Thành phố San Francisco và Quận Santa Clara cùng tham gia liên minh khởi kiện để bảo vệ chương trình xóa nợ cho người làm dịch vụ công cộng.

SAN FRANCISCO, CA (Ngày 3 tháng 11 năm 2025) — Luật sư thành phố San Francisco, David Chiu, và Cố vấn pháp lý quận Santa Clara, Tony LoPresti, thông báo rằng San Francisco và quận Santa Clara đã tham gia một liên minh rộng lớn gồm các thành phố, công đoàn và các tổ chức phi lợi nhuận để đệ đơn kiện Bộ Giáo dục Hoa Kỳ (ED). Vụ kiện cáo buộc Chính quyền Liên bang đã chiếm đoạt bất hợp pháp chương trình Xóa nợ cho người làm dịch vụ công (PSLF) để trừng phạt các chính phủ và các tổ chức phi lợi nhuận thực hiện những công việc mà Chính quyền không thích.

Quy định mới sẽ cho phép Bộ trưởng Giáo dục loại bỏ trái phép các nhà tuyển dụng trong khu vực công nếu họ không phù hợp với các chính sách chống người nhập cư, chống LGBTQIA+ và chống bình đẳng của chính quyền Trump. Sự thay đổi này sẽ trừng phạt người vay một cách bất công vì những hành động hợp pháp của người sử dụng lao động và phá vỡ lời hứa lưỡng đảng kéo dài hàng thập kỷ của Quốc hội về việc giảm nợ cho những người lựa chọn cống hiến sự nghiệp của mình cho dịch vụ công.

“Hàng triệu người dân trên khắp đất nước đang phải vật lộn với gánh nặng nợ vay sinh viên khổng lồ. Quốc hội đã cam kết lưỡng đảng sẽ giảm bớt gánh nặng nợ cho những người Mỹ cống hiến cả đời phục vụ cộng đồng,” luật sư thành phố Chiu cho biết. “Chính quyền liên bang không thể can thiệp vào vai trò của Quốc hội, phá vỡ cam kết đó và trừng phạt những người lao động đang trông chờ vào việc giảm nợ này chỉ vì chính quyền không đồng ý với các chính sách hoàn toàn hợp pháp của một số chủ doanh nghiệp.”

“Chương trình xóa nợ cho người làm việc trong khu vực công giúp đảm bảo những người cống hiến sự nghiệp phục vụ cộng đồng có thể đạt được sự ổn định tài chính,” Bộ trưởng Tài chính José Cisneros cho biết. “Đối với nhiều công chức, chương trình này giúp họ có thể theo đuổi công việc ý nghĩa trong chính phủ và các tổ chức phi lợi nhuận đồng thời quản lý được gánh nặng nợ sinh viên. Bảo vệ chương trình PSLF là điều cần thiết để hỗ trợ một lực lượng lao động công chức mạnh mẽ và tận tâm.”

“Chính quyền Liên bang này đã quyết tâm trừng phạt những công chức tận tâm, từ việc cắt giảm nhân sự liên bang một cách bất hợp pháp quy mô lớn cho đến nỗ lực mới nhất nhằm xóa bỏ chương trình xóa nợ cho người làm dịch vụ công đối với hàng nghìn y tá, giáo viên, nhân viên cứu hộ và các công chức chính phủ khác,” luật sư quận Santa Clara, Tony LoPresti, cho biết. “Chương trình xóa nợ cho người làm dịch vụ công đóng vai trò quan trọng trong việc tuyển dụng và giữ chân những người giỏi nhất vào các nghề nghiệp trong chính phủ, và nỗ lực chính trị hóa điều kiện hưởng chương trình này là vô cùng nguy hiểm và rõ ràng là bất hợp pháp. Quận Santa Clara sử dụng hơn 24.000 công chức tận tâm, và chúng tôi sẽ tiếp tục bảo vệ quyền lợi của họ, cũng như quyền lợi của tất cả các công chức chính phủ, tại tòa án.”

