Tuyên bố của Thị trưởng Lurie về việc thông báo nghỉ hưu của Chủ tịch Hạ viện danh dự Nancy Pelosi

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã đưa ra tuyên bố sau về thông báo nghỉ hưu của Chủ tịch danh dự Nancy Pelosi:  

“Trong nhiều thập kỷ, Chủ tịch danh dự Nancy Pelosi đã đại diện cho San Francisco với cam kết không ngừng nghỉ đối với người dân mà bà phục vụ và thành phố mà bà yêu mến.  

Năm 1987, Chủ tịch Hạ viện Pelosi đã bước lên để phục vụ thành phố của chúng ta tại Hạ viện. Qua nhiều thập kỷ phục vụ, Chủ tịch Hạ viện danh dự Pelosi đã trở thành một người tiên phong - với tư cách là nữ Chủ tịch Hạ viện đầu tiên và là người ủng hộ không mệt mỏi cho San Francisco. Bằng sự kiên cường, quyết tâm và lòng trắc ẩn, bà đã làm cho thành phố của chúng ta tự hào với tư cách là Chủ tịch Hạ viện vĩ đại nhất mà đất nước chúng ta từng chứng kiến. 

“Sự lãnh đạo của bà đã mang lại những tiến bộ lịch sử cho thành phố của chúng ta—củng cố cơ sở hạ tầng, hỗ trợ không gian công cộng bằng cách biến Presidio thành công viên quốc gia, ủng hộ chăm sóc sức khỏe cho trẻ em và gia đình ở San Francisco và trên khắp đất nước, và bảo vệ cộng đồng LGBTQ+ của thành phố.  

“Mặc dù công việc của bà đã đưa bà lên đến những vị trí lãnh đạo cao nhất, nhưng Chủ tịch Hạ viện danh dự Pelosi không bao giờ quên những người bà đã phục vụ: người dân San Francisco. Sự cống hiến của bà đã củng cố San Francisco, truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ người Mỹ, và thúc đẩy tất cả chúng ta tiếp tục cống hiến cho thành phố mà chúng ta yêu quý. 

“Hồi đại học, tôi đã có cơ hội thực tập tại văn phòng của Chủ tịch Hạ viện danh dự Pelosi. Tôi rất may mắn được hưởng lợi từ sự hướng dẫn và dìu dắt của bà, đặc biệt là bây giờ với tư cách là thị trưởng, và bà đã đóng vai trò đó cho rất nhiều nhà lãnh đạo tương lai của thành phố chúng ta. Chủ tịch Hạ viện danh dự Pelosi, cảm ơn bà vì những năm tháng lãnh đạo và tình bạn, cũng như vì sự phục vụ của bà cho thành phố và đất nước chúng ta.”