Thị trưởng Lurie vinh danh Per Sia là Người đẹp Drag thứ hai của San Francisco

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã vinh danh Per Sia là người đoạt giải Drag Laureate thứ hai của San Francisco. Với tư cách là người đoạt giải Drag Laureate, Per Sia sẽ là đại sứ cho chương trình biểu diễn Art of Drag, văn hóa và cộng đồng LGBTQ+ của San Francisco, cũng như đời sống giải trí và đời sống về đêm của thành phố. Vị trí Người đoạt giải Drag Laureate San Francisco ra đời từ chiến lược di sản văn hóa LGBTQ+ của thành phố, một nỗ lực do cộng đồng thúc đẩy nhằm tôn vinh di sản, nuôi dưỡng hạnh phúc, thúc đẩy cơ hội kinh tế và đảm bảo sự trường tồn của cộng đồng LGBTQ+ San Francisco. 

“Với tư cách là Người đoạt giải Drag Laureate của San Francisco, Per Sia sẽ dẫn đầu xu hướng đại diện mới, nâng tầm và làm nổi bật lịch sử drag lâu đời của thành phố chúng ta, cũng như những đóng góp to lớn của cộng đồng chuyển giới và toàn thể cộng đồng LGBTQ+ cho San Francisco,” Thị trưởng Lurie phát biểu. “Thành phố của chúng ta được biết đến trên toàn thế giới là nơi mọi người được phép là chính mình, yêu người mình muốn yêu và sống cuộc sống mình chọn mà không sợ bị kỳ thị. Tôi rất mong được hợp tác với Per Sia để hỗ trợ và tôn vinh cộng đồng LGBTQ+ của chúng ta.”  

“Là một nhà giáo dục chuyển giới và nghệ sĩ drag, tôi đã phải đối mặt với rất nhiều thử thách, nhưng thành phố này đã cho tôi sự tự do để được là chính mình,” Per Sia chia sẻ. “Bất chấp sự hỗn loạn của thế giới, tôi hứa sẽ tiếp tục mang đến niềm vui, niềm vui của người đồng tính, tất cả niềm vui, thông qua drag và kể chuyện. Tôi muốn tôn vinh cộng đồng drag đã nâng đỡ, truyền cảm hứng và nâng đỡ tôi. Háo hức được bắt tay vào làm việc! Cứ chờ xem!” 

Per Sia bắt đầu biểu diễn drag tại Castro vào năm 2007 và coi San Francisco là thành phố đã định hình nên con người cô. Cô là giáo viên trong chương trình nghệ thuật sau giờ học dành cho trẻ em tại Trường Tiểu học Rooftop thuộc Khu Học chánh Thống nhất San Francisco. Per Sia nổi tiếng với trẻ em toàn thành phố với tư cách là thành viên sáng lập và tích cực tham gia Giờ Kể chuyện Drag, một hoạt động diễn ra tại các thư viện công cộng, trường học và bảo tàng trên khắp thành phố và Vùng Vịnh. Là một giáo viên, Per Sia kết hợp sự sáng tạo, tính hòa nhập và tinh thần cộng đồng vào việc học tập hàng ngày. Cô lớn lên ở Los Angeles và hiện đang sống tại Khu Mission. 

“Việc Per Sia được vinh danh là Người đẹp Drag của San Francisco là một sự ghi nhận tuyệt vời về tác động chuyển đổi của cô ấy đối với cộng đồng LGBTQ+ của thành phố chúng ta. Là một nhà giáo dục, nghệ sĩ và người ủng hộ, Per Sia đã ủng hộ sức mạnh của việc kể chuyện và sự hiện diện, sử dụng drag như một nền tảng để kết nối và trao quyền. Công việc của cô ấy kết nối các thế hệ, nuôi dưỡng những mối quan hệ liên thế hệ có ý nghĩa, đảm bảo cả những thành viên trẻ và lớn tuổi của cộng đồng LGBTQ+ đều cảm thấy được nhìn nhận, trân trọng và truyền cảm hứng” , Vinny Eng, cựu CEO của Openhouse SF , chia sẻ. “Nghệ thuật của Per Sia, sự tận tâm với tính hòa nhập và cam kết xây dựng những cộng đồng mạnh mẽ và gắn kết hơn thực sự là hiện thân của tinh thần San Francisco.” 

“Thật phấn khích khi Per Sia sẽ là người chiến thắng drag Laureate tiếp theo của San Francisco. Cô ấy có trình độ vượt xa những gì cần thiết để đại diện cho drag trong cộng đồng LGBTQIA+ của chúng ta,” Juanita More!, người ủng hộ cộng đồng LGBTQ+ tại San Francisco , chia sẻ. “Tôi vô cùng tự hào về người chị gái Latin của mình và mong muốn được hỗ trợ những chuyến phiêu lưu của cô ấy. Và tôi muốn cảm ơn D'Arcy Drollinger vì đã dẫn dắt. Cô ấy đã làm một công việc tuyệt vời khi tạo ra cẩm nang drag laureate.” 

“Chúng tôi vô cùng vui mừng khi nữ hoàng thường trú của CASA và giáo viên lớp một tuyệt vời, Per Sia, nhận được vinh dự xứng đáng này,” Leslie Einhorn, Nhà sáng lập kiêm Giám đốc Điều hành của Children's After School Arts (CASA) , chia sẻ. “Per Sia đã làm phong phú thêm cuộc sống của trẻ em và gia đình CASA kể từ năm 2013. Cô ấy luôn hết mình trong công việc, dẫn dắt bằng tấm gương sáng khi tôn vinh từng học sinh của mình trong tất cả những vinh quang giao thoa của họ. Per Sia là một phần không thể thiếu trong sứ mệnh của CASA nhằm mang nghệ thuật, công lý xã hội và sức khỏe cảm xúc xã hội đến với trẻ em và gia đình ở San Francisco. Hôm nay, chúng ta cùng tôn vinh Per Sia và đắm mình trong niềm vui của cộng đồng LGBTQ+!”