NEWS

Thị trưởng Lurie công bố bổ nhiệm các lãnh đạo thành phố vào các vị trí chủ chốt.

Office of the Mayor

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay tuyên bố ý định đề cử một số lãnh đạo thành phố tái bổ nhiệm vào các ủy ban và hội đồng quan trọng của San Francisco. Ông đề cử các cá nhân sau: Joshua Arce và Kate Herrmann Stacy vào Ủy ban Tiện ích Công cộng; Eleanor Blume và Paul Woolford vào Ủy ban Công trình Công cộng; Yvette Byes Edwards vào Ủy ban Giám sát và Tư vấn Trẻ em, Thanh thiếu niên và Gia đình; Azalina Eusope vào Ủy ban Vệ sinh và Đường phố; Lindsey MacLise vào Ủy ban Kiểm tra Xây dựng; Larry J. Mazzola, Jr. vào Ủy ban Giải trí và Công viên; Leonard Poggio vào Ủy ban Giải trí; và John Trasviña vào Hội đồng Kháng cáo.

“Những người dân San Francisco tận tâm này đã phục vụ thành phố chúng ta theo nhiều cách khác nhau, và tôi mong chờ sự phục vụ tiếp tục của họ,” Thị trưởng Lurie nói. “Công việc của họ rất quan trọng để làm cho thành phố sạch hơn, khỏe mạnh hơn và sôi động hơn. Tôi biết ơn sự cống hiến của họ cho thành phố và sự hợp tác của họ trong việc thúc đẩy quá trình phục hồi của chúng ta.”

Joshua Arce (Ủy ban Tiện ích Công cộng) là một nhà điều hành khu vực công và người ủng hộ quyền lợi người lao động, hiện đang giữ chức chủ tịch Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC). Kể từ khi gia nhập ủy ban vào tháng 10 năm 2024, ông đã giám sát ngân sách hàng năm 2,2 tỷ đô la và kế hoạch đầu tư vốn 10 năm trị giá 12,5 tỷ đô la nhằm hiện đại hóa cơ sở hạ tầng cấp nước, xử lý nước thải và điện của thành phố. Sự lãnh đạo của ông tại SFPUC được định hình bởi sự tập trung vào độ tin cậy của cơ sở hạ tầng và trách nhiệm tài chính, đặc biệt là việc thực hiện các chiến lược giúp giảm 9% mức tăng giá dự kiến. Là cựu giám đốc phát triển lực lượng lao động của San Francisco, Arce mang đến cho ủy ban 15 năm kinh nghiệm trong việc xây dựng liên minh cộng đồng và lao động, đầu tư cơ sở hạ tầng và quản lý môi trường. Ông đã giữ các vai trò điều hành, bao gồm giám đốc CityBuild và giám đốc điều hành của Brightline Defense Project, nơi ông ủng hộ các chính sách tuyển dụng địa phương mang tính bước ngoặt và công bằng môi trường. Tốt nghiệp Đại học California, Los Angeles và Trường Luật Đại học California, San Francisco, lý lịch công vụ của ông bao gồm việc giữ chức chủ tịch Ủy ban Môi trường San Francisco và chủ tịch của Mission Housing Development Corporation. Hiện đang làm cố vấn cho Liên minh Việc làm California, Arce vẫn là một nhân vật chủ chốt trong việc điều hòa lợi ích giữa người lao động và giới quản lý đối với các dự án khu vực lớn như dự án mở rộng đường sắt Portal/Trung tâm thành phố San Francisco.

