NEWS

Thị trưởng Lurie tiếp tục hỗ trợ các tổ chức nghệ thuật bằng các cơ hội tài trợ mới.

Office of the Mayor

Các khoản tài trợ cung cấp hỗ trợ hoạt động cho các tổ chức nghệ thuật địa phương, bao gồm các cơ hội tài trợ mới cho các tổ chức nhỏ bị ảnh hưởng bởi việc cắt giảm ngân sách liên bang; tiếp nối những nỗ lực của Thị trưởng Lurie trong việc hỗ trợ hệ sinh thái sáng tạo của San Francisco đồng thời đảm bảo nghệ thuật và văn hóa tiếp tục thúc đẩy sự phục hồi của thành phố.

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã công bố các cơ hội tài trợ mới cho các tổ chức nghệ thuật và văn hóa của San Francisco, bao gồm hai chương trình tài trợ mới để hỗ trợ các tổ chức nhỏ bị ảnh hưởng bởi việc cắt giảm ngân sách liên bang và các nhóm đang thực hiện các dự án cải thiện cơ sở vật chất. Cùng với các khoản tài trợ mới, Quỹ Tài trợ cho Nghệ thuật (GFTA) hôm nay đã phát động lời kêu gọi đề xuất cho năm tài chính 2027 và 2028, mời các tổ chức nghệ thuật và văn hóa nộp đơn xin tài trợ hỗ trợ hoạt động chung. Được tài trợ thông qua thuế khách sạn của thành phố, Quỹ Tài trợ cho Nghệ thuật hỗ trợ hơn 250 tổ chức mỗi năm, những tổ chức này góp phần làm sống động các khu phố, gắn kết cộng đồng, thu hút du khách và giúp thúc đẩy sự phục hồi kinh tế của San Francisco.

Nguồn kinh phí mới này tiếp tục công việc của Thị trưởng Lurie nhằm hỗ trợ hệ sinh thái nghệ thuật và văn hóa của San Francisco, động lực thúc đẩy sự hồi sinh của thành phố. Cuối tháng trước, thị trưởng đã bổ nhiệm giám đốc điều hành đầu tiên về nghệ thuật và văn hóa của thành phố, ông Matthew Goudeau , người sẽ giám sát công việc nhằm tăng cường sự hỗ trợ của thành phố dành cho nghệ thuật. Thị trưởng vừa trở về từ chuyến công du quốc tế đầu tiên, nơi ông đã ký tám bản ghi nhớ nhằm tăng cường mối liên kết giữa các tổ chức nghệ thuật và văn hóa ở San Francisco và các đối tác của họ ở Thượng Hải và Seoul. Để tiếp tục hỗ trợ cộng đồng nghệ thuật, trong năm đầu tiên tại chức, Thị trưởng Lurie đã cho ra mắt SF LIVE , một cẩm nang chương trình toàn thành phố và lịch sự kiện trực tuyến được thiết kế để thúc đẩy doanh số bán vé cho các địa điểm biểu diễn nghệ thuật trực tiếp, và khôi phục Tuần lễ Âm nhạc SF , sự kiện đã trở lại năm nay , củng cố hơn nữa vị thế của San Francisco như một trung tâm âm nhạc quan trọng. Thị trưởng cũng đã thực hiện các bước để củng cố các tổ chức nghệ thuật và văn hóa địa phương , xây dựng quan hệ đối tác với khu vực tư nhân và các tổ chức từ thiện , và thúc đẩy kế hoạch đẩy nhanh sự hồi sinh của khu trung tâm thành phố San Francisco .

“Hệ sinh thái nghệ thuật và văn hóa của San Francisco là sôi động nhất cả nước, và dưới chính quyền của tôi, chúng tôi đang nỗ lực hỗ trợ tốt hơn nữa cho các nghệ sĩ và các tổ chức nghệ thuật, những người đang thúc đẩy sự phục hồi kinh tế của thành phố,” Thị trưởng Lurie cho biết. “Trong thời điểm mà các tổ chức nghệ thuật nhỏ của chúng ta đang gặp khó khăn hơn bao giờ hết để phát triển, chúng tôi đang can thiệp để hỗ trợ các nhóm cộng đồng và bổ sung thêm hai cơ hội tài trợ nữa.”

