Thị trưởng Lurie ký ban hành luật nhằm trấn áp các trò giải trí nguy hiểm, bảo vệ an toàn cho người dân San Francisco.

SAN FRANCISCO – Hôm nay, Thị trưởng Daniel Lurie đã ký ban hành luật nhằm gửi một thông điệp rõ ràng rằng các cuộc biểu diễn đường phố và chiếm dụng đường phố không có chỗ đứng trong các khu dân cư của San Francisco. Những hoạt động nguy hiểm và liều lĩnh này gây nguy hiểm cho người dân San Francisco và là mối đe dọa đến an toàn công cộng, và luật được ký hôm nay tăng mức phạt đối với các hành vi vi phạm nhỏ liên quan đến biểu diễn đường phố từ 500 đô la lên 1.000 đô la. Dự luật do Giám sát viên Quận 3 Danny Sauter đề xuất và được Hội đồng Giám sát thông qua nhất trí. 

Việc ký ban hành luật này tiếp nối những tiến bộ mà Thị trưởng Lurie đã đạt được trong việc cải thiện an toàn đường phố ở San Francisco. Đầu tuần này, Thị trưởng Lurie đã ký chỉ thị điều hành về An toàn Đường phố , vạch ra kế hoạch phối hợp giữa các cơ quan giao thông vận tải, an ninh công cộng và y tế công cộng của thành phố để đảm bảo mọi người dân San Francisco, bất kể tuổi tác, khả năng hay phương tiện giao thông, đều có thể đi lại an toàn khắp thành phố. Kể từ khi nhậm chức, Thị trưởng Lurie đã hành động để mang lại những con phố sạch sẽ và an toàn ở các khu dân cư trên khắp thành phố, và hiện tại, tỷ lệ tội phạm trên toàn thành phố đã giảm gần 30% .  

“Những màn biểu diễn đua xe nguy hiểm, nơi các tài xế phóng xe qua các giao lộ, lái xe trên vỉa hè và phớt lờ luật giao thông, gây nguy hiểm cho người dân và làm suy yếu an ninh công cộng,” Thị trưởng Lurie cho biết. “Với luật này, chúng ta đang tăng cường trách nhiệm giải trình bằng cách tăng mức phạt đối với các hành vi biểu diễn đua xe nguy hiểm. Cảm ơn ông, Giám sát viên Sauter, vì sự lãnh đạo và cam kết của ông trong việc giữ an toàn cho cộng đồng của chúng ta.” 

“Chúng tôi muốn khẳng định rõ ràng rằng San Francisco không dung thứ cho các hoạt động nguy hiểm như biểu diễn đường phố và xe máy địa hình gây mất trật tự,” Giám sát viên Sauter cho biết. “Thông qua luật này và việc tăng cường thực thi pháp luật, chúng tôi đang trực tiếp đáp ứng nguyện vọng của cư dân, những người mong muốn và xứng đáng được an toàn trong khu phố của họ.” 

“Các trò biểu diễn đường phố nguy hiểm và gây hại cho cộng đồng của chúng ta, và Sở Cảnh sát San Francisco (SFPD) cam kết tiếp tục trấn áp hoạt động bất hợp pháp này,” Quyền Cảnh sát trưởng San Francisco (SFPD) Paul Yep cho biết. “Cảm ơn Thị trưởng Lurie và Giám sát viên Sauter đã ưu tiên vấn đề này và giúp giữ an toàn cho San Francisco.” 

Theo luật California, mức phạt tiền tiêu chuẩn cho các hành vi vi phạm nhẹ là 1.000 đô la. Luật mới được ký ban hành đã nâng mức phạt trước đây của San Francisco và đưa mức phạt tiền đối với hành vi vi phạm quy định về các trò chơi giải trí đường phố của thành phố ngang bằng với ngưỡng do luật tiểu bang và các thành phố khác trong khu vực Vịnh San Francisco quy định.