NEWS

Tuyên bố của Thị trưởng Lurie về việc Hội nghị Thị trưởng Hoa Kỳ thông qua Nghị quyết về chăm sóc trẻ em

Office of the Mayor

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã đưa ra tuyên bố sau đây về việc Hội nghị Thị trưởng Hoa Kỳ thông qua nghị quyết do ông soạn thảo về vấn đề chăm sóc trẻ em :  

“Thành phố của chúng ta đang trong giai đoạn hồi sinh. Lượng người đi bộ đang tăng lên ở khu trung tâm và khắp các khu dân cư, các doanh nghiệp nhỏ mọc lên khắp thành phố, và lần đầu tiên sau nhiều năm, người dân San Francisco tin rằng chúng ta đang đi đúng hướng. Nhưng sự hồi sinh đó phải mang lại lợi ích cho mọi gia đình và mọi khu phố trong thành phố của chúng ta.”  

“Chúng tôi đang thực hiện điều đó bằng cách tiên phong trong việc giúp dịch vụ chăm sóc trẻ em trở nên dễ tiếp cận và giá cả phải chăng. Vào tháng Giêng, chúng tôi đã khởi động Chương trình Cơ hội Gia đình để biến San Francisco trở thành thành phố đầu tiên trong cả nước mà mọi gia đình có con dưới 5 tuổi đều có thể tiếp cận dịch vụ chăm sóc trẻ em . Tôi rất vinh dự khi các thị trưởng trên khắp cả nước đã ghi nhận công việc đó ngày hôm nay bằng cách thông qua nghị quyết này, và tôi rất cảm kích khi rất nhiều thị trưởng đã cùng nhau vận động cho nguồn tài trợ của tiểu bang và liên bang mà tất cả các thành phố của chúng ta cần để tiếp tục tiến lên phía trước.”

“Theo Chương trình Cơ hội Gia đình, chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực giảm chi phí nhà ở, chăm sóc trẻ em, giáo dục, thực phẩm, chăm sóc sức khỏe và giao thông, bởi vì tương lai của chúng ta phụ thuộc vào những người lao động và gia đình đã biến San Francisco thành thành phố vĩ đại nhất thế giới. Tôi muốn cảm ơn Hội nghị Thị trưởng Hoa Kỳ và các đồng nghiệp của tôi trên khắp cả nước vì sự cam kết của họ đối với thế hệ trẻ của chúng ta.”