Thị trưởng Lurie long trọng tổ chức lễ ký kết Biên bản ghi nhớ giữa Học viện Khoa học California và Bảo tàng Khoa học và Công nghệ Thượng Hải.

SAN FRANCISCO – Hôm nay, Thị trưởng Daniel Lurie đã long trọng tham dự lễ ký kết biên bản ghi nhớ (MOU) giữa Viện Hàn lâm Khoa học California và Bảo tàng Khoa học và Công nghệ Thượng Hải trong chuyến công du quốc tế đầu tiên của ông tới Thượng Hải và Seoul trên cương vị thị trưởng. Biên bản ghi nhớ này thiết lập khuôn khổ hợp tác giữa hai bảo tàng trong các triển lãm chung, các sáng kiến ​​nghiên cứu, các chương trình giáo dục và trao đổi nhân sự, tăng cường hợp tác khoa học và giáo dục giữa hai tổ chức. Quan hệ đối tác này củng cố cam kết chung trong việc thúc đẩy khám phá khoa học, phát triển bền vững và giao lưu văn hóa.  

Được ký kết tại Thượng Hải, bản ghi nhớ này dựa trên những nỗ lực của Thị trưởng Lurie nhằm duy trì vị thế của San Francisco như một trung tâm hàng đầu thế giới về đổi mới và khám phá khoa học, đồng thời tiếp tục thúc đẩy sự phục hồi kinh tế của thành phố. Tuần này, San Francisco sẽ tổ chức Tuần lễ Khí hậu — thu hút hơn 60.000 người tham gia 700 sự kiện trên toàn thành phố và thể hiện vai trò lãnh đạo của thành phố trong lĩnh vực đổi mới khí hậu. Để tiếp tục thúc đẩy sự phục hồi kinh tế của thành phố, thị trưởng đã thực hiện các bước để tăng cường các tổ chức nghệ thuật và văn hóa của thành phố , hợp tác với khu vực tư nhân và các tổ chức từ thiện để đóng góp vào sự phục hồi của khu vực trung tâm thành phố, và khởi động một kế hoạch nhằm đẩy nhanh sự phục hồi kinh tế của thành phố .  

Thị trưởng Lurie cho biết: “Quan hệ đối tác toàn cầu rất quan trọng để thúc đẩy khoa học và đổi mới sáng tạo tại San Francisco. Bằng cách kết nối Học viện Khoa học California và Bảo tàng Khoa học & Công nghệ Thượng Hải, chúng ta đang tăng cường kiến ​​thức khoa học, mở rộng cơ hội tiếp cận giáo dục và xây dựng một tương lai tươi sáng hơn cho thế hệ trẻ của cả hai thành phố.”

Lễ ký kết đánh dấu cột mốc thứ hai trong chuyến đi của Thị trưởng Lurie tới Trung Quốc và Hàn Quốc nhằm tăng cường mối quan hệ thành phố kết nghĩa giữa San Francisco với Thượng Hải và Seoul, làm sâu sắc thêm quan hệ đối tác về nghệ thuật và văn hóa, và thúc đẩy du lịch đến San Francisco.