NEWS

Pinangalanan ni Mayor Lurie si Per Sia bilang Second Drag Laureate ng San Francisco

Magsisilbi si Per Sia bilang Ambassador para sa LGBTQ+ Community and Culture, Nightlife at Entertainment Scene ng San Francisco; Patuloy na Trabaho para bigyang kapangyarihan ang LGBTQ+ Community, Suportahan ang Sining at Kultura na Nagmamaneho sa Pagbabalik ng Lungsod

SAN FRANCISCO – Pinangalanan ngayon ni Mayor Daniel Lurie si Per Sia bilang second drag laureate ng San Francisco. Bilang drag laureate, si Per Sia ay magsisilbing ambassador para sa Art of Drag performance, kultura at komunidad ng LGBTQ+ ng San Francisco, at nightlife at entertainment scene ng lungsod. Ang posisyon ng San Francisco Drag Laureate ay lumago mula sa LGBTQ+ cultural heritage strategy ng lungsod, isang pagsisikap na hinihimok ng komunidad upang parangalan ang pamana, pagyamanin ang kagalingan, isulong ang pagkakataong pang-ekonomiya, at tiyakin ang mahabang buhay ng LGBTQ+ na komunidad ng San Francisco. 

“Bilang Drag Laureate ng San Francisco, si Per Sia ang mangunguna sa paraan para sa bagong representasyon na nagpapasigla at nagbibigay-diin sa makasaysayang kasaysayan ng pag-drag ng ating lungsod at ang makabuluhang kontribusyon ng trans at buong LGBTQ+ na komunidad sa San Francisco,” sabi ni Mayor Lurie . "Kilala ang ating lungsod sa buong mundo bilang isang lugar kung saan pinapayagan ang mga tao na maging kung sino ang gusto nila, mahalin ang gusto nilang mahalin, at mamuhay sa buhay na kanilang pinili nang walang takot sa pag-uusig. Inaasahan kong magtrabaho kasama ang Per Sia upang suportahan at ipagdiwang ang ating LGBTQ+ na komunidad."  

“Bilang isang trans educator at drag performer, nakaharap ako sa maraming hamon, ngunit ang lungsod na ito ay nagbigay sa akin ng kalayaan na maging ganap sa aking sarili,” sabi ni Per Sia . "Sa kabila ng kaguluhan sa mundo, ipinapangako kong patuloy akong magdadala ng kagalakan, kakaibang kagalakan, lahat ng kagalakan, sa pamamagitan ng pag-drag at pagkukuwento. Gusto kong ipagdiwang ang komunidad ng kaladkarin na nagpasigla, nagbigay-inspirasyon, at nagdala sa akin. Hindi makapaghintay na magtrabaho! Maghintay lamang at makita!" 

Si Per Sia ay nagsimulang magsagawa ng drag sa Castro noong 2007 at itinuturing ang San Francisco na lungsod na humubog sa kung sino siya. Nagtatrabaho siya bilang guro sa isang programang sining ng mga bata pagkatapos ng paaralan sa Rooftop Elementary School ng San Francisco Unified School District. Si Per Sia ay kilala sa mga bata sa buong lungsod bilang founding member at aktibong kalahok sa Drag Story Hour, na nangyayari sa mga pampublikong aklatan, paaralan, at museo sa buong lungsod at Bay Area. Bilang isang guro, isinasama ng Per Sia ang pagkamalikhain, pagiging kasama, at komunidad sa pang-araw-araw na pag-aaral. Siya ay lumaki sa Los Angeles at naninirahan sa Mission District. 

"Ang pagpili ni Per Sia bilang Drag Laureate ng San Francisco ay isang hindi kapani-paniwalang pagkilala sa kanyang pagbabagong epekto sa komunidad ng LGBTQ+ ng ating lungsod. Bilang isang tagapagturo, artista, at tagapagtaguyod, ipinagtanggol ni Per Sia ang kapangyarihan ng pagkukuwento at visibility, gamit ang drag bilang isang plataporma para sa koneksyon at pagbibigay-kapangyarihan. Ang kanyang trabaho ay tumutulay sa mga makabuluhang henerasyon ng mga miyembro at nagsusulong ng magkakasamang henerasyon na nagsisiguro sa iyo Pakiramdam ng komunidad ng LGBTQ+ ay nakikita, pinahahalagahan, at inspirasyon,” sabi ni Vinny Eng, dating CEO ng Openhouse SF . "Ang kasiningan ng bawat Sia, dedikasyon sa pagiging inklusibo, at pangako sa pagbuo ng mas malakas, mas konektadong mga komunidad ay tunay na naglalaman ng diwa ng San Francisco." 

"Nakakatuwa na si Per Sia ang magiging susunod na drag laureate ng San Francisco. Siya ay may mga kwalipikasyon na higit pa sa kinakailangan para kumatawan sa drag sa loob ng aming LGBTQIA+ na komunidad," sabi ni Juanita More!, San Francisco LGBTQ+ community advocate . "Labis akong ipinagmamalaki ang aking kapatid na Latina at umaasa akong suportahan ang kanyang mga pakikipagsapalaran. At gusto kong pasalamatan si D'Arcy Drollinger sa pangunguna. Nakagawa siya ng isang kamangha-manghang trabaho sa paglikha ng drag laureate playbook." 

“Kami ay labis na natutuwa na ang residenteng reyna ng CASA at kamangha-manghang guro sa unang baitang, si Per Sia, ay natatanggap ang nararapat na karangalan,” sabi ni Leslie Einhorn, Tagapagtatag at Executive Director ng Children's After School Arts (CASA) . "Pinagyayaman ni Per Sia ang buhay ng mga bata at pamilya ng CASA mula noong 2013. Dinadala niya ang kanyang buong sarili sa trabaho, na pinangungunahan sa pamamagitan ng halimbawa habang ipinagdiriwang niya ang bawat isa sa kanyang mga mag-aaral sa lahat ng kanilang intersectional na kaluwalhatian. Ang Per Sia ay isang mahalagang bahagi ng misyon ng CASA na magdala ng sining, katarungang panlipunan, at panlipunang emosyonal na kagalingan sa mga bata at pamilya ng San Francisco. Ngayon, ipinagdiriwang natin ang kagalakan ng Per Sia at bask!" 

Mga ahensyang kasosyo