NEWS

Thị trưởng Lurie khởi công xây dựng khu huấn luyện mới cho lực lượng cứu hỏa tại Bayview-Hunters Point.

Office of the Mayor

Trung tâm huấn luyện rộng 50.000 feet vuông sẽ đào tạo lính cứu hỏa, nhân viên y tế và kỹ thuật viên cấp cứu ứng phó với các trường hợp khẩn cấp, đảm bảo an toàn cho người dân San Francisco; tiếp tục nỗ lực của Thị trưởng Lurie nhằm cải thiện an ninh công cộng tại San Francisco và hỗ trợ lực lượng ứng phó khẩn cấp của thành phố.

SAN FRANCISCO – Hôm nay, Thị trưởng Daniel Lurie đã khởi công xây dựng một cơ sở huấn luyện mới dành cho thế hệ lính cứu hỏa, nhân viên y tế và kỹ thuật viên cấp cứu (EMT) tiếp theo của San Francisco, đánh dấu bước tiến mới nhất trong nỗ lực không ngừng của thành phố nhằm tạo ra một San Francisco an toàn hơn và được chuẩn bị tốt hơn. Được xây dựng từ đầu và do Sở Công trình Công cộng San Francisco giám sát, dự án này được thực hiện nhờ nguồn vốn từ trái phiếu An toàn Động đất và Ứng phó Khẩn cấp năm 2020 và sẽ thay thế các cơ sở hiện có đã lỗi thời, tạo ra một môi trường huấn luyện để đào tạo những người ứng phó khẩn cấp hiện đại.

Cơ sở huấn luyện mới của Sở Cứu hỏa San Francisco (SFFD) được xây dựng dựa trên những nỗ lực của Thị trưởng Lurie nhằm cải thiện an toàn tại San Francisco và hỗ trợ lực lượng ứng phó khẩn cấp của thành phố. Để hỗ trợ lính cứu hỏa San Francisco, Thị trưởng Lurie đã biến San Francisco trở thành thành phố lớn nhất cả nước chuyển đổi toàn bộ trang thiết bị chữa cháy sang loại không chứa PFAS. và giúp giữ gìn sức khỏe cho các nhân viên cứu hỏa của chúng ta. Thị trưởng cũng đã phân bổ 500.000 đô la để khởi động chương trình thí điểm sàng lọc phòng ngừa ung thư cho nhân viên cứu hỏa, một chương trình đầu tiên thuộc loại này, nhằm mục đích cải thiện việc phát hiện sớm và cứu sống người trong số những người ứng phó khẩn cấp của San Francisco. Để hỗ trợ tất cả những người ứng phó khẩn cấp của San Francisco, thị trưởng đang thực hiện các bước để bổ sung đầy đủ nhân lực cho Sở Cảnh sát San Francisco và Văn phòng Cảnh sát trưởng , và mới hôm qua, đã ăn mừng những bước tiến trong việc tăng cường nhân lực cho các nhân viên điều phối cuộc gọi khẩn cấp 911 .

“Chúng ta phải cung cấp cho lực lượng ứng phó khẩn cấp những công cụ và nguồn lực cần thiết để họ thành công. Và với dự án này, chúng ta sẽ làm được điều đó,” Thị trưởng Lurie nói. “Cơ sở huấn luyện mới này sẽ phục vụ thành phố chúng ta trong nhiều thập kỷ tới – tạo ra việc làm và cơ hội kinh tế cho người dân San Francisco và các doanh nghiệp địa phương. Dự án này sẽ không thể thực hiện được nếu không có sự ủng hộ của cử tri San Francisco, những người đã có tầm nhìn xa vào năm 2020 khi phê duyệt trái phiếu An toàn Động đất và Ứng phó Khẩn cấp trị giá 628,5 triệu đô la, giúp tài trợ cho dự án này và hỗ trợ các nâng cấp chống động đất thiết yếu cũng như các cải tiến quan trọng cho các cơ sở ứng phó khẩn cấp đã cũ trên khắp San Francisco.”

Cơ sở mới này sẽ đảm bảo các nhân viên cứu hộ của Sở Cứu hỏa San Francisco (SFFD) được đào tạo và trang bị các thiết bị chất lượng cao để phục vụ người dân, du khách và doanh nghiệp tại San Francisco. Khuôn viên rộng tám mẫu Anh tại số 1200 đường Carroll sẽ cung cấp các khu huấn luyện tiên tiến cho các tân binh và nhân viên kỳ cựu trong lực lượng cứu hộ, đồng thời đóng vai trò là trung tâm điều hành khẩn cấp dự phòng của SFFD trong trường hợp xảy ra sự cố quy mô lớn.

Cơ sở mới này sẽ nâng cao hiệu quả hoạt động bằng cách hợp nhất các cơ sở huấn luyện hiện có của SFFD tại một địa điểm mới, bao gồm tòa nhà hành chính và phòng học, tòa nhà đào tạo lính cứu hỏa, tòa nhà chứa xe và thiết bị, xưởng bảo dưỡng, một số cấu trúc mô phỏng chữa cháy và cứu hộ thực tế, các mô phỏng tìm kiếm và cứu hộ đô thị, và các tuyến đường trải nhựa có đồi dốc để mô phỏng địa hình và điều kiện đường phố của San Francisco nhằm phục vụ huấn luyện điều khiển xe cứu hỏa, sử dụng thang cứu hỏa và triển khai vòi chữa cháy.

