Thị trưởng Lurie ăn mừng chiến thắng lớn cho sự phục hồi của trung tâm thành phố San Francisco

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã kỷ niệm việc ký kết Dự luật SB 395, cho phép San Francisco cấp tới 20 giấy phép bán rượu mới tại trung tâm thành phố và mở đường cho việc mở thêm nhiều nhà hàng tại trung tâm thành phố. Luật mới, do Thượng nghị sĩ Tiểu bang Scott Wiener soạn thảo và Thị trưởng Lurie bảo trợ, tạo ra một công cụ mới mạnh mẽ để thúc đẩy sự hồi sinh của khu trung tâm, đặt nền móng cho một cuộc sống về đêm sôi động hơn, thu hút cư dân và du khách, đồng thời biến khu trung tâm thành một khu phố sôi động.

Tháng trước, Thị trưởng Lurie đã công bố chỉ thị hành pháp Trái tim của Thành phố —một kế hoạch thúc đẩy sự trở lại của San Francisco bằng cách đẩy nhanh quá trình phục hồi trung tâm thành phố. Kể từ khi nhậm chức, thị trưởng đã hành động để xoay chuyển tình thế trung tâm thành phố, thành lập Lực lượng Đặc nhiệm Khu vực Khách sạn của Sở Cảnh sát San Francisco để phục hồi các khu thương mại quan trọng và cải thiện an toàn công cộng. Tội phạm đã giảm hơn 40% tại Quảng trường Union và Khu Tài chính , nhiều không gian văn phòng ở trung tâm thành phố được cho thuê hơn và tỷ lệ người lao động quay trở lại văn phòng ở San Francisco cao hơn so với các thành phố lớn khác. Thị trưởng đang giúp các doanh nghiệp thuộc mọi quy mô mở cửa và phát triển bằng cách thực hiện các cải cách hợp lý đối với quy trình cấp phép của thành phố thông qua sáng kiến PermitSF của mình. Ông đang hợp tác với các nhà lãnh đạo doanh nghiệp để đưa người lao động và các sự kiện vào trung tâm thành phố, đồng thời ưu tiên các đường phố sạch sẽ và an toàn để thu hút mọi người trở lại thành phố.

“San Francisco không thể phục hồi nếu thiếu một khu trung tâm thành phố vững mạnh và sôi động—nơi mọi người sinh sống, làm việc, vui chơi và học tập,” Thị trưởng Lurie phát biểu. “Luật mới này sẽ thu hút người dân, năng lượng và cuộc sống về trung tâm thành phố, đồng thời mở rộng cơ hội cho các doanh nghiệp nhỏ. Xin cảm ơn Thượng nghị sĩ Wiener và các đối tác tiểu bang đã thúc đẩy dự luật quan trọng này, và xin cảm ơn Thống đốc Newsom đã ký thành luật.”

“San Francisco đã đạt được những tiến bộ to lớn trong việc phục hồi sau đại dịch, và những giấy phép bán rượu mới này sẽ tiếp tục thúc đẩy tiến trình đó tại trung tâm thành phố của chúng ta,” Thượng nghị sĩ Wiener phát biểu. “Các doanh nghiệp nhỏ là huyết mạch của sự phục hồi kinh tế, và Dự luật SB 395 sẽ giúp nhiều doanh nghiệp mới có được giấy phép bán rượu giá rẻ để thúc đẩy quá trình phục hồi của chúng ta quanh Quảng trường Union và Yerba Buena. Tôi biết ơn sự hợp tác vững chắc và sự tập trung không ngừng nghỉ của Thị trưởng Lurie vào sự phục hồi của San Francisco, cũng như cảm ơn Thống đốc Newsom đã ký ban hành luật quan trọng này.”

"Cộng đồng giải trí, khách sạn và doanh nghiệp nhỏ của chúng tôi đang dẫn đầu quá trình phục hồi trung tâm thành phố và luật này mang đến cho họ nhiều cách hơn để thu hút khách hàng, thu hút du khách và đóng góp cho thành phố của chúng tôi", Giám sát viên Quận 3 Danny Sauter cho biết.

Trong gần 80 năm qua, luật pháp California đã giới hạn số lượng giấy phép bán rượu tại San Francisco, buộc các nhà hàng và địa điểm giải trí mới phải trả phí giấy phép cao ngất ngưởng trên thị trường thứ cấp. Giờ đây, theo Đạo luật SB 395, San Francisco sẽ có thể cung cấp giấy phép giá cả phải chăng trong khu vực dịch vụ nhà hàng được chỉ định, tạo ra những cơ hội mà nhiều thập kỷ qua không có cho các doanh nhân muốn thổi bùng năng lượng và sức sống cho khu trung tâm thành phố.

“Chúng tôi rất vui mừng khi thấy động lực ở cấp tiểu bang giúp các thành phố như San Francisco củng cố đời sống về đêm và tạo cơ hội cho cả doanh nghiệp mới và doanh nghiệp lâu năm phát triển mạnh mẽ” , Marisa Rodriguez, Giám đốc điều hành của Liên minh Quảng trường Union , cho biết. “Sự lãnh đạo của Thượng nghị sĩ Wiener đối với Dự luật SB 395 và sự ủng hộ vững chắc của Thị trưởng Lurie chính là những hành động thông minh, hợp lý, giúp Quảng trường Union luôn sôi động và thân thiện. Chúng tôi đã có một năm tuyệt vời tại trung tâm San Francisco, và luật này sẽ giúp chúng tôi tiếp nối thành công đó, đồng thời nâng cao trải nghiệm cho cả cư dân và du khách.”

Bà Anne Taupier, Giám đốc Điều hành Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng Lao động, cho biết: “Dự luật SB 395 chuẩn bị cho trung tâm San Francisco một nền kinh tế đa dạng hơn, chào đón các địa điểm ăn uống và giải trí về đêm, tạo việc làm và mang đến cho cư dân cũng như du khách nhiều lý do hơn để dành thời gian tại đây. Khi tỷ lệ văn phòng trống giảm, nhà ở mới được xây dựng và các khu vui chơi giải trí thu hút người dân đến với đường phố, luật này là một bước tiến quan trọng cho khả năng phục hồi kinh tế của khu trung tâm. Một khu trung tâm có nhiều địa điểm ăn uống và trải nghiệm văn hóa hơn là một khu trung tâm thịnh vượng.”