NEWS

Thị trưởng Lurie công bố mùa mới với các buổi biểu diễn nhạc sống miễn phí và xe bán đồ ăn lưu động tại Trung tâm Hành chính.

Office of the Mayor

Chuỗi hòa nhạc miễn phí thường niên lần thứ ba biến quảng trường Fulton thành không gian tụ họp sôi động; tiếp tục nỗ lực của Thị trưởng Lurie trong việc thúc đẩy sự hồi sinh của San Francisco thông qua nghệ thuật, văn hóa và giải trí.

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã thông báo về sự trở lại của chuỗi hòa nhạc Civic Center Soundtrack mùa thứ ba liên tiếp với các buổi biểu diễn nhạc sống miễn phí. Mùa diễn sẽ khởi động tại Fulton Plaza vào thứ Ba, ngày 14 tháng 4, với các buổi hòa nhạc diễn ra vào các ngày thứ Ba và thứ Năm từ 12 giờ trưa đến 3 giờ chiều cho đến hết tháng Mười. Các buổi hòa nhạc sẽ mang đến những màn trình diễn mới và, lần đầu tiên, một loạt các xe bán đồ ăn lưu động luân phiên, tạo nên một điểm đến sôi động và thân thiện cho giờ ăn trưa ngay giữa lòng San Francisco.

Mùa diễn mới tiếp nối những nỗ lực của Thị trưởng Lurie trong việc hỗ trợ các nghệ sĩ và nhạc sĩ, kích hoạt không gian công cộng và tăng cường sự phục hồi kinh tế của thành phố thông qua nghệ thuật và giải trí. Đầu năm nay, thị trưởng đã công bố sự trở lại của mùa nhạc sống mới tại Công viên Golden Gate và các buổi biểu diễn opera miễn phí tại Công viên Crane Cove. Ông đã ăn mừng sự trở lại của Tuần lễ Âm nhạc San Francisco năm nay, làm nổi bật nền âm nhạc nổi tiếng của San Francisco, sau một "Mùa hè Âm nhạc" thành công thu hút hàng chục nghìn người và tạo ra hơn 150 triệu đô la hoạt động kinh tế địa phương năm ngoái. Thị trưởng Lurie cũng đã ra mắt SF LIVE, một hướng dẫn chương trình và lịch sự kiện trực tuyến miễn phí để hỗ trợ các tổ chức nghệ thuật bằng cách thúc đẩy doanh số bán vé.

“Từ Công viên Golden Gate đến Trung tâm Hành chính, chúng tôi đang mang âm nhạc, năng lượng và cộng đồng trở lại các không gian công cộng của mình,” Thị trưởng Lurie cho biết. “Tôi rất vui mừng chào đón Civic Center Soundtrack trở lại mùa thứ ba – biến Fulton Plaza thành một điểm đến thú vị cho âm nhạc trực tiếp, các nghệ sĩ địa phương và ẩm thực tuyệt vời. Chuỗi sự kiện này sẽ gắn kết mọi người, làm sống động một trong những không gian công cộng tuyệt vời của chúng ta và tiếp tục thúc đẩy sự hồi sinh của khu trung tâm thành phố San Francisco.”

Được tài trợ và sản xuất bởi Illuminate, Civic Center Soundtrack là sự hợp tác giữa tổ chức phi lợi nhuận về nghệ thuật này, Thư viện Công cộng San Francisco, Sở Giải trí và Công viên San Francisco, và Khu vực Lợi ích Cộng đồng Civic Center.

“Nơi từng là điểm nóng về an ninh công cộng nay đã được chuyển mình thành điểm đến cho âm nhạc, khiêu vũ, trò chơi và nhiều hoạt động khác,” Giám sát viên Quận 5 Bilal Mahmood cho biết. “Việc tái thiết Trung tâm Hành chính và Quảng trường Fulton cho thấy những gì có thể đạt được khi cộng đồng và thành phố cùng nhau hợp tác, và khoản đầu tư mới này tiếp tục cam kết đưa khu vực này trở lại thành một trung tâm sầm uất của trung tâm thành phố.”

“Sự chuyển mình của khu vực Trung tâm Hành chính, bao gồm cả Quảng trường Fulton, thể hiện sức mạnh của các không gian công cộng năng động,” bà Sarah Madland, Quyền Tổng Giám đốc Sở Giải trí và Công viên San Francisco , cho biết. “Âm nhạc, văn hóa, giải trí, và việc bổ sung các xe bán đồ ăn lưu động luân phiên trong năm nay đã biến Quảng trường Fulton thành một điểm đến hấp dẫn thực sự.”   

“Thư viện công cộng của chúng ta không chỉ là nơi lưu trữ tri thức mà còn là trung tâm của tinh thần sáng tạo và cộng đồng nghệ thuật của San Francisco,” Michael Lambert, Giám đốc Thư viện Thành phố , cho biết. “Bằng cách hỗ trợ các nhạc sĩ địa phương và đầu tư vào Fulton Plaza như một không gian biểu diễn sôi động, chúng ta khẳng định rằng nghệ thuật là trái tim của một thành phố thịnh vượng.”

“Quảng trường Fulton đang được hồi sinh,” Ben Davis, người sáng lập và Giám đốc điều hành của Illuminate , cho biết. “Bằng cách lấp đầy không gian này bằng ngôn ngữ âm nhạc và niềm vui của những trải nghiệm chung, chúng tôi không chỉ tổ chức các buổi hòa nhạc mà còn đang dệt lại sợi dây gắn kết cộng đồng. Chúng tôi tự hào được hợp tác với thành phố để đảm bảo rằng nghệ thuật và ánh sáng vẫn là trung tâm của câu chuyện San Francisco.”

“Các đường phố và quảng trường trung tâm thành phố đang nhộn nhịp với các sự kiện thu hút người dân từ khắp thành phố và khu vực,” Tracy Everwine, Giám đốc điều hành của Khu vực Lợi ích Cộng đồng Trung tâm Hành chính cho biết. “Điều đặc biệt đáng khích lệ là sự phát triển của các chương trình vào các ngày trong tuần khi ngày càng nhiều nhân viên quay trở lại các văn phòng thành phố, tiểu bang và liên bang – điều này đang mang lại nguồn năng lượng thực sự cho trung tâm hành chính của chúng ta.”

Mỗi sự kiện sẽ có ba nghệ sĩ biểu diễn thuộc nhiều thể loại khác nhau, làm nổi bật tài năng địa phương cùng với các ca sĩ-nhạc sĩ nổi tiếng. Chuỗi hòa nhạc Civic Center Soundtrack sẽ tiếp nối thành công của hai mùa đầu tiên, vốn đã mang đến hơn 100 buổi hòa nhạc miễn phí tại quảng trường và giúp tái thiết lập Fulton Plaza như một địa điểm tụ họp của cộng đồng.