Skip to main content

news

Thị trưởng Lurie tiến thêm một bước nữa để giúp người dân San Francisco tiếp tục nhận được trợ cấp lương thực thiết yếu sau khi chính phủ liên bang cắt giảm ngân sách.

Office of the Mayor

Chương trình CalFresh Community Works của thành phố, phối hợp với United Way Bay Area và Project Open Hand, có thể giúp hơn 1.000 người dân San Francisco đáp ứng các yêu cầu việc làm mới trong khi phục vụ cộng đồng; tiếp tục nỗ lực của Thị trưởng Lurie trong việc hỗ trợ các gia đình và tăng cường mạng lưới an sinh xã hội, bao gồm khoản đầu tư 34 triệu đô la để giúp các gia đình duy trì các quyền lợi.

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã công bố gần 6 triệu đô la Mỹ trong các thỏa thuận tài trợ mới với United Way Bay Area và Project Open Hand để xác định các cơ hội giúp người dân San Francisco đáp ứng các yêu cầu việc làm mới của liên bang nhằm duy trì trợ cấp thực phẩm thiết yếu. Với sự phối hợp của hai tổ chức này trong Chương trình Việc làm Cộng đồng CalFresh — được khởi động vào đầu mùa hè này và do Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh San Francisco (SFHSA) điều hành — các tổ chức phi lợi nhuận khác ở San Francisco có thể điền vào mẫu đăng ký quan tâm với United Way Bay Area để trở thành địa điểm tổ chức chương trình. Khi các yêu cầu việc làm mới có hiệu lực, SFHSA ước tính rằng khoảng 17.000 người dân San Francisco có nguy cơ mất trợ cấp CalFresh mà họ dựa vào để có thức ăn trên bàn — và thông qua sự hợp tác này, chỉ là một phần trong phản ứng toàn diện của thành phố, SFHSA dự kiến ​​sẽ hỗ trợ hơn 1.000 người. Các thỏa thuận tài trợ mới, tổng cộng 5,8 triệu đô la Mỹ và được Ủy ban Dịch vụ Nhân sinh phê duyệt, bắt đầu từ hôm nay và kéo dài đến ngày 30 tháng 6 năm 2028.

Chương trình CalFresh Community Works được xây dựng dựa trên những nỗ lực của Thị trưởng Lurie nhằm giúp các gia đình ở San Francisco trang trải chi phí cho các nhu cầu cơ bản như thực phẩm, chăm sóc trẻ em và nhà ở. Sau khi dự luật HR 1 của Washington cắt giảm ngân sách, Thị trưởng Lurie đã đầu tư đáng kể để củng cố mạng lưới an sinh xã hội của thành phố trong ngân sách năm nay , bao gồm 34 triệu đô la để giúp người dân San Francisco tiếp tục được hưởng các quyền lợi CalFresh và Medi-Cal . Khi việc chính phủ liên bang đóng cửa gây nguy hiểm cho các quyền lợi SNAP trên toàn quốc, Thị trưởng Lurie đã tập hợp các đối tác công cộng và từ thiện để bù đắp hỗ trợ thực phẩm cho 112.000 người dân San Francisco chỉ trong một tuần. Vào tháng 7, Thị trưởng Lurie đã tiếp tục công việc đó bằng cách đưa ra dự luật nhằm tập trung hóa các nỗ lực của thành phố trong việc giải quyết tình trạng thiếu an ninh lương thực . Tháng trước, Thị trưởng Lurie đã phát động một chiến dịch tiếp cận cộng đồng để cung cấp cho người dân San Francisco những công cụ thiết yếu nhằm duy trì chăm sóc sức khỏe và hỗ trợ thực phẩm sau khi bị cắt giảm ngân sách liên bang. Theo Chương trình Cơ hội Gia đình của ông, San Francisco là thành phố lớn đầu tiên ở Mỹ mà mọi gia đình có con dưới 5 tuổi đều được tiếp cận dịch vụ chăm sóc trẻ em, và thành phố đang xây dựng thêm nhà ở thông qua kế hoạch Quy hoạch Gia đình và một khoản đầu tư mang tính đột phá vào nhà ở giá rẻ sẽ được đưa ra bỏ phiếu vào mùa thu này.

“Bằng cách kết nối người dân San Francisco với những cơ hội này, chúng ta không chỉ giúp các gia đình có đủ thức ăn mà còn làm cho thành phố của chúng ta mạnh mẽ hơn, an toàn hơn và khỏe mạnh hơn,” Thị trưởng Lurie cho biết. “Trong khi Washington cắt giảm các khoản hỗ trợ mà người dân San Francisco phụ thuộc vào, thành phố của chúng ta đang nỗ lực vì các gia đình – củng cố mạng lưới an sinh xã hội, giảm chi phí và tìm cách giúp người dân San Francisco tiếp cận với các nguồn hỗ trợ lương thực thiết yếu. Mỗi gia đình đều xứng đáng được an cư lập nghiệp và phát triển thịnh vượng tại thành phố mà tất cả chúng ta yêu mến.”

