Thị trưởng Lurie ký dự luật do Chủ tịch Mandelman soạn thảo nhằm thu hút thêm nhiều dự án sản xuất phim đến thành phố và hỗ trợ cộng đồng điện ảnh và nghệ thuật của San Francisco.

SAN FRANCISCO – Hôm nay, Thị trưởng Daniel Lurie đã ký dự luật do Chủ tịch Hội đồng Giám sát Rafael Mandelman đề xuất nhằm hiện đại hóa và tăng cường chương trình ưu đãi điện ảnh của San Francisco – điều này sẽ giúp thu hút các dự án sản xuất phim và truyền hình trở lại San Francisco và hỗ trợ cộng đồng sáng tạo của thành phố. Dự luật, được Hội đồng Giám sát thông qua nhất trí, cập nhật chương trình ưu đãi “Scene in San Francisco” đã có từ lâu để khuyến khích các dự án sản xuất quay phim tại địa phương, thuê tài năng nghệ thuật và đoàn làm phim địa phương, và chi tiêu tại các doanh nghiệp ở San Francisco.

Việc ký ban hành luật hỗ trợ cộng đồng làm phim của San Francisco tiếp nối những nỗ lực của Thị trưởng Lurie trong việc thúc đẩy sự phục hồi của thành phố bằng cách tăng cường hệ sinh thái nghệ thuật, văn hóa và giải trí. Vào tháng Giêng, thị trưởng đã công bố một bước tiến lớn trong công việc thúc đẩy nền kinh tế sáng tạo của San Francisco với việc khởi động tìm kiếm giám đốc điều hành mới về nghệ thuật và văn hóa của thành phố . Trong năm đầu tiên tại chức, ông đã cho ra mắt SF LIVE, một cẩm nang chương trình và lịch sự kiện trực tuyến trên toàn thành phố. Ông đã thúc đẩy doanh thu bán vé cho các địa điểm biểu diễn nghệ thuật trực tiếp và Tuần lễ Âm nhạc San Francisco , sự kiện sẽ trở lại trong tháng này, nhằm củng cố vị thế của San Francisco như một trung tâm âm nhạc quan trọng. Mùa hè này, ông đã khởi động chuỗi hòa nhạc miễn phí ở trung tâm thành phố , tổ chức "Mùa hè Âm nhạc" thu hút hàng chục nghìn người và tạo ra hơn 150 triệu đô la tác động kinh tế địa phương , và khởi động "Mùa đông Âm nhạc". Ông cũng đã phân bổ hơn 10,4 triệu đô la tiền tài trợ cho 145 nghệ sĩ và các tổ chức phi lợi nhuận về nghệ thuật thông qua Ủy ban Nghệ thuật San Francisco , cùng với hơn 14 triệu đô la tài trợ cho nghệ thuật và văn hóa địa phương thông qua những công việc quan trọng sẽ tiếp tục được hỗ trợ dưới tổ chức mới.   

“Mỗi lần mọi người đến thăm San Francisco, họ đều bị choáng ngợp trước vẻ đẹp và năng lượng của thành phố chúng ta. Điện ảnh đã nắm bắt được cảm giác đó và đưa nó đi xa hơn cả ranh giới thành phố. Và khi các dự án sản xuất chọn San Francisco, họ không chỉ đơn thuần giới thiệu vẻ đẹp nổi bật của thành phố chúng ta. Họ còn đầu tư trực tiếp vào người lao động, các khu dân cư và nền kinh tế sáng tạo của chúng ta,” Thị trưởng Lurie phát biểu. “Nghệ thuật và văn hóa sẽ là động lực thúc đẩy sự hồi sinh của thành phố chúng ta, và điện ảnh là một phần thiết yếu trong phương trình đó. Tôi muốn cảm ơn Chủ tịch Hội đồng Mandelman và tất cả các đối tác đã giúp định hình nỗ lực này. Hãy tiếp tục đầu tư vào nghệ thuật và văn hóa của San Francisco – và vào tương lai của thành phố chúng ta.” 

“Khi các đoàn làm phim chọn San Francisco, họ đang giới thiệu thành phố mà chúng ta yêu mến và đầu tư trực tiếp vào những người sống và làm việc tại đây,” Chủ tịch Mandelman cho biết. “Hơn 16.000 thành viên đoàn làm phim và diễn viên địa phương đã có cơ hội việc làm nhờ chương trình này, và một dự án sản xuất phim duy nhất có thể tạo ra hàng triệu đô la chi tiêu tại địa phương. Khi các địa phương trên toàn tiểu bang cạnh tranh để thu hút thêm nhiều dự án sản xuất phim, San Francisco phải tiếp tục cạnh tranh. Việc tăng cường chương trình ưu đãi cho ngành điện ảnh sẽ giữ việc làm ở San Francisco và giúp đảm bảo hoạt động kinh tế quan trọng này không bỏ qua chúng ta.”  

