TRANG THÔNG TIN

Thời hạn, thời hiệu và gia hạn hồ sơ xin giấy phép

Tìm hiểu xem đơn xin cấp phép và giấy phép đã được cấp của bạn có hiệu lực trong bao lâu, những yếu tố nào có thể kéo dài thời hạn đó và cách yêu cầu thêm thời gian.

Các mốc thời gian dưới đây áp dụng cho các đơn xin cấp phép được nộp vào hoặc sau ngày 21 tháng 6 năm 2026. Vui lòng tham khảo Mục 106A.3.7 của Bộ luật Xây dựng San Francisco để biết thêm thông tin.

Đơn xin cấp phép

Dòng thời gian
 Quy trình xin giấy phép bắt đầu bằng việc kiểm tra tính đầy đủ để xác nhận đơn xin của bạn có đầy đủ các biểu mẫu, bản vẽ và tài liệu cần thiết, bao gồm cả Biểu mẫu Khai báo của Chủ sở hữu Bất động sản .

Sau khi cung cấp đầy đủ các giấy tờ cần thiết và thanh toán khoản phí ban đầu, đơn đăng ký của bạn sẽ được xem là đã nộp. Bạn sẽ có tối đa 730 ngày để hoàn tất quá trình xem xét và nhận được giấy phép.

Ôn tập
 Hồ sơ xin phép của bạn sẽ được nhiều bộ phận cấp phép của Thành phố xem xét để xác nhận công trình đề xuất tuân thủ các quy định và yêu cầu hiện hành.

Sau khi hồ sơ của bạn đáp ứng đầy đủ các yêu cầu và bạn thanh toán các khoản phí còn lại , giấy phép của bạn sẽ được cấp.

Phần mở rộng
 Nếu giấy phép không được cấp trong vòng 730 ngày, đơn xin cấp phép của bạn sẽ hết hạn.

Nếu bạn cần thêm thời gian trước khi đơn đăng ký của bạn hết hạn, bạn có thể yêu cầu gia hạn 180 ngày với một khoản phí.

Giấy phép đã cấp

Dòng thời gian
 Sau khi giấy phép được cấp, giấy phép sẽ có hiệu lực trong 365 ngày và bạn có thể bắt đầu xây dựng theo kế hoạch và phạm vi được phê duyệt trong giấy phép.

Để duy trì giấy phép hoạt động, hãy tiếp tục lên lịch kiểm tra hoặc nộp các phụ lục giấy phép địa điểm đã được phê duyệt , nếu có.

Các cuộc kiểm tra đã được thông qua, hoặc các cuộc kiểm tra mà thanh tra viên xác định rằng tiến độ đã đạt mức cần thiết, các phụ lục giấy phép xây dựng đã được phê duyệt và các giấy phép xây dựng đã được sửa đổi sẽ gia hạn ngày hết hạn giấy phép của bạn thêm 365 ngày.

Khi tất cả các cuộc kiểm tra cần thiết hoàn tất và được phê duyệt cuối cùng, giấy phép của bạn sẽ được hoàn tất và đóng lại.

Phần mở rộng
 Nếu cần thêm thời gian, bạn có thể yêu cầu gia hạn 180 ngày với một khoản phí trước khi giấy phép hết hạn.

Giấy phép buôn bán và sửa đổi
 Nếu dự án của bạn bao gồm các giấy phép thương mại, chúng sẽ tuân theo lịch trình hết hạn riêng và không ảnh hưởng đến ngày hết hạn của giấy phép tổng thể hoặc giấy phép địa điểm của bạn.

Nếu dự án của bạn bao gồm các giấy phép sửa đổi, chúng sẽ có cùng ngày hết hạn với giấy phép ban đầu. Bạn cần lên lịch kiểm tra theo giấy phép sửa đổi được cấp gần đây nhất.

Tài nguyên

Có câu hỏi nào không?

Nếu bạn có thắc mắc về tiến độ dự án hoặc yêu cầu gia hạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ dbicustomerservice@sfgov.org .