“Mỗi thành viên mới tuyên thệ nhậm chức của Sở Cứu hỏa San Francisco sẽ bắt đầu hành trình và cam kết phục vụ tại Trung tâm Huấn luyện này. Họ sẽ quay lại đây nhiều lần trong suốt sự nghiệp để trau dồi kỹ năng và vượt qua những thử thách mới. Đây là nơi rèn luyện các lính cứu hỏa, nhân viên y tế và kỹ thuật viên cấp cứu. Đây sẽ là trái tim của Sở Cứu hỏa San Francisco,” Giám đốc Sở Cứu hỏa San Francisco, ông Dean Crispen cho biết. “Nhờ sự ủng hộ của cử tri, chúng ta có thể xây dựng tương lai của sở cứu hỏa tuyệt vời này ngay tại khu vực Bayview.”

“Là những người ứng phó đầu tiên, việc huấn luyện chuyên sâu, chuẩn bị kỹ lưỡng và giáo dục liên tục là nền tảng của nghề nghiệp chúng tôi,” Chủ tịch Hiệp hội Lính cứu hỏa Quốc tế (IAFF) Chi nhánh 798, Sam Gebler, cho biết. “Chúng là cốt lõi trong sứ mệnh phục vụ cộng đồng và đảm bảo an toàn của chúng tôi – và những cải tiến cơ sở hạ tầng quan trọng, như khu huấn luyện mới này, đặt nền móng cho một lực lượng cứu hỏa luôn sẵn sàng hành động khi người dân, du khách và cộng đồng San Francisco gặp nguy hiểm.”

Dự án, dự kiến ​​hoàn thành vào năm 2029, được kỳ vọng sẽ tạo ra hơn 450 việc làm trong ngành xây dựng, với cư dân địa phương đảm nhiệm 30% số giờ làm việc và 50% số giờ làm việc của học nghề. Swinerton, một công ty xây dựng quốc gia có trụ sở tại khu vực Vịnh San Francisco, sẽ là nhà thầu chính. Các nhà thầu phụ tại San Francisco sẽ thực hiện 20% công việc, trong đó có ít nhất một chục nhà thầu đến từ Liên hiệp các nhà thầu xây dựng địa phương District 10 San Francisco.  

Sở Công chính San Francisco đang cung cấp các dịch vụ quản lý dự án, thiết kế dự án và quản lý thi công cho dự án cơ sở đào tạo này.

“Chúng tôi tự hào có cơ sở huấn luyện lính cứu hỏa tại Quận 10,” Giám sát viên Shamann Walton cho biết. “Khoản đầu tư này tạo ra cơ hội thực sự, xây dựng con đường cho người dân địa phương bước vào các nghề nghiệp trong lĩnh vực an toàn công cộng và củng cố tương lai của lực lượng lao động của chúng ta. Sở Cứu hỏa San Francisco tiếp tục dẫn đầu với cam kết vì cộng đồng, sự công bằng và sự xuất sắc.”

“Dự án này vừa có tầm quan trọng sống còn đối với San Francisco, vừa là một nhiệm vụ phức tạp và đầy thách thức, đòi hỏi sự chung tay góp sức từ thành phố và các đối tác,” bà Carla Short, Giám đốc Sở Công trình Công cộng San Francisco, cho biết. “Là ví dụ mới nhất về cam kết của San Francisco trong việc đầu tư chiến lược vào cơ sở hạ tầng công cộng thiết yếu, cơ sở huấn luyện mang tính đột phá này dành cho lực lượng ứng phó khẩn cấp sẽ giúp bảo vệ cộng đồng và tăng cường khả năng chuẩn bị ứng phó khẩn cấp của thành phố cho các thế hệ mai sau.”

“Tăng cường khả năng chống chịu của San Francisco trong các trường hợp khẩn cấp là ưu tiên hàng đầu trong kế hoạch đầu tư của thành phố – lộ trình 10 năm của chúng tôi về các nhu cầu cơ sở hạ tầng thiết yếu,” bà Carmen Chu, Quản lý Thành phố, cho biết. “Điều đó bao gồm đầu tư vào lực lượng ứng phó khẩn cấp và các cơ sở vật chất mà họ dựa vào. Cơ sở mới này thể hiện cam kết của chúng tôi trong việc đảm bảo lực lượng ứng phó khẩn cấp có đủ công cụ cần thiết để bảo vệ cộng đồng của chúng ta, bất kể điều gì xảy ra. Tôi muốn cảm ơn cử tri San Francisco vì đã nhất trí thông qua trái phiếu An toàn Động đất và Ứng phó Khẩn cấp năm 2020, điều đã giúp dự án này trở thành hiện thực.”