Chương trình ưu đãi, kỷ niệm 20 năm thành lập năm nay, chưa được cập nhật kể từ khi ra đời vào năm 2006. Luật mới hiện đại hóa chương trình nhằm giúp thành phố duy trì tính cạnh tranh, với các ưu đãi sau: 

• Hoàn tiền 10% cho các khoản chi tiêu địa phương đủ điều kiện (hàng hóa/dịch vụ tại San Francisco và tiền lương của cư dân) trên 1 triệu đô la đầu tiên.
• Ưu đãi hoàn tiền 20% cho các khoản chi tiêu đủ điều kiện trên 1 triệu đô la.
• Hoàn trả 100% phí thành phố, bao gồm phí cấp phép, dịch vụ cảnh sát, phí sử dụng tài sản thành phố và nhiều khoản phí khác, tổng cộng lên đến 1 triệu đô la. 

Trước đây, chương trình ưu đãi chỉ hoàn trả phí thành phố tối đa 600.000 đô la và yêu cầu các đoàn làm phim phải quay ít nhất 55-65% cảnh quay chính tại San Francisco. Mặc dù ban đầu chương trình khá thành công, nhưng trong những năm gần đây, ngày càng ít đoàn làm phim chọn San Francisco để quay phim. 

Chương trình khuyến khích "Scene in San Francisco" đã mang đến hàng chục dự án sản xuất phim cho thành phố, làm nổi bật tài năng của các nghệ sĩ, người kể chuyện và các ê kíp đẳng cấp thế giới đến từ San Francisco. Chương trình đã hoàn trả 7,6 triệu đô la cho các dự án sản xuất, hỗ trợ 48 dự án, chi trả hơn 26 triệu đô la tiền lương cho người lao động địa phương và tạo ra hơn 69 triệu đô la chi tiêu tại các doanh nghiệp trong thành phố, tương đương tỷ lệ hoàn vốn là 12,50 đô la cho mỗi đô la đầu tư. 

“San Francisco luôn là một thành phố tôn vinh nghệ thuật táo bạo và mang một bản sắc hình ảnh độc đáo không giống bất cứ nơi nào khác. Kể chuyện là yếu tố thiết yếu trong bản sắc của chúng ta, và những cập nhật cho chương trình khuyến khích “Scene in San Francisco” đánh dấu một bước ngoặt đối với thành phố chúng ta,” Giám đốc điều hành Ủy ban Điện ảnh San Francisco, Manijeh Fata, cho biết. “Điều này không chỉ đơn thuần là thu hút các dự án sản xuất phim—mà còn là thúc đẩy chi tiêu địa phương có ý nghĩa và hỗ trợ những người dân San Francisco, những người đang vận hành ngành công nghiệp này, từ các đoàn làm phim công đoàn và các nhà làm phim độc lập đến các doanh nghiệp nhỏ mà chúng ta dựa vào hàng ngày: các công ty cho thuê thiết bị quay phim và ánh sáng, dịch vụ ăn uống, tài xế, đội ngũ an ninh, khách sạn, nhà hàng và các thương nhân trong khu phố. Khi các dự án sản xuất phim chọn San Francisco, họ đang đầu tư trực tiếp vào nền kinh tế của chúng ta và củng cố hệ sinh thái sáng tạo, yếu tố đã biến San Francisco thành một biểu tượng điện ảnh.” 

“Với tư cách là Phó Chủ tịch Ủy ban Điện ảnh San Francisco, trọng tâm của tôi là giữ vững các công việc làm trong ngành điện ảnh và truyền hình có công đoàn tại San Francisco, đồng thời đảm bảo thành phố của chúng ta vẫn cạnh tranh về sản xuất,” ông Tony Delorio, Phó Chủ tịch Ủy ban Điện ảnh San Francisco và Thư ký kiêm Thủ quỹ của Công đoàn Teamsters Local 665, cho biết. “Chính sách ưu đãi được cập nhật của San Francisco hỗ trợ trực tiếp lực lượng lao động địa phương bằng cách thưởng cho các dự án sản xuất thuê đội ngũ công nhân có công đoàn và chi tiêu tại các doanh nghiệp địa phương. Những cập nhật này bảo vệ việc làm tốt, củng cố nền kinh tế sáng tạo của chúng ta và giúp đảm bảo San Francisco tiếp tục là điểm đến đẳng cấp thế giới dành cho các nhà làm phim.”
“San Francisco là thành phố đã định hình nên con người tôi, vì vậy việc có thể quay phim Josephine ở quê hương mình là điều thiết yếu đối với việc kể chuyện. Nhờ sự hỗ trợ từ chương trình ưu đãi của Film SF, chúng tôi đã có thể thực hiện bộ phim này ở nơi đã truyền cảm hứng cho nó – điều mà nếu không có sự hỗ trợ này thì thực sự không thể nào thực hiện được,” Beth de Araújo, biên kịch và đạo diễn của Josephine, bộ phim đoạt giải Nhất của Ban Giám khảo hạng mục Phim chính kịch Mỹ và giải Khán giả hạng mục Phim chính kịch Mỹ tại Liên hoan phim Sundance 2026, cho biết . “Việc Josephine được công chiếu lần đầu tiên trên thế giới tại Sundance là một lời nhắc nhở về những điều có thể đạt được khi một thành phố đầu tư vào những người kể chuyện của mình. Những cập nhật về chương trình ưu đãi này sẽ mở ra cánh cửa cho nhiều nhà làm phim San Francisco hơn nữa có thể sáng tạo một cách tiết kiệm và chân thực, với sự hỗ trợ tuyệt vời từ Ủy ban Điện ảnh San Francisco. Thành phố này có rất nhiều câu chuyện để kể, và tôi rất hào hứng chờ đợi những điều tiếp theo.” 

