A heat advisory is in effect. Visit sf.gov/heat for tips and resources.
news
Sở Y tế Công cộng San Francisco kêu gọi nâng cao nhận thức và tiêm phòng vắc-xin Mpox trước các sự kiện Hội chợ đường phố Folsom.
Department of Public HealthVắc xin đậu mùa là công cụ tốt nhất để chống lại nhiễm trùng.
SAN FRANCISCO – Sở Y tế Công cộng San Francisco (SFDPH) kêu gọi mọi người nâng cao nhận thức về bệnh sốt xuất huyết do vi khuẩn (mpox) khi Hội chợ đường Folsom và các sự kiện liên quan đang đến gần. Vắc xin mpox hai liều được khuyến khích mạnh mẽ cho những người có nguy cơ mắc bệnh .
Tính đến ngày 24 tháng 8 năm 2026, đã có hơn 70 trường hợp mắc bệnh mpox được báo cáo tại San Francisco, trong đó có 8 trường hợp thuộc nhóm mpox loại I. SFDPH đã báo cáo trường hợp mắc bệnh mpox loại I được xác nhận đầu tiên tại San Francisco vào tháng 4 năm 2026. Hiện tại, tất cả các trường hợp mắc bệnh mpox loại I được xác nhận trong thành phố đều có liên quan đến du lịch quốc tế. Bất cứ ai cũng có thể mắc bệnh mpox, nhưng hầu hết các trường hợp được báo cáo ở Hoa Kỳ đều là ở nam giới đồng tính, song tính và những người đàn ông khác có quan hệ tình dục với nam giới, cũng như những người chuyển giới có quan hệ tình dục với nam giới.
“Mặc dù tình hình hiện nay tốt hơn nhiều so với đợt bùng phát năm 2022, nhưng nhiễm trùng mpox vẫn có thể xảy ra,” Tiến sĩ Susan Philip, Giám đốc Y tế San Francisco cho biết. “Sở Y tế Công cộng San Francisco (SFDPH) mong muốn mọi người có một cuối tuần Hội chợ đường Folsom vui vẻ và khỏe mạnh. Chúng tôi đặc biệt khuyến khích những người có nguy cơ mắc mpox tìm hiểu các triệu chứng và tiêm phòng đầy đủ. Vẫn còn thời gian để bắt đầu tiêm phòng trước khi sự kiện diễn ra.”
Giới thiệu về Mpox
Có hai loại mpox, nhánh I và nhánh II. Vụ dịch năm 2022 tại Hoa Kỳ và California là do mpox nhánh II gây ra. Từ tháng 11 năm 2024, đã có hơn 40 trường hợp mắc mpox nhánh I tại Hoa Kỳ. Hầu hết đều liên quan đến việc đi du lịch đến các khu vực ở Trung hoặc Đông Phi hoặc gần đây hơn là đi du lịch đến Tây Âu, nơi mpox nhánh I hiện đang lưu hành. Tại Hoa Kỳ, cả mpox nhánh I và nhánh II đều lây lan chủ yếu qua tiếp xúc da kề da gần gũi, bao gồm cả trong hoạt động tình dục.
Cả hai nhóm mpox loại I và loại II đều gây ra các triệu chứng tương tự, có thể bắt đầu bằng các triệu chứng giống cúm như sốt, sưng hạch bạch huyết hoặc mệt mỏi; sau đó là phát ban trông giống như mụn nhọt hoặc mụn nước và có thể gây đau. Những người bị phát ban trông giống như mpox nên liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của họ để được xét nghiệm và nói chuyện với bạn tình của họ để họ có thể thực hiện các biện pháp ngăn ngừa sự lây lan của nhiễm trùng.
Bệnh sốt rét do virus nhóm I có thể gây ra các triệu chứng nghiêm trọng hơn bệnh sốt rét do virus nhóm II.
Vắc xin Mpox
SFDPH đặc biệt khuyến khích những người có nguy cơ mắc bệnh mpox nên tiêm cả hai liều vắc-xin mpox. Điều này bao gồm những người có nguy cơ và dự định đi du lịch đến những nơi đã ghi nhận trường hợp mắc bệnh mpox chủng I, bao gồm châu Âu và châu Phi.
“Vắc xin mpox vẫn là biện pháp bảo vệ tốt nhất chống lại cả hai nhánh mpox I và II. Nó làm giảm đáng kể nguy cơ nhiễm bệnh và giúp ngăn ngừa bệnh nặng, nhập viện và tử vong ở những người được chẩn đoán mắc mpox,” Tiến sĩ Julia Janssen, Phó Giám đốc Chi nhánh STI/HIV của SFDPH cho biết. “Vắc xin mpox an toàn cho những người bị suy giảm miễn dịch, bao gồm cả người nhiễm HIV và người đang dùng thuốc ức chế miễn dịch.”
Người dân có thể tiêm liều thứ hai vắc-xin đậu mùa nếu đã ít nhất 28 ngày kể từ liều đầu tiên. Không cần phải bắt đầu lại liệu trình hai liều nếu đã hơn 28 ngày kể từ liều đầu tiên. Hiện tại, không khuyến cáo tiêm liều tăng cường cho những người đã hoàn thành liệu trình hai liều. Ngoài ra, hiện tại không khuyến cáo tiêm phòng đậu mùa cho những người đã từng bị nhiễm bệnh.
Không có loại vắc-xin nào hiệu quả 100%, và những người đã tiêm phòng đầy đủ vắc-xin chống bệnh sốt xuất huyết do vi khuẩn vẫn nên lưu ý các triệu chứng của bệnh và đi xét nghiệm nếu có.
Ngoài việc tiêm phòng, sử dụng bao cao su và giảm số lượng bạn tình cũng có thể làm giảm hơn nữa nguy cơ nhiễm trùng do vi khuẩn Mophox.
Vắc xin mpox có sẵn thông qua các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe và các hiệu thuốc địa phương. Những người không có bảo hiểm hoặc gặp khó khăn trong việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe có thể đến các địa điểm được liệt kê tại sf.gov/mpox .