“Hàng năm, hàng trăm tổ chức nghệ thuật nhận được nguồn tài trợ quý giá để duy trì hoạt động hàng ngày thông qua chương trình Tài trợ cho Nghệ thuật (Grants for the Arts - GFTA). Trong thời gian tôi giữ chức Quản lý Thành phố, chúng tôi đã tập trung vào việc thực hiện những thay đổi cụ thể nhằm tăng tính minh bạch và đơn giản hóa quy trình. Từ việc rút ngắn đơn đăng ký, đến việc ban hành chu kỳ tài trợ nhiều năm, đến việc dành nguồn lực để giúp các tổ chức được tài trợ ký hợp đồng nhanh hơn, chúng tôi biết rằng các tổ chức nghệ thuật của chúng ta phụ thuộc vào từng đồng tiền để duy trì hoạt động và trả lương cho nhân viên,” bà Carmen Chu, Quản lý Thành phố, cho biết. “Việc bổ sung một khoản tài trợ mới để giải quyết những tổn thất đáng kể gần đây về nguồn vốn liên bang và một khoản tài trợ hỗ trợ một lần cho việc mua sắm thiết bị, bảo trì cơ sở vật chất và cải tiến vốn đầu tư phản ánh cách tiếp cận chu đáo và tích cực của GFTA trong việc đáp ứng các nhu cầu mới nổi của cộng đồng nghệ thuật. Tôi cảm ơn đội ngũ GFTA vì sự tận tâm và sự hỗ trợ của họ trong việc ổn định nguồn tài trợ nghệ thuật tại thời điểm quan trọng này.”

Ngoài các khoản tài trợ tiêu chuẩn trong chu kỳ này, hai cơ hội tài trợ bổ sung một lần mới sẽ được cung cấp cho các đối tác nhận tài trợ hiện tại nhằm đáp ứng nhu cầu cộng đồng. Các cơ hội tài trợ mới này sẽ cung cấp thêm hỗ trợ cho các tổ chức nhỏ hơn bị ảnh hưởng bởi việc cắt giảm ngân sách liên bang gần đây và đang thực hiện các dự án cải thiện cơ sở vật chất. Để đủ điều kiện nhận tài trợ bổ sung, các tổ chức phải là đối tượng nhận tài trợ hiện tại đang nhận tài trợ hỗ trợ hoạt động chung thông qua GFTA cho chu kỳ 2026-2028 và có ngân sách hàng năm dưới 5 triệu đô la.

Các giải thưởng chỉ được trao một lần bao gồm:

  • Chương trình Hỗ trợ Ứng phó cho Ngành Nghệ thuật, cung cấp hỗ trợ có mục tiêu cho các tổ chức đã bị mất nguồn tài trợ liên bang đáng kể trong hai năm tài chính gần đây do sự thay đổi về ưu tiên của cơ quan, định hướng chính sách hoặc tái cấu trúc chương trình.
  • Quỹ đóng góp nghệ thuật tự nguyện, cung cấp hỗ trợ một lần cho việc mua sắm thiết bị, bảo trì cơ sở vật chất và các cải tiến vốn nhằm tăng cường sự ổn định của tổ chức và bảo vệ không gian sáng tạo.

Đề xuất dự án năm nay, cũng như hai cơ hội tài trợ mới, được xây dựng dựa trên phản hồi rộng rãi từ cộng đồng và sự tham gia của các đơn vị được tài trợ. Sau một năm hợp tác với hơn 150 nhà lãnh đạo nghệ thuật từ danh mục các đơn vị được GFTA tài trợ, chương trình đã ra mắt một khuôn khổ chiến lược mới nhằm điều chỉnh nhu cầu của cộng đồng và ưu tiên của các tổ chức để hướng dẫn các khoản đầu tư bền vững và hiệu quả hơn vào lĩnh vực nghệ thuật.

“San Francisco từ lâu đã đi đầu trong việc đầu tư văn hóa có ý nghĩa – từ Quỹ Tài trợ Nghệ thuật đến các chương trình trên khắp các cơ quan thành phố. Trong thời điểm chuyển giao này, tôi tự hào ra mắt những cơ hội tài trợ quan trọng này, mang lại sự ổn định và liên tục về tài chính cho cộng đồng nghệ thuật của chúng ta,” bà Kristen Jacobson, Giám đốc Quỹ Tài trợ Nghệ thuật , cho biết. “GFTA củng cố tính bền vững lâu dài đồng thời cung cấp các khoản tài trợ bổ sung linh hoạt được thiết kế để đáp ứng nhu cầu hiện tại và hỗ trợ các tổ chức đang đối mặt với áp lực ngày càng tăng. Một lần nữa, chúng tôi khẳng định rằng nghệ thuật và văn hóa là trung tâm của đời sống công dân và vẫn là một phần định hình bản sắc của chúng ta với tư cách là người dân San Francisco.”

Được thành lập vào năm 1961, Quỹ Tài trợ cho Nghệ thuật đã cung cấp hơn 400 triệu đô la hỗ trợ cho cộng đồng nghệ thuật và văn hóa phi lợi nhuận của San Francisco, hỗ trợ các tổ chức duy trì sức sống văn hóa, hoạt động kinh tế và bản sắc toàn cầu của Thành phố.