Lý lịch
Quốc hội đã thành lập chương trình Xóa nợ cho người làm dịch vụ công (PSLF) vào năm 2007 để giảm bớt gánh nặng nợ vay sinh viên liên bang cho những người làm việc trong khu vực công ở tất cả các cấp chính phủ hoặc tại các tổ chức phi lợi nhuận. PSLF xóa bỏ số dư còn lại của các khoản vay liên bang trực tiếp sau khi người tham gia thực hiện 120 khoản thanh toán đủ điều kiện trong khi làm việc toàn thời gian cho một người sử dụng lao động trong khu vực công.

Thành phố San Francisco có khoảng 34.000 nhân viên thuộc các sở ban ngành và dựa vào chương trình PSLF (Public Services Loan Forgiveness) để tuyển dụng và giữ chân những người lao động tài năng trong một khu vực có chi phí sinh hoạt cao. Văn phòng Nâng cao Năng lực Tài chính của Thành phố hỗ trợ việc tiếp cận chương trình PSLF và đã tổ chức các hội thảo vào năm 2023, thu hút hơn 2.100 nhân viên khu vực công từ San Francisco và các nhà tuyển dụng đủ điều kiện khác đăng ký tham gia.

Quy định mới về Chương trình Cho vay Công chức Nhà nước (PSLF), được ban hành vào ngày 1 tháng 11, sẽ cho phép Bộ trưởng Giáo dục loại bỏ các nhà tuyển dụng thuộc chính phủ và các tổ chức phi lợi nhuận không đồng ý với các chính sách của Chính quyền Liên bang. Điều này sẽ cung cấp cho Chính quyền một công cụ để tấn công các khu vực bảo hộ người nhập cư, các nhóm bảo vệ quyền của người nhập cư, các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe cung cấp dịch vụ chăm sóc chuyển đổi giới tính, các trường học, cao đẳng và đại học, và các nhà tuyển dụng cam kết về cơ hội việc làm bình đẳng. Nỗ lực biến PSLF thành vũ khí này sẽ gây ra tác động tiêu cực đến toàn bộ lực lượng lao động trong khu vực công và sẽ trừng phạt người lao động một cách bất công vì các chính sách hoàn toàn hợp pháp của nhà tuyển dụng của họ.

Vụ kiện cáo buộc rằng quy định mới về PSLF là tùy tiện và vô lý, đồng thời là sự vi phạm trắng trợn Đạo luật Thủ tục Hành chính và Đạo luật Giáo dục Đại học do Quốc hội thông qua, trong đó quy định rõ ràng rằng các cơ quan chính phủ và các tổ chức phi lợi nhuận 501(c)(3) đủ điều kiện tham gia chương trình PSLF. Bằng cách từ chối giảm nợ cho những người làm việc tại các tổ chức mà Chính quyền Liên bang không ưa, quy định này sẽ tước đoạt của các cơ quan chính phủ và các tổ chức phi lợi nhuận những cá nhân có trình độ cao, những người có thể làm việc để mang lại lợi ích cho những người cần giúp đỡ trên khắp đất nước. Vụ kiện yêu cầu tòa án bác bỏ quy định này và bảo vệ chương trình PSLF như Quốc hội đã dự định – một lời hứa lưỡng đảng dành cho những người chọn phục vụ cộng đồng của họ, bất kể chính trị.

Thành phố San Francisco và Quận Santa Clara cùng với Thành phố Albuquerque, Thành phố Boston, Thành phố Chicago, Trung tâm Amica về Quyền của Người Nhập cư, Liên minh vì Quyền của Người Nhập cư Nhân đạo, Tổ chức Trợ giúp Pháp lý DC, Hiệp hội Nhân viên Xã hội Quốc gia, Hội đồng Quốc gia các Tổ chức Phi lợi nhuận, Dịch vụ Pháp lý Oasis, Liên đoàn Giáo viên Hoa Kỳ, Liên đoàn Nhân viên Nhà nước, Quận và Thành phố Hoa Kỳ, và Hiệp hội Giáo dục Quốc gia tham gia với tư cách là nguyên đơn trong vụ kiện này. Liên minh được đại diện bởi Protect Borrowers và Democracy Forward trong vụ việc này. Thành phố San Francisco và Quận Santa Clara tự đại diện cho mình.

Vụ kiện là National Council of Nonprofits, et al. v. Linda McMahon, et al., Tòa án Quận Hoa Kỳ cho Quận Massachusetts, Số vụ án 1:25-cv-13242. Xem bản sao đơn kiện .