Skip to main content

news

Thị trưởng Lurie phát động chiến dịch tiếp cận cộng đồng nhằm giúp người dân San Francisco duy trì các dịch vụ chăm sóc sức khỏe thiết yếu và hỗ trợ lương thực.

Office of the Mayor

Sau khi bị cắt giảm ngân sách từ Washington, chiến dịch mới sẽ tiếp cận người dân San Francisco trên nhiều nền tảng bằng tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Tây Ban Nha; tiếp tục công việc của Thị trưởng Lurie nhằm hỗ trợ các gia đình và củng cố mạng lưới an sinh xã hội, bao gồm khoản đầu tư 34 triệu đô la để giúp các gia đình duy trì các quyền lợi.

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã phát động một chiến dịch tuyên truyền công cộng mới nhằm cung cấp cho người dân San Francisco những công cụ thiết yếu để duy trì chăm sóc sức khỏe và hỗ trợ thực phẩm sau những đợt cắt giảm ngân sách liên bang. Được sản xuất bởi Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh San Francisco (SFHSA), các thông báo dịch vụ công cộng bao gồm thông tin dành cho các hộ gia đình bị ảnh hưởng bởi việc cắt giảm trợ cấp Medi-Cal và CalFresh theo Đạo luật HR 1, thông báo cho họ về những thay đổi và chia sẻ thông tin về cách duy trì các quyền lợi. Các quảng cáo sẽ được phát sóng bắt đầu từ hôm nay trên truyền hình và báo chí, bằng tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Tây Ban Nha.

Chiến dịch tiếp cận cộng đồng này dựa trên những nỗ lực của Thị trưởng Lurie nhằm giúp các gia đình ở San Francisco trang trải chi phí cho các nhu cầu cơ bản như thực phẩm, chăm sóc trẻ em và nhà ở. Ngay sau khi Washington cắt giảm ngân sách theo dự luật HR 1, Thị trưởng Lurie đã đầu tư đáng kể để củng cố mạng lưới an sinh xã hội của thành phố trong ngân sách năm nay, bao gồm 34 triệu đô la để giúp người dân San Francisco tiếp tục được hưởng các quyền lợi CalFresh và Medi-Cal. Đầu mùa hè này, ông đã khởi động Chương trình Việc làm Cộng đồng CalFresh để giúp xác định các cơ hội cho người dân đáp ứng các yêu cầu việc làm mới và duy trì trợ cấp thực phẩm. Khi việc chính phủ liên bang đóng cửa gây nguy hiểm cho trợ cấp SNAP trên toàn quốc, Thị trưởng Lurie đã tập hợp các đối tác công cộng và từ thiện để bù đắp trợ cấp thực phẩm cho 112.000 người dân San Francisco chỉ trong một tuần. Vào tháng 7, Thị trưởng Lurie đã tiếp tục công việc đó bằng cách đưa ra dự luật nhằm tập trung các nỗ lực của thành phố trong việc giải quyết tình trạng thiếu an ninh lương thực . Theo Chương trình Cơ hội Gia đình của ông, San Francisco là thành phố lớn đầu tiên ở Mỹ mà mọi gia đình có con dưới 5 tuổi đều được tiếp cận dịch vụ chăm sóc trẻ em, và thành phố đang xây dựng thêm nhà ở thông qua kế hoạch Quy hoạch Gia đình và một khoản đầu tư mang tính đột phá vào nhà ở giá rẻ sẽ được đưa ra bỏ phiếu vào mùa thu này.

Thị trưởng Lurie cho biết: “Chính quyền của chúng tôi đang nỗ lực mỗi ngày để đảm bảo các gia đình có thể ổn định cuộc sống tại San Francisco, và công việc đó bắt đầu bằng việc đảm bảo họ có đủ khả năng chi trả những nhu yếu phẩm. Trong khi Washington cắt giảm các khoản hỗ trợ mà người dân San Francisco phụ thuộc vào, thành phố chúng tôi đang tăng cường hỗ trợ cho các gia đình – củng cố mạng lưới an sinh xã hội và giảm chi phí. Với chiến dịch này, chúng tôi muốn gửi thông điệp đến cộng đồng rằng San Francisco luôn ủng hộ họ, và chúng tôi đang cung cấp cho họ những công cụ để phát triển thịnh vượng tại thành phố mà tất cả chúng ta đều yêu mến.”

“Mặc dù chúng ta không thể kiểm soát những thay đổi về phúc lợi công cộng do chính phủ liên bang áp đặt, nhưng chúng ta có thể kiểm soát cách ứng phó với chúng – bao gồm việc đảm bảo mọi người dân San Francisco đủ điều kiện đều nhận được thông tin kịp thời và hữu ích về cách duy trì các quyền lợi của mình,” Giám đốc điều hành SFHSA Trent Rhorer cho biết. “Chiến dịch tuyên truyền cộng đồng này chỉ là một phần trong nỗ lực rộng lớn hơn đó.”

Các quảng cáo trên truyền hình và đài phát thanh , do SFHSA sản xuất phối hợp với SFGovTV, bắt đầu phát sóng hôm nay trên các kênh tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Tây Ban Nha. Các video cũng sẽ được các sở ban ngành thành phố và các tổ chức cộng đồng chia sẻ trên các kênh truyền thông xã hội và các nền tảng khác để tiếp cận người dân bị ảnh hưởng. Chiến dịch cũng bao gồm các quảng cáo trên báo in đăng trên các ấn phẩm địa phương để tiếp cận các cộng đồng có cách thức tiếp cận thông tin khác nhau.

Chiến dịch này dựa trên hơn một năm hoạt động tuyên truyền của SFHSA—bao gồm cập nhật trực tuyến , tài liệu tuyên truyền và các hoạt động tương tác trực tiếp—nhằm cung cấp thông tin mới nhất về những thay đổi đối với các phúc lợi công cộng và cách thành phố hỗ trợ người dân. Những thay đổi trong HR 1 bao gồm các yêu cầu việc làm mới đối với CalFresh bắt đầu từ ngày 1 tháng 6 năm 2026 và các yêu cầu việc làm mới đối với Medi-Cal sẽ bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 năm 2027.

Người dân San Francisco có thể thực hiện các bước sau để duy trì các quyền lợi của mình:

  • Hãy theo dõi các thông báo chính thức từ SFHSA.
  • Luôn cập nhật thông tin, cập nhật thông tin liên lạc khi cần thiết và mở thư ngay khi nhận được.
  • Hoàn thành các hoạt động bắt buộc và nộp bất kỳ tài liệu hoặc thông tin nào được yêu cầu.
  • Hãy truy cập SFHSA.org/BenefitChanges để xem thông tin hiện tại, các yêu cầu mới và cập nhật về điều kiện hưởng quyền lợi.

Các cơ quan đối tác