Kate Herrmann Stacy (Ủy ban Tiện ích Công cộng) là một chuyên gia pháp lý và công chức, từng giữ chức ủy viên của SFPUC từ năm 2022, bao gồm cả nhiệm kỳ chủ tịch từ năm 2022 đến 2023. Bà có hơn ba thập kỷ kinh nghiệm pháp lý chuyên ngành trong khu vực công từ Văn phòng Luật sư Thành phố San Francisco, nơi bà giữ chức trưởng nhóm quy hoạch sử dụng đất từ ​​năm 2008 đến 2021. Trong suốt sự nghiệp của mình tại thành phố, bà đã cung cấp sự giám sát pháp lý quan trọng cho các sáng kiến ​​phát triển cơ sở hạ tầng và vốn lớn của thành phố, bao gồm Chương trình Cải thiện Hệ thống Cấp nước SFPUC, Sân vận động Giants Ballpark, và các dự án nhà ở hỗn hợp và nhà ở giá rẻ quy mô lớn. Bà Stacy hiện là phó chủ tịch của Cơ quan Quản lý các nhánh sông San Joaquin, cũng đại diện cho SFPUC. Tốt nghiệp Trường Luật Đại học Chicago và Đại học Swarthmore, bà bắt đầu sự nghiệp trong khu vực tư nhân với tư cách là luật sư bất động sản và quy hoạch sử dụng đất tại Brobeck, Phleger & Harrison. Bà là gia sư tại Trường Cộng đồng Tenderloin thông qua Quỹ Giáo dục San Francisco và là thành viên của Hội đồng Chính sách Nhà ở SPUR.  

Eleanor Blume (Ủy ban Công trình Công cộng) là một nhà điều hành cấp cao của chính phủ và chiến lược gia pháp lý, hiện đang giữ chức ủy viên của Ủy ban Công trình Công cộng San Francisco từ năm 2024. Trong vai trò chuyên môn hiện tại là Trợ lý Đặc biệt của Tổng Chưởng lý về Công bằng Kinh tế tại Bộ Tư pháp California, bà phụ trách một danh mục rộng lớn bao gồm bảo vệ người tiêu dùng, cạnh tranh và chính sách kinh tế. Bà Blume từng làm việc trong chính phủ ở cả cấp tiểu bang và liên bang, bao gồm cả vị trí giám đốc thực thi Đạo luật Cho vay Quân sự tại Bộ Quốc phòng và cố vấn cho Cục Bảo vệ Tài chính Người tiêu dùng. Bà tốt nghiệp Trường Luật thuộc Đại học California, Berkeley và Cao đẳng Wellesley.

Paul Woolford (Ủy ban Công trình Công cộng) là một kiến ​​trúc sư và nhà điều hành thiết kế, người mang đến chuyên môn về quy hoạch tổng thể kỹ thuật và thiết kế đô thị cho vai trò của mình tại Ủy ban Công trình Công cộng San Francisco. Là một kiến ​​trúc sư chính và kiến ​​trúc sư trưởng của studio HOK tại San Francisco, ông điều hành các nhóm liên ngành gồm các kiến ​​trúc sư, kỹ sư và nhà quy hoạch trong một số dự án cơ sở hạ tầng phức tạp, bền vững và đoạt giải thưởng hàng đầu thế giới. Danh mục dự án địa phương rộng lớn của ông bao gồm các môi trường công cộng và dân sự lớn như Quy hoạch tổng thể Nhà ga Transbay, cải tạo nội thất Trung tâm Hội nghị Moscone và Cơ sở của Đội Giao thông và Bộ phận Dịch vụ Pháp y thuộc Sở Cảnh sát San Francisco. Woolford đã được phong làm thành viên của Viện Kiến trúc sư Hoa Kỳ (AIA) và nhận Giải thưởng Thành tựu Trọn đời năm 2026 từ chi nhánh AIA California. Tốt nghiệp Đại học Cornell và là kiến ​​trúc sư được cấp phép hành nghề tại California, ông là chuyên gia hàng đầu về các chiến lược xây dựng xanh bền vững, sở hữu chứng chỉ Chuyên gia được công nhận LEED về thiết kế và xây dựng công trình. Trước đây, ông từng là thành viên của Ủy ban Nghệ thuật San Francisco và hướng dẫn truyền thông thiết kế vốn cho Sở Công trình Công cộng.