Dựa trên những cải tiến chương trình gần đây, GFTA tiếp tục ưu tiên nguồn tài trợ ổn định và đáng tin cậy cho nghệ thuật tại San Francisco. Năm 2024, chương trình đã giới thiệu mô hình tài trợ hai năm mới, kéo dài thời hạn của các khoản tài trợ hỗ trợ hoạt động chung để mang lại sự nhất quán và bền vững hơn cho các tổ chức được nhận tài trợ. Năm ngoái, chương trình đã cải thiện hệ thống cấp phát tài trợ để giúp các tổ chức nhận được tiền nhanh hơn, tăng cường tính minh bạch và trách nhiệm giải trình, đồng thời cung cấp các nguồn lực mà các tổ chức cần mà không bị chậm trễ. Thông qua hoạt động tiếp cận cộng đồng toàn diện và quy trình nộp đơn được đơn giản hóa hơn, GFTA đã tăng cường khả năng tiếp cận cho những người nộp đơn lần đầu và mở rộng cơ hội tài trợ cho các tổ chức nghệ thuật và văn hóa trên toàn thành phố.

“Những cơ hội tài trợ này cung cấp các nguồn lực cần thiết cấp bách—giúp khắc phục tình trạng dột mái nhà và giữ việc làm cho nhiều nghệ sĩ và người làm việc trong lĩnh vực nghệ thuật. Chúng cũng cho thấy San Francisco hiểu nghệ thuật và văn hóa là một phần của cơ sở hạ tầng dân sự và sáng tạo của thành phố, chứ không phải là điều được xem nhẹ,” Masha Berek, Giám đốc điều hành của Bảo tàng Thủ công và Thiết kế , cho biết. “Các tổ chức như chúng tôi giống như những bậc thầy uốn dẻo, hoạt động với sự khéo léo phi thường và rất ít chỗ cho sai sót. Tiếp tục đầu tư vào nghệ thuật cuối cùng là đầu tư vào loại thành phố mà tất cả chúng ta đều muốn San Francisco trở thành—giàu trí tưởng tượng, giàu tính thử nghiệm, nhân văn và kết nối.”

“Những khoản tài trợ mới này rất đáng hoan nghênh đối với các tổ chức nghệ thuật và văn hóa phục vụ các cộng đồng dễ bị tổn thương trong thành phố chúng ta—đặc biệt là cộng đồng người chuyển giới và người đồng tính da màu mà chúng tôi đang phục vụ,” T. Kebo Drew, CFRE, Giám đốc điều hành của Dự án Nghệ thuật Truyền thông Phụ nữ Đồng tính Da màu cho biết. “Những khoản tài trợ này là một biện pháp tạm thời cần thiết để gắn kết cộng đồng của chúng ta trong thời điểm chúng ta cần nhất. Chúng tôi hy vọng rằng đây là dấu hiệu cho thấy các cộng đồng dễ bị tổn thương đang được lắng nghe và sẽ có nhiều thay đổi tích cực hơn nữa trong tương lai, tiếp tục hỗ trợ cho hạnh phúc của chúng ta.”

“Trong 15 năm qua, Skywatchers đã tạo ra các cơ hội nghệ thuật được trả lương và chương trình cố vấn cho cư dân khu Tenderloin, những người có tiếng nói, tài năng và khả năng lãnh đạo bị loại trừ khỏi nguồn tài trợ và sự chú ý của truyền thông chính thống. Chúng tôi xây dựng lòng tin, sự gắn kết và sự tương trợ lẫn nhau thông qua việc sáng tạo nghệ thuật mang tính tương quan sâu sắc, cung cấp một nguồn hỗ trợ thiết yếu cho nhiều người trong cộng đồng Tenderloin của chúng tôi,” Sarah Morrisette, Nghệ sĩ chính và Giám đốc điều hành tại Skywatchers cho biết. “Skywatchers hiện đang ở một bước ngoặt vừa thú vị vừa đầy thách thức khi chúng tôi, thế hệ lãnh đạo nghệ thuật cộng đồng tiếp theo, bước lên phía trước. Đầu tư có ý nghĩa vào nghệ thuật là điều duy trì công việc quan trọng này. Nếu chúng ta thực sự tin rằng nghệ thuật là thiết yếu cho sự chữa lành, phục hồi và tương lai của thành phố chúng ta, thì chúng ta phải tài trợ cho các tổ chức đang thực hiện công việc thiết yếu này, bằng cách trả mức lương đủ sống cho các nghệ sĩ và nhà quản lý nghệ thuật cũng như hỗ trợ hoạt động thường xuyên.”