Tuyên bố của Thị trưởng Lurie về sự sụt giảm số vụ giết người và tử vong do dùng thuốc quá liều

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã đưa ra tuyên bố sau đây về báo cáo của Văn phòng Giám định Y khoa Trưởng cho thấy số ca tử vong do dùng thuốc quá liều đã giảm vào tháng 9 năm 2025 và báo cáo rằng San Francisco đang trên đà đạt mức thấp nhất trong 70 năm qua về số vụ giết người:

“Ngay từ ngày nhậm chức, tôi đã nói với người dân San Francisco rằng ưu tiên hàng đầu của tôi là giữ cho đường phố an toàn và sạch sẽ. Trong nhiều năm, tôi đã nghe người dân khắp thành phố nói rằng họ lo ngại về tội phạm và cảm thấy thành phố đang bị bất lực trước cuộc khủng hoảng fentanyl. Ngay khi tôi trở thành thị trưởng, chúng tôi đã áp dụng một cách tiếp cận mới.

“Chúng tôi đã thành lập Lực lượng Đặc nhiệm Khu vực Khách sạn của Sở Cảnh sát San Francisco (SFPD) để giữ an toàn cho các khu thương mại của chúng tôi và triển khai kế hoạch Tái thiết Đội ngũ để đưa sở cảnh sát trở lại trạng thái biên chế đầy đủ. Chúng tôi đã thông qua Sắc lệnh Tình trạng Khẩn cấp về Fentanyl và triển khai kế hoạch Phá vỡ Chu kỳ (Break the Cycle) để thay đổi căn bản cách ứng phó với cuộc khủng hoảng sức khỏe hành vi và đưa mọi người ra khỏi đường phố. Chúng tôi đang phối hợp chặt chẽ với các đối tác thực thi pháp luật cấp tiểu bang và liên bang để đảm bảo triển khai chiến lược tất cả các nguồn lực hiện có để thực hiện công việc này.

“Hôm nay, tội phạm đã giảm gần 30% trên toàn thành phố và đang ở mức thấp nhất trong nhiều thập kỷ. Các vụ đột nhập xe hơi đang ở mức thấp nhất trong 22 năm , và các vụ giết người đang ở mức thấp nhất trong 70 năm . Chúng ta đang chứng kiến sự gia tăng ròng về số lượng cảnh sát và phó cảnh sát trưởng lần đầu tiên sau một thập kỷ. Chúng ta có số lượng trại tạm trú trên đường phố thấp kỷ lục , và số ca tử vong do dùng thuốc quá liều đã giảm 39% so với tháng 1. Chúng ta có thể giữ cho San Francisco an toàn, và cách tiếp cận mới của chúng ta đang bắt đầu mang lại những kết quả thực sự.

Nhờ những nỗ lực của các đội ngũ của chúng tôi, người dân San Francisco đang cảm thấy lạc quan về hướng đi của thành phố và tình trạng đường phố lần đầu tiên sau nhiều năm. Và chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực mỗi ngày để tiếp nối những tiến bộ này và giữ cho thành phố an toàn 365 ngày một năm. Lực lượng thực thi pháp luật địa phương, các nhân viên tiếp cận cộng đồng, các đại sứ cộng đồng, và tôi sẽ không ngừng nỗ lực để mang lại những con đường an toàn và sạch sẽ mà mọi người dân San Francisco đều xứng đáng được hưởng.”