Yvette Byes Edwards (Ủy ban Giám sát và Tư vấn về Trẻ em, Thanh thiếu niên và Gia đình) hiện là giám đốc khu vực phía Tây của Themis Bar Review/UWorld, nơi bà lãnh đạo một nhóm giám đốc luật sư khu vực, giám sát các hoạt động học thuật và bán hàng, đồng thời quản lý việc tuyển dụng và đào tạo hàng năm cho hàng chục đại diện sinh viên luật và luật sư chấm điểm. Kinh nghiệm của bà trong lĩnh vực giáo dục và hỗ trợ học thuật cũng bao gồm việc làm giáo sư thỉnh giảng luật tại Trường Luật Đại học Golden Gate và giảng viên cho các chương trình chuyên biệt hỗ trợ sinh viên luật có nguy cơ gặp khó khăn. Là người đồng sáng lập và thành viên hội đồng quản trị của Liên minh Phụ huynh San Francisco, Edwards xây dựng mạng lưới đa dạng các bậc phụ huynh và nhà giáo dục để tập trung vào nhu cầu của học sinh trường công lập và vận động cải thiện chương trình giảng dạy của quận. Bà là thành viên hội đồng quản trị của Faces SF, phó chủ tịch điều hành của hội đồng Hiệp hội Phụ huynh-Giáo viên Quận 2, và là người đồng sáng lập Hội đồng Tư vấn Phụ huynh người Mỹ gốc Phi của trường Tiểu học Sunnyside, nhằm cải thiện kết quả học tập và cộng đồng cho trẻ em da đen và gia đình của họ.

Azalina Eusope (Ủy ban Vệ sinh và Đường phố) là một đầu bếp nổi tiếng, doanh nhân và nhà lãnh đạo cộng đồng, hiện đang là ủy viên của Ủy ban Vệ sinh và Đường phố. Bà là người sáng lập Azalina's, một nhà hàng Malaysia nổi tiếng đạt sao Michelin tại khu Tenderloin, với kinh nghiệm dày dặn trong quản lý các doanh nghiệp dịch vụ ăn uống đa địa điểm, cơ sở hạ tầng nhà bếp và chuỗi cung ứng cấp khu phố. Là một thành viên sáng lập của Liên minh Doanh nghiệp Tenderloin, bà Eusope đã hợp tác với các cơ quan thành phố, doanh nghiệp địa phương và các nhà lãnh đạo khu phố để vận động cho việc tăng cường an toàn công cộng, vệ sinh và sức sống kinh tế.

Lindsey MacLise (Ủy ban Kiểm tra Xây dựng) là một chuyên gia kỹ thuật kết cấu giàu kinh nghiệm với 18 năm dẫn dắt các dự án kết cấu phức tạp, quy mô lớn trên khắp Vùng Vịnh San Francisco. Là một chuyên gia hàng đầu tại Forell Elsesser, bà quản lý các sáng kiến ​​cơ sở hạ tầng lớn, bao gồm các tòa nhà cao tầng trong khuôn viên trường và các cơ sở nghiên cứu chuyên biệt. Kinh nghiệm thực tiễn trực tiếp của bà trong lĩnh vực xây dựng hiện đại và hệ thống tòa nhà cung cấp một góc nhìn quan trọng, dựa trên dữ liệu, để xem xét các quy định xây dựng địa phương, quy định an toàn và tiêu chuẩn xây dựng. Là một chuyên gia hàng đầu về kỹ thuật bền vững và thực tiễn xây dựng xanh, MacLise có bằng Cử nhân và Thạc sĩ Kỹ thuật Kết cấu từ Đại học UC Berkeley. Bà là kỹ sư kết cấu và kỹ sư dân dụng được cấp phép tại California. Bà giữ chức chủ tịch ủy ban cố vấn cho Khoa Kỹ thuật Dân dụng và Môi trường của UC Berkeley, là cựu thành viên hội đồng quản trị của Hiệp hội Kỹ sư Kết cấu Bắc California và là Nghiên cứu sinh Housner của Viện Nghiên cứu Kỹ thuật Động đất.

