc dược sĩ của bạn để dự trữ đủ thuốc thiết yếu dùng trong 7-14 ngày nếu có thể, bản sao đơn thuốc và kế hoạch bảo quản thuốc cần giữ lạnh. Bao gồm cả pin máy trợ thính, bộ sạc và các công cụ hỗ trợ giao tiếp.
  • Hãy kiểm tra Chương trình Điện năng Cơ bản cho Nhu cầu Y tế của PG&E. Khách hàng đủ điều kiện, những người phụ thuộc vào điện năng cho nhu cầu y tế, có thể nhận được thông báo bổ sung trước khi xảy ra sự cố cắt điện vì lý do an toàn công cộng. Hãy cập nhật thông tin liên lạc của bạn và lập kế hoạch dự phòng cho bất kỳ sự cố mất điện nào. Tìm hiểu về điều kiện tham gia và cách đăng ký.
  • Chuẩn bị sẵn tiền mặt với mệnh giá nhỏ, Thẻ Clipper vật lý và bình xăng đầy, phòng trường hợp máy ATM, thẻ kỹ thuật số và trạm xăng không hoạt động.
  • Chuẩn bị cho việc ra vào gara và cổng. Tìm hiểu cách mở bằng tay cửa gara hoặc cổng an ninh tự động.
  • Sử dụng máy phát điện một cách an toàn. Nếu sử dụng máy phát điện, hãy tuân thủ hướng dẫn về an toàn và thông báo cho PG&E. Không bao giờ sử dụng máy phát điện trong nhà hoặc ở những không gian kín. Tìm hiểu thêm tại pge.com/generator.
Truy cập trang Mất điện của SFPUC để biết thêm nhiều gợi ý hơn.

Trong thời gian mất điện

  • Hãy gọi điện, nhắn tin hoặc đến thăm hàng xóm. Người cao tuổi, đặc biệt là những người sống một mình, và những người khuyết tật hoặc có bệnh lý là những đối tượng dễ bị tổn thương nhất trong các trường hợp khẩn cấp và thiên tai.
  • Biết cần tìm đến nguồn nào để nắm được thông tin cập nhật về sự cố mất điện. Truy cập Trung tâm Mất điện (Outage Center) của PG&E hoặc gọi đến số 1-800-743-5002 để xem các bản đồ sự cố mất điện theo thời gian thực, nắm được thông tin cập nhật và thời gian có điện trở lại theo dự kiến. Quý vị cũng có thể đăng ký để nhận những cảnh báo về trường hợp mất điện trực tiếp từ PG&E.
  • Luôn đóng kín cửa tủ lạnh và tủ đông. Thực phẩm sẽ an toàn trong tối đa 4 giờ ở tủ lạnh, 48 giờ ở tủ đông đầy hoặc 24 giờ ở tủ đông đầy một nửa nếu cửa luôn đóng kín. Thông tin thêm về an toàn thực phẩm trong trường hợp mất điện.
  • Tắt hoặc ngắt kết nối các thiết bị điện và đồ điện tử để bảo vệ chúng khỏi hư hỏng khi có điện trở lại.
  • Sử dụng thiết bị sưởi ấm và nấu nướng một cách an toàn. Tuyệt đối không sử dụng bếp ga hoặc lò nướng để sưởi ấm nhà. Đặt bếp nướng ngoài trời, tránh xa cửa ra vào, cửa sổ và lỗ thông gió. Sử dụng máy phát điện ngoài trời cách cửa ra vào, cửa sổ và lỗ thông gió hơn 6 mét để tránh ngộ độc khí carbon monoxide.
  • Thông báo cho công ty cung cấp hệ thống báo động nếu quý vị có hệ thống báo động vì thiết bị có thể bị ảnh hưởng do mất điện.
  • Nếu quý vị gặp tình huống khẩn cấp về y tế, cảnh sát hoặc cứu hỏa, hãy gọi đến số 911.
Hãy truy cập trang An toàn thực phẩm dành cho doanh nghiệp của OEWD để biết thêm các mẹo chuẩn bị cho doanh nghiệp của bạn khi mất điện.

Sau khi mất điện

  • Khôi phục cài đặt gốc cho đồng hồ, bộ điều nhiệt và các thiết bị được lập trình khác sau khi nguồn điện được khôi phục.
  • Kiểm tra an toàn thực phẩm. Vứt bỏ các thực phẩm dễ hỏng được bảo quản lạnh như thịt, cá, trứng, sữa và thức ăn thừa sau 4 giờ không có điện trừ khi đá hoặc nguồn lạnh khác giữ chúng ở nhiệt độ 40°F (khoảng 4°C) hoặc thấp hơn. Không bao giờ nếm thử thức ăn để kiểm tra xem nó có an toàn hay không; thực phẩm không an toàn có thể trông và có mùi bình thường. Thực phẩm đông lạnh có thể được đông lạnh lại hoặc nấu chín nếu vẫn còn tinh thể đá hoặc ở nhiệt độ 40°F (khoảng 4°C) hoặc thấp hơn. Khi nghi ngờ, hãy vứt bỏ.
  • Kiểm tra hộp cầu chì của quý vị. Sự cố mất điện có thể chỉ giới hạn trong nhà quý vị và có thể khắc phục bằng cách bật lại cầu dao. Hướng dẫn từ PG&E về cách bật lại cầu dao.

Đăng ký AlertSF để nhận những thông tin cập nhật quan trọng trước, trong và sau các tình huống khẩn cấp.

Nhắn tin Mã ZIP của quý vị đến số 888-777 hoặc đăng ký tại AlertSF.org.

Tìm hiểu thêm

Giới thiệu

ReadySF logo

Được biên soạn bởi Cơ quan Quản lý Tình huống Khẩn cấp San Francisco (Department of Emergency Management - DEM). DEM quản lý các tình huống khẩn cấp thường gặp và bất thường ở San Francisco.

Để biết thêm thông báo và tin cập nhật, hãy theo dõi Cơ quan Quản lý Tình huống Khẩn cấp San Francisco trên Instagram, X, Nextdoor, Facebook và BlueSky

Yêu cầu một bài thuyết trình ngắn về cách chuẩn bị cho thảm họa từ Cơ quan Quản lý Tình huống Khẩn cấp.