“Chúng tôi tin tưởng sâu sắc rằng thực phẩm là một quyền cơ bản của con người và không nên bị ràng buộc bởi việc đáp ứng một yêu cầu lao động tùy tiện,” ông Trent Rhorer, Giám đốc điều hành SFHSA , cho biết. “Mặc dù chúng tôi không thể kiểm soát những thay đổi về phúc lợi công cộng do chính phủ liên bang áp đặt, nhưng chúng tôi có thể và sẽ làm mọi thứ trong khả năng của mình – bao gồm cả việc hợp tác cộng đồng sáng tạo – để giúp những người dân San Francisco đang gặp khó khăn về an ninh lương thực đáp ứng được yêu cầu và duy trì chương trình CalFresh.”

Theo dự luật HR 1, người lớn từ 18 đến 64 tuổi nhận trợ cấp CalFresh, có khả năng lao động và không có con dưới 14 tuổi, phải đáp ứng các yêu cầu làm việc hàng tháng mới để duy trì trợ cấp. Nếu họ không đáp ứng các yêu cầu này và không đủ điều kiện được miễn trừ, người tham gia chỉ được hưởng trợ cấp CalFresh trong tối đa ba tháng trong khoảng thời gian 36 tháng.

Một trong những cách mà người nhận trợ cấp CalFresh có thể đáp ứng yêu cầu làm việc là tham gia vào chương trình “workfare”, một hoạt động lao động có cấu trúc được thực hiện tại các địa điểm làm việc công cộng hoặc tư nhân phi lợi nhuận để đổi lấy trợ cấp. Không yêu cầu kỹ năng sẵn sàng làm việc, người tham gia có thể nhanh chóng tham gia vào các hoạt động lao động cộng đồng có cấu trúc – mang đến một cách thức dễ dàng để người tham gia đáp ứng yêu cầu làm việc và duy trì trợ cấp CalFresh.

Thông qua mô hình “trung tâm và các nhánh”, United Way Bay Area sẽ hỗ trợ một danh mục các địa điểm thực tập phi lợi nhuận của Chương trình CalFresh Community Works trên khắp thành phố. Các địa điểm thực tập sẽ cung cấp các nhiệm vụ hỗ trợ người tham gia phát triển các kỹ năng có thể ứng dụng trong thị trường lao động, đồng thời đáp ứng yêu cầu công việc và đóng góp cho cộng đồng thành phố. Các nhiệm vụ cũng sẽ xem xét kinh nghiệm làm việc, nhu cầu ngôn ngữ và khả năng của người tham gia. Project Open Hand sẽ phát triển và giám sát một loạt các địa điểm thực tập trong các chương trình của tổ chức mình.

“Tổ chức United Way Bay Area tự hào được tham gia vào nỗ lực của San Francisco trong việc giúp người dân duy trì các quyền lợi của họ trong thời điểm khó khăn này. Công việc này cho phép chúng tôi tiếp tục cung cấp hỗ trợ ngắn hạn và dài hạn về việc làm và đáp ứng các nhu cầu cơ bản, đồng thời phục vụ thành phố mà chúng tôi yêu quý và trở thành những người hàng xóm tốt” , bà Keisha Browder, Giám đốc điều hành của United Way Bay Area , cho biết. “Việc hợp tác với thành phố trong Chương trình CalFresh Community Works cho phép chúng tôi tiến gần hơn đến sứ mệnh huy động cộng đồng để mọi người ở khu vực Vịnh San Francisco đều có con đường thực sự dẫn đến sự hòa nhập, ổn định và cơ hội.”

“Tổ chức Project Open Hand rất vinh dự được hợp tác với Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh San Francisco trong Chương trình CalFresh Community Works. Sự hợp tác này sẽ giúp người dân San Francisco duy trì quyền tiếp cận các lợi ích dinh dưỡng thiết yếu đồng thời có được các kỹ năng làm việc quý giá thông qua các cơ hội phục vụ cộng đồng ý nghĩa,” bà Diana Contreras, Giám đốc cấp cao về Tình nguyện viên và Điều hành Cửa hàng tạp hóa của Project Open Hand , cho biết. “Chúng tôi tự hào hỗ trợ một chương trình giúp củng cố cộng đồng đồng thời thúc đẩy sứ mệnh cải thiện kết quả sức khỏe thông qua các bữa ăn được chế biến theo tiêu chuẩn y tế và sự kết nối giữa con người.”

Các dịch vụ của Dự án Open Hand sẽ được cung cấp tại địa chỉ 730 Polk Street và tại nhiều địa điểm khác nhau do Dự án Open Hand tổ chức trên khắp thành phố. Dịch vụ sẽ được cung cấp từ thứ Hai đến thứ Bảy, từ 9:00 sáng đến 4:00 chiều.

Các dịch vụ điều phối của United Way Bay Area sẽ được cung cấp tại địa chỉ 550 Kearny Street và việc phân công người tham gia sẽ được thực hiện tại nhiều địa điểm tổ chức phi lợi nhuận khác nhau trong thành phố. Thời gian và địa điểm tổ chức sẽ thay đổi từ thứ Hai đến thứ Bảy.

Các cơ quan đối tác