Larry J. Mazzola, Jr. (Ủy ban Giải trí và Công viên) là một nhà lãnh đạo công đoàn và công chức dày dạn kinh nghiệm, đã giữ chức ủy viên của Ủy ban Giải trí và Công viên San Francisco từ năm 2017. Ông mang đến cho ủy ban kinh nghiệm điều hành và giám sát tài chính sâu rộng, hiện đang giữ chức vụ quản lý kinh doanh và thư ký kiêm thủ quỹ tài chính của Liên đoàn Thợ sửa ống nước và thợ lắp đặt đường ống (UA) Chi nhánh 38 và là chủ tịch của Hội đồng Thương mại Xây dựng San Francisco. Lý lịch của ông bao gồm kinh nghiệm đáng kể trong việc quản lý các tài sản quy mô lớn, cơ sở hạ tầng công cộng và lực lượng lao động, bao gồm cả vai trò chủ tịch Hội đồng Quản trị của UA Chi nhánh 38, nơi ông giám sát quỹ hưu trí trị giá 500.000.000 đô la. Mazzola từng là giám đốc và phó chủ tịch của Cơ quan Phát triển Đảo Treasure từ năm 2010 đến năm 2017. Tốt nghiệp trường Trung học Sacred Heart Cathedral, ông đã hoàn thành chương trình học nghề sửa ống nước của UA Chi nhánh 38 vào năm 1994.

Leonard Poggio (Ủy ban Giải trí) là một lãnh đạo cấp cao trong ngành thực thi pháp luật và là người gốc San Francisco, với 24 năm kinh nghiệm lãnh đạo tiến bộ trong Sở Cảnh sát San Francisco, nơi ông hiện đang giữ chức vụ trung úy và chỉ huy ca trực. Ông sở hữu sự kết hợp giữa hoạt động thực địa, giám sát điều tra cấp cao và kinh nghiệm quản lý dựa trên dữ liệu tiên tiến, từng điều hành Đơn vị Tuyển dụng và Triển khai của sở và giữ chức vụ trung sĩ phụ trách sự kiện tại Đồn Tenderloin. Ông Poggio có bằng Thạc sĩ Quản trị Công cộng từ Đại học Marist và bằng Cử nhân Quản trị Công cộng từ Đại học San Francisco. Ông là cựu sinh viên của Trường Cao đẳng Chỉ huy POST và là thông dịch viên song ngữ tiếng Tây Ban Nha được chứng nhận bởi Sở Nhân sự San Francisco.

John Trasviña (Ủy ban Phúc thẩm) là một chuyên gia pháp lý và là người gốc San Francisco, hiện đang giữ chức chủ tịch Ủy ban Phúc thẩm San Francisco. Ông đã từng giữ các chức vụ liên bang dưới ba đời tổng thống Hoa Kỳ, gần đây nhất là cố vấn pháp lý tại Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ dưới thời chính quyền Biden và trước đó là trợ lý thư ký về nhà ở công bằng và cơ hội bình đẳng tại Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ và cố vấn đặc biệt về các hành vi tuyển dụng không công bằng liên quan đến nhập cư tại Bộ Tư pháp Hoa Kỳ. Ngoài công tác trong chính phủ, Trasviña từng là hiệu trưởng Trường Luật Đại học San Francisco và là chủ tịch kiêm cố vấn pháp lý của Quỹ Bảo vệ Pháp lý và Giáo dục người Mỹ gốc Mexico. Trước đây, ông từng giữ các vai trò trong Ủy ban Bầu cử và Nhóm Đặc nhiệm Phân chia Khu vực bầu cử của thành phố, cũng như trong Hiệp hội Cựu học sinh Trường Trung học Lowell. Hiện ông đang cố vấn cho Trung tâm về Chủng tộc, Nhập cư, Quốc tịch và Bình đẳng tại Trường Luật UC, San Francisco. Trasviña tốt nghiệp Trường Trung học Lowell, Đại học Harvard và Trường Luật Stanford.