“Tôi đã may mắn được quay một số cảnh trong nhiều loạt phim truyền hình ở San Francisco trong suốt sự nghiệp của mình, bao gồm cả một phần lớn của mùa đầu tiên phim A Man on the Inside,” Morgan Sackett, nhà sản xuất và đạo diễn từng đoạt giải Emmy, cho biết. “Đây luôn là một địa điểm quay phim tuyệt vời – một trong những thành phố đẹp nhất thế giới với đội ngũ làm phim chuyên nghiệp. Đối với A Man on the Inside, Film SF đã hỗ trợ rất nhiều trong việc biến thành phố trở thành một nơi dễ dàng để quay phim, điều mà trước đây không phải là đặc điểm nổi bật của thành phố. Tuy nhiên, tôi thấy đây là một bối cảnh tuyệt vời và tiết kiệm chi phí để kể một câu chuyện. Trong một môi trường cạnh tranh khốc liệt để giành được các dự án giải trí, tôi nghĩ rằng chính sách ưu đãi phim mới này sẽ góp phần rất lớn vào việc khôi phục vị thế của San Francisco như một điểm đến lý tưởng cho các nhà làm phim.” 

“Những gì Manijeh Fata và Film SF đang làm thật sự khiến tôi vô cùng hào hứng, với tư cách là một nhà làm phim muốn tiếp tục sáng tạo ở đây chừng nào còn sống. Bà ấy đã đóng vai trò vô cùng quan trọng trong việc giúp tôi thực hiện điều đó,” Joe Talbot, biên kịch và đạo diễn của bộ phim The Last Black Man in San Francisco , cho biết. “Phần lớn nhờ họ, tôi nghĩ San Francisco đang trên đường trở thành một thành phố điện ảnh tuyệt vời trở lại.” 

“Videofax đã hỗ trợ các nhà làm phim ở San Francisco trong nhiều thập kỷ bằng cách cung cấp dịch vụ cho thuê máy quay, thiết bị sản xuất và hỗ trợ kỹ thuật cho các dự án thuộc mọi quy mô,” Nicholas Schrader, chủ sở hữu của Videofax, một công ty cho thuê máy quay có trụ sở tại San Francisco, cho biết. “Chúng tôi tự hào là nhà cung cấp địa phương cho bộ phim mới nhất của Beth de Araújo, Josephine. Chúng tôi đã tận mắt chứng kiến ​​chương trình ưu đãi Scene in San Francisco đã giúp bộ phim thành hiện thực như thế nào. Những cập nhật cho chương trình này và luật pháp hỗ trợ nó vô cùng có ý nghĩa đối với các doanh nghiệp nhỏ như chúng tôi — chúng giúp duy trì sản xuất tại địa phương, củng cố nền kinh tế sáng tạo và đảm bảo rằng những người và công ty góp phần làm nên thành phố này tiếp tục phát triển mạnh mẽ.” 

“Với tư cách là Chủ tịch Ủy ban Điện ảnh San Francisco, trọng tâm của tôi là nâng cao thương hiệu San Francisco trên phạm vi toàn cầu đồng thời đảm bảo thành phố của chúng ta vẫn cạnh tranh trong lĩnh vực sản xuất phim và truyền hình,” ông Jack Song, Chủ tịch Ủy ban Điện ảnh San Francisco , cho biết. “Chính sách ưu đãi được cập nhật này càng củng cố khả năng thu hút các dự án có tầm ảnh hưởng lớn, thể hiện những địa điểm mang tính biểu tượng, các khu phố đa dạng và năng lượng sáng tạo của San Francisco. Mỗi tác phẩm được quay tại đây đều là một cơ hội để kể những câu chuyện mới về thành phố của chúng ta và củng cố danh tiếng của San Francisco như một điểm đến đẳng cấp thế giới dành cho những người kể chuyện.”