NEWS

Tuyên bố của Thị trưởng Lurie về việc mở cửa trở lại các trường công lập

Office of the Mayor

Hôm nay, Thị trưởng Daniel Lurie đã đưa ra tuyên bố sau khi Liên đoàn các nhà giáo dục San Francisco (UESF) và Học khu Thống nhất San Francisco (SFUSD) đạt được thỏa thuận sơ bộ về việc mở cửa lại trường học:

“Tôi rất biết ơn các nhà giáo dục và học khu đã đạt được thỏa thuận sơ bộ, cho phép học sinh trường công lập trở lại lớp học. Tôi muốn cảm ơn Chủ tịch UESF Cassondra Curiel, Giám đốc học khu Tiến sĩ Maria Su và toàn bộ nhóm đàm phán của họ.”

“Tôi biết mọi người đều vô cùng quan tâm đến học sinh và giáo viên của chúng ta. Tất cả chúng ta đều cam kết cung cấp một nền giáo dục xuất sắc cho mọi học sinh của SFUSD. Và khi San Francisco ngày càng trở nên khó tiếp cận đối với nhiều người, tất cả chúng ta đều hiểu rằng việc hỗ trợ thực sự cho các nhà giáo dục và gia đình của họ là vô cùng cần thiết. Chúng ta nên tự hào về những gì chúng ta đã làm được trong thỏa thuận này.”

“Suốt nhiều ngày, cả ngày lẫn đêm, nhóm của tôi và tôi đã có mặt tại War Memorial và liên tục liên lạc với công đoàn và học khu. Chúng tôi đã mời các chuyên gia để giúp các bên tìm ra những cách thức sáng tạo nhằm đạt được thỏa thuận hỗ trợ giáo viên đồng thời giữ cho học khu đi đúng hướng ổn định tài chính. Tôi muốn cảm ơn Steve Kawa, Carol Isen, Greg Wagner, Staci Slaughter, Kunal Modi và Han Zou vì những đóng góp vô giá của họ cho quá trình này.”

“Tôi cũng muốn cảm ơn các tổ chức cộng đồng, các cơ sở văn hóa và các sở ban ngành của thành phố đã vào cuộc để hỗ trợ các em nhỏ và gia đình. Điều đó bao gồm DCYF, Sở Giải trí và Công viên, Thư viện Công cộng, Sở Giáo dục Mầm non và Sở Cảnh sát San Francisco. Trong thời gian trường học đóng cửa, họ đã phân phát hàng ngàn suất ăn cho học sinh phụ thuộc vào trường học để có thức ăn, kéo dài giờ trông trẻ và giữ an toàn cho các em. Từ khu Mission và Tenderloin đến Sunset và Ingleside, tôi đã tận mắt chứng kiến ​​cách các nhân viên thành phố và nhân viên các tổ chức cộng đồng chăm sóc hàng ngàn em nhỏ. Cảm ơn các bạn.”

“Con em chúng ta xứng đáng được học tập trong những ngôi trường nơi các em có thể phát triển toàn diện, với những nhà giáo dục có đầy đủ công cụ và sự hỗ trợ cần thiết để phục vụ các em một cách tốt nhất. Và tất cả các gia đình đều xứng đáng có một hệ thống trường học ổn định về tài chính, có thể duy trì điều đó cho các thế hệ mai sau. Thỏa thuận này là bằng chứng cho thấy khi chúng ta cùng nhau hợp tác, tất cả chúng ta đều có thể tiến gần hơn đến mục